EN 15835:2010
(Main)Foodstuffs - Determination of ochratoxin A in cereal based foods for infants and young children - HPLC method with immunoaffinity column cleanup and fluorescence detection
Foodstuffs - Determination of ochratoxin A in cereal based foods for infants and young children - HPLC method with immunoaffinity column cleanup and fluorescence detection
This European Standard specifies a method for the determination of ochratoxin A in cereal based foods for infants and young children by high performance liquid chromatography (HPLC) with immunoaffinity column cleanup and fluorescence detection. This method has been validated in an interlaboratory study via the analysis of both naturally contaminated and spiked samples ranging from 0,050 µg/kg to 0,217 µg/kg. For further information on the validation see Clause 8 and Annex B. Additional studies have shown that this method is applicable to cereal based baby foods containing 8 different types of cereals, honey and cocoa, at levels up to 3,540 µg/kg, see Annex C and [6].
Lebensmittel - Bestimmung von Ochratoxin A in Säuglings- und Kleinkindernahrung auf Getreidebasis - HPLC-Verfahren mit Reinigung an einer Immunoaffinitätssäule und Fluoreszenzdetektion
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung von Ochratoxin A in Säuglings- und Kleinkindernahrung auf Getreidebasis durch Hochleistungsflüssigchromatographie (HPLC) mit Reinigung an einer Immuno¬affinitätssäule und Fluoreszenzdetektion fest. Dieses Verfahren wurde in einem Ringversuch an sowohl natürlich kontaminierten als auch aufgestockten Proben mit Gehalten von 0,050 µg/kg bis 0,217 µg/kg validiert. Weitere Informationen zur Validierung, siehe Abschnitt 8 und Anhang B. In weiteren Untersuchungen wurde nachgewiesen, dass das Verfahren auf Beikost, die 8 verschiedene Getreidearten, Honig und Kakao enthält, bis zu Gehalten von 3,540 µg/kg anwendbar ist, siehe Anhang C und [6].
WARNUNG - Bei der Anwendung dieser Norm ist es möglich, dass gefährliche Substanzen, Arbeits¬gänge und Geräte angewendet werden. Diese Norm erhebt nicht den Anspruch, dass alle mit ihrer Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme angesprochen werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Norm, geeignete Vorkehrungen für den Arbeits- und Gesundheitsschutz zu treffen und vor der Anwendung die Anwendbarkeit einschränkender Vorschriften zu bestimmen.
Produits alimentaires - Dosage de l'ochratoxine A dans les aliments à base de céréales pour nourrissons et jeunes enfants - Méthode CLHP avec purification sur colonne d'immuno-affinité et détection par fluorescence
Le présent document spécifie une méthode pour déterminer la teneur en ochratoxine A dans les aliments à
base de céréales pour nourrissons et jeunes enfants, par chromatographie liquide à haute performance
(CLHP) avec purification sur colonne d’immuno-affinité et détection fluorimétrique. La présente méthode a été
validée dans une étude interlaboratoires via l’analyse d’échantillons naturellement contaminés et
d’échantillons dopés à des concentrations allant de 0,050 μg/kg à 0,217 μg/kg. Pour de plus amples
informations sur la validation voir l’Article 8 et l’Annexe B. Des études supplémentaires ont démontré que
cette méthode est applicable aux aliments à base de céréales pour nourrissons contenant 8 types différents
de céréales, miel et noix de coco, à des niveaux jusqu’à 3,540 μg/kg, voir l’Annexe C et [6].
AVERTISSEMENT — L’utilisation de la présente norme peut impliquer l’utilisation de produits et la
mise en oeuvre de modes opératoires et d’appareillages à caractère dangereux. La présente norme n’a
pas pour but d’aborder tous les problèmes de sécurité liés à son utilisation. Il incombe à l’utilisateur
de la présente norme d’établir, avant de l’utiliser, des pratiques d’hygiène et de sécurité appropriées
et de déterminer l’applicabilité des restrictions réglementaires.
Živila - Določevanje ohratoksina A v žitnih kašicah za dojenčke in majhne otroke - Metoda HPLC s čiščenjem z imunoafinitetno kolono in fluorescenčno detekcijo
Ta evropski standard opredeljuje metodo za določevanje ohratoksina A v hrani na osnovi žita za dojenčke in majhne otroke z metodo s tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti (HPLC) s čiščenjem z imunoafinitetno kolono in fluorescenčno detekcijo. Ta metoda je bila potrjena v medlaboratorijski študiji preko analize tako naravno kontaminiranih kot vzorcev z internimi dodatki v razponu od 0,050 μg/kg do 0,217 μg/kg. Za nadaljnje informacije o potrjevanju glej Klavzulo 8 in Dodatek B. Dodatne študije so pokazale, da je ta metoda uporabna za otroško hrano na osnovi žita, ki vsebuje 8 različnih vrst žitaric, med in kakav, v stopnjah do 3,540 μg/kg (glej Dodatek C).
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 02-Feb-2010
- Withdrawal Date
- 30-Aug-2010
- Technical Committee
- CEN/TC 275 - Food analysis - Horizontal methods
- Drafting Committee
- CEN/TC 275/WG 5 - Biotoxins
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 28-Oct-2020
- Completion Date
- 23-Sep-2025
Overview
EN 15835:2010 is a CEN European Standard for the determination of ochratoxin A in cereal‑based foods for infants and young children. The method uses high performance liquid chromatography (HPLC) combined with immunoaffinity column (IAC) cleanup and fluorescence detection, including a post‑column derivatization step (ammonia) to enhance signal. The standard was validated by an interlaboratory study on naturally contaminated and spiked samples (0.050 µg/kg to 0.217 µg/kg) and shown applicable to complex baby‑food matrices (multiple cereals, honey, cocoa) up to 3 540 µg/kg.
Key topics and requirements
- Analytical principle: extraction with tert‑butyl methyl ether after acid/salt treatment, solvent evaporation, reconstitution in methanol/PBS, hexane defatting, IAC cleanup and HPLC‑fluorescence detection (post‑column ammonia derivatization).
- Critical reagents and solvents: tert‑butyl methyl ether, methanol (HPLC grade), hexane, phosphate buffered saline (PBS), ammonium hydroxide (post‑column reagent).
- Immunoaffinity columns: antibodies specific to ochratoxin A; column capacity ≥ 100 ng ochratoxin A and recovery ≥ 85 % in the prescribed test solution.
- HPLC conditions: reverse‑phase column (e.g., C18), gradient-capable pump, fluorescence detector (standard conditions and an alternative excitation/emission pair if ammonia derivatization is omitted).
- Validation and performance: interlaboratory precision data and annexed precision/in‑house study results (see Annexes B and C). The standard cites EN ISO 3696 for laboratory water quality.
- Safety: handling ochratoxin A and solvents requires fume hood, protective clothing and appropriate waste disposal; ochratoxin A is a possible human carcinogen (IARC group 2B).
Applications and users
EN 15835:2010 is intended for use by:
- Food safety and testing laboratories performing routine and confirmatory analyses of baby foods and infant cereals.
- Manufacturers and quality assurance teams in baby‑food production for compliance testing and vendor/raw‑material control.
- Regulatory and public health authorities assessing compliance with ochratoxin A limits and conducting official control programs.
- Research and reference laboratories validating methods, performing interlaboratory comparisons or method development for mycotoxin analysis.
Practical uses include monitoring ochratoxin A in finished cereal‑based infant foods, investigating contamination sources, and generating data for risk assessment and regulatory enforcement.
Related standards and references
- EN ISO 3696:1995 - Water for analytical laboratory use (referenced for water quality).
- CEN/TC 275 publications and informative annexes (A, B, C) in EN 15835 provide chromatograms, precision data and in‑house applicability studies.
Keywords: EN 15835, ochratoxin A, HPLC method, immunoaffinity column, fluorescence detection, baby food testing, cereal based foods, mycotoxin analysis, CEN standard.
Frequently Asked Questions
EN 15835:2010 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Foodstuffs - Determination of ochratoxin A in cereal based foods for infants and young children - HPLC method with immunoaffinity column cleanup and fluorescence detection". This standard covers: This European Standard specifies a method for the determination of ochratoxin A in cereal based foods for infants and young children by high performance liquid chromatography (HPLC) with immunoaffinity column cleanup and fluorescence detection. This method has been validated in an interlaboratory study via the analysis of both naturally contaminated and spiked samples ranging from 0,050 µg/kg to 0,217 µg/kg. For further information on the validation see Clause 8 and Annex B. Additional studies have shown that this method is applicable to cereal based baby foods containing 8 different types of cereals, honey and cocoa, at levels up to 3,540 µg/kg, see Annex C and [6].
This European Standard specifies a method for the determination of ochratoxin A in cereal based foods for infants and young children by high performance liquid chromatography (HPLC) with immunoaffinity column cleanup and fluorescence detection. This method has been validated in an interlaboratory study via the analysis of both naturally contaminated and spiked samples ranging from 0,050 µg/kg to 0,217 µg/kg. For further information on the validation see Clause 8 and Annex B. Additional studies have shown that this method is applicable to cereal based baby foods containing 8 different types of cereals, honey and cocoa, at levels up to 3,540 µg/kg, see Annex C and [6].
EN 15835:2010 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 67.050 - General methods of tests and analysis for food products; 67.060 - Cereals, pulses and derived products; 67.230 - Prepackaged and prepared foods. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 15835:2010 is associated with the following European legislation: Standardization Mandates: M/383. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 15835:2010 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Lebensmittel - Bestimmung von Ochratoxin A in Säuglings- und Kleinkindernahrung auf Getreidebasis - HPLC-Verfahren mit Reinigung an einer Immunoaffinitätssäule und FluoreszenzdetektionProduits alimentaires - Dosage de l'ochratoxine A dans les aliments à base de céréales pour nourrissons et jeunes enfants - Méthode CLHP avec purification sur colonne d'immuno-affinité et détection par fluorescenceFoodstuffs - Determination of ochratoxin A in cereal based foods for infants and young children - HPLC method with immunoaffinity column cleanup and fluorescence detection67.230Predpakirana in pripravljena hranaPrepackaged and prepared foods67.060QMLKCereals, pulses and derived productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15835:2010SIST EN 15835:2010en,fr,de01-maj-2010SIST EN 15835:2010SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15835
February 2010 ICS 67.050; 67.230 English Version
Foodstuffs - Determination of ochratoxin A in cereal based foods for infants and young children - HPLC method with immunoaffinity column cleanup and fluorescence detection
Produits alimentaires - Dosage de l'ochratoxine A dans les aliments à base de céréales pour nourrissons et jeunes enfants - Méthode CLHP avec purification sur colonne d'immuno-affinité et détection par fluorescence
Lebensmittel - Bestimmung von Ochratoxin A in Säuglings-und Kleinkindernahrung auf Getreidebasis - HPLC-Verfahren mit Reinigung an einer Immunoaffinitätssäule und Fluoreszenzdetektion This European Standard was approved by CEN on 25 December 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15835:2010: ESIST EN 15835:2010
Typical chromatograms . 14Annex B (informative)
Precision data . 15Annex C (informative)
Data on the in-house study . 16Bibliography . 18 SIST EN 15835:2010
Horizontal methods”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2010. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association. Annexes A, B and C are informative. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN ISO 3696:1995, Water for analytical laboratory use
Specification and test methods (ISO 3696:1987) 3 Principle A test portion is extracted with tert-butyl methyl ether after addition of 0,5 mol/l phosphoric acid / 2 mol/l sodium chloride solution. The extract is evaporated and redissolved in methanol and phosphate buffered saline (PBS) solution. After removal of lypophilic compounds with hexane, the extract is applied to an immunoaffinity column containing antibodies specific to ochratoxin A. The toxin is eluted from the column with methanol. Ochratoxin A is determined by HPLC with enhanced fluorescence detection involving post column reaction with ammonia. NOTE Some investigations indicate that HPLC can be also performed without the use of ammonia although this results in at least a two-fold decrease of the response for ochratoxin A. In this case, the fluorescence detection conditions need to be changed (excitation wavelength = 333 nm, emission wavelength = 460 nm). 4 Reagents 4.1 General Use only reagents of recognized analytical grade and water complying with grade 1 of EN ISO 3696:1995, unless otherwise specified. Solvents shall be of quality for HPLC analysis. Commercially available solutions with equivalent properties to those listed may be used. WARNING — Dispose of waste solvents according to applicable environmental rules and regulations. Decontamination procedures for laboratory wastes have been reported by the International Agency for Research on Cancer (IARC), see [4]. 4.2 Helium purified compressed gas 4.3 Nitrogen SIST EN 15835:2010
4.21 Mixture of methanol and acetic acid solution Mix 72 parts per volume of methanol (4.19) with 28 parts per volume of acetic acid solution (4.17). 4.22 Tert-butyl methyl ether WARNING — Tert-butyl methyl ether is hazardous and samples shall be blended using an explosion proof blender which is housed within a fume cupboard. Centrifugation of extracts shall be performed at cool temperature (4 °C to 8 °C). 4.23 Mixture of toluene and glacial acetic acid Mix 99 parts per volume of toluene (4.20) with one part per volume of glacial acetic acid (4.16). 4.24 HPLC mobile phase A Acetic acid solution (4.17). 4.25 HPLC mobile phase B Methanol (4.19). Degas the mobile phases A and B with for example helium (4.2). Helium can be pumped into the reservoirs of both mobile phases A and B. The pumping rate should be 50 ml/min to 100 ml/min. The use of a degasser is also an acceptable option. 4.26 Immunoaffinity columns The immunoaffinity column contain antibodies raised against ochratoxin A. The column shall have a capacity of not less than 100 ng of ochratoxin A and shall give a recovery of not less than 85 % when applied as a standard solution of ochratoxin A in a mixture of 15 parts per volume of methanol (4.19) and 85 parts per volume of PBS solution (4.14) containing 3 ng of ochratoxin A. 4.27 Ochratoxin A, in crystal form or as a film in ampoules WARNING — Ochratoxin A is a potent nephrotoxin with immunotoxic, teratogenic and potential genotoxic properties. The International Agency for Research on Cancer (IARC) has classified ochratoxin A as a possible human carcinogen (group 2B). Protective clothing, gloves and safety glasses should be worn at all times, and all standard and sample preparation stages should be carried out in a fume cupboard. 4.28 Ochratoxin A stock solution Prepare a stock solution of ochratoxin A in the mixture of toluene and glacial acetic acid (4.23) with a nominal concentration of 10 µg/ml. To determine the exact concentration, record the absorption curve between a wavelength of 300 nm and 370 nm in 5 nm steps in 1 cm quartz cells (5.22) in a spectrometer with the solvent mixture (4.23) as reference. Identify the wavelength for maximum absorption and calculate the mass concentration of ochratoxin A, ota, in micrograms per millilitre, using Equation (1): bMA×××=ερ100maxota (1) SIST EN 15835:2010
Store this solution in a freezer at approximately - 18 °C. Allow to reach room temperature before opening. A solution stored in this way is usually stable for 12 months. Confirm the concentration of the solution if it is older than six months. 4.30 Ochratoxin A spiking solution Pipette a volume of ochratoxin A stock solution (4.28) containing exactly 2 500 ng ochratoxin A into a 50 ml calibrated volumetric flask (5.13) and dilute to 50 ml with the mixture of toluene and glacial acetic acid (4.23) and shake. This gives a spiking solution containing 50,0 ng/ml of ochratoxin A.
Store this solution in a freezer at approximately - 18 °C. Allow to reach room temperature before opening. A solution stored in this way is usually stable for 12 months. Confirm the concentration of the solution if it is older than six months. 5 Apparatus 5.1 General Usual laboratory glassware and equipment and, in particular, the following: 5.2 High speed blender 5.3 Analytical balance, capable of weighing to 0,000 1 g 5.4 Laboratory balance, capable of weighing to 0,1 g 5.5 Vacuum manifold, to accommodate immunoaffinity columns 5.6 Filter papers, suitable for qualitative analysis 5.7 pH indicator paper, for pH = 0 to pH = 14 5.8 Cooling centrifuge, capable of a centrifugal force of 15 300 g at 4 °C SIST EN 15835:2010
= 390 nm excitation and
= 440 nm emission wavelengths 5.21.5 Recorder, integrator or computer based data processing system 5.21.6 Analytical reverse-phase HPLC separating column, for example C18, base deactivated octadecyl silane (ODS), length of 25 cm, inner diameter of 4,7 mm and a particle size of 5 µm, which ensures resolution of ochratoxin A from all other peaks. The maximum overlap of peaks shall be less then 10 %. A suitable corresponding reverse-phase guard column should be used 5.21.7 Degasser, optional, for degassing HPLC mobile phases (4.24) and (4.25) a
...
La norme EN 15835:2010 est un document essentiel qui précise une méthode de détermination de l'ochratoxine A dans les aliments céréaliers destinés aux nourrissons et jeunes enfants, utilisant la chromatographie liquide à haute performance (HPLC) avec traitement par colonnes d'immunoaffinité et détection par fluorescence. Cette norme est particulièrement pertinente en raison de son application spécifique à un groupe vulnérable de consommateurs, assurant ainsi une protection accrue pour la santé des nourrissons. L'un des points forts de cette norme est la validation rigoureuse de la méthode au cours d'une étude interlaboratoire, qui a impliqué l'analyse d'échantillons naturellement contaminés et enrichis, avec des niveaux de contamination allant de 0,050 µg/kg à 0,217 µg/kg. Cela garantit que la méthode est à la fois fiable et reproductible, un critère fondamental pour les laboratoires impliqués dans le contrôle qualité des aliments. De plus, des études complémentaires ont démontré que cette méthode est applicable à une large variété d'aliments pour bébés à base de céréales, comprenant huit types de céréales différents ainsi que du miel et du cacao, permettant des niveaux de contamination allant jusqu'à 3,540 µg/kg. Cette flexibilité d'application renforce la pertinence de la norme dans le domaine des analyses alimentaires, offrant une solution robuste aux défis posés par la présence d’ochratoxine A. En somme, la norme EN 15835:2010 représente un instrument clé pour assurer la sécurité alimentaire des jeunes enfants, grâce à une approche scientifique rigoureuse et des méthodes analytiques avancées. Sa mise en œuvre contribuera sans aucun doute à améliorer la qualité et la sécurité des aliments céréaliers pour les nourrissons.
EN 15835:2010は、乳幼児向けの穀物ベースの食品におけるオクラトキシンAの定量に関する非常に重要な標準です。この標準は、高性能液体クロマトグラフィー(HPLC)を利用し、免疫親和性カラムのクリーンアップと蛍光検出を組み合わせた方法を指定しています。この方法は、自然汚染およびスパイクされたサンプルの両方を用いた国際的な研究を通じて検証されており、検出可能なオクラトキシンAの濃度は0.050 µg/kgから0.217 µg/kgに及びます。 この標準の強みは、特に小さな子供たちに関わる食品の安全性を確保するための科学的根拠に基づいている点です。標準の適用範囲には、8種類の穀物、はちみつ、ココアを含む、さまざまな穀物ベースのベビーフードが含まれ、最大で3,540 µg/kgのレベルで定量が可能であることが示されています。これらの詳細は付録Cと文献[6]に記載されています。 また、標準には、第8章および付録Bで参照される検証プロセスに関する情報も含まれており、これは実験室間の調査を通じた方法の信頼性を裏付ける重要な要素となっています。これにより、食品業界では、オクラトキシンAの効果的な管理とリスク評価が可能となり、消費者の安全を守るための指針が提供されることになります。 以上のように、EN 15835:2010は、乳幼児向け食品の品質管理において重要な基準であり、オクラトキシンAの正確な測定を通じて、食品安全の向上に寄与しています。
Die Norm EN 15835:2010 bietet eine präzise und umfassende Methode zur Bestimmung von Ochratoxin A in cereal basierten Lebensmitteln für Säuglinge und Kleinkinder. Der Anwendungsbereich dieser Norm ist klar umrissen und umfasst konkret die Anwendung von Hochleistungsflüssigkeitschromatographie (HPLC) in Verbindung mit der Reinigung über eine Immunaffinitäts-Säule sowie der Fluoreszenzdetektion. Diese spezifische Methodik gewährleistet eine zuverlässige und effiziente Analyse, insbesondere in Bezug auf die Sicherheit von Lebensmitteln für die empfindliche Zielgruppe der Kleinkinder. Ein bedeutender Vorteil dieser Norm ist die Validierung durch umfassende interlaboratoriale Studien, welche die Anwendbarkeit des Verfahrens unter Beweis stellen. Die Validierung umfasst sowohl natürlich kontaminierte als auch gespickte Proben, die Konzentrationen zwischen 0,050 µg/kg und 0,217 µg/kg abdecken. Diese Validierung sorgt für Vertrauen in die Einheitlichkeit und Wiederholbarkeit der Methode, was für die Lebensmittelindustrie von entscheidender Bedeutung ist. Des Weiteren bekräftigen zusätzliche Studien die Vielseitigkeit des Verfahrens, da es auch für cereal basierte Babynahrungen geeignet ist, die eine Vielzahl von Getreidearten, Honig und Kakao enthalten und dabei Konzentrationen von bis zu 3,540 µg/kg umfassen. Dies zeigt nicht nur die Flexibilität der Methode auf, sondern auch ihre Relevanz in der praktischen Anwendung. Damit stellt die EN 15835:2010 einen wichtigen Standard für Hersteller von Lebensmitteln für Säuglinge und Kleinkinder dar, um die Sicherheit und Qualität ihrer Produkte zu gewährleisten. Die in dieser Norm festgelegte HPLC-Methode ist somit nicht nur von technischer Relevanz, sondern trägt auch maßgeblich zur Gesundheit und Sicherheit junger Verbraucher bei.
SIST EN 15835:2010 표준은 유아 및 어린이를 위한 곡물 기반 식품에서 아오크라톡신 A(ochratoxin A)를 결정하는 방법을 규명하고 있습니다. 이 표준은 높은 성능의 액체 크로마토그래피(HPLC)를 이용한 면역 친화성 컬럼 정화 및 형광 검출 방식을 사용하여 아오크라톡신 A를 정밀하게 측정하는 기법을 제공합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 상호 실험실 연구를 통해 검증된 메서드라는 점입니다. 자연적으로 오염된 샘플과 인위적으로 오염된 샘플을 분석하여 0.050 µg/kg에서 0.217 µg/kg의 농도 범위에서 신뢰할 수 있는 결과를 도출합니다. 사용자들은 이 문서를 통해 특정 식품의 오염 수준을 효과적으로 평가할 수 있으며, 이는 식품 안전성을 높이는 데 중요한 역할을 합니다. 또한 이 표준은 8종의 곡물이 들어간 유아용 곡물 기반 식품, 꿀 및 코코아에 대해서도 적용 가능하다는 것을 명시하고 있습니다. 샘플의 농도가 최대 3,540 µg/kg에 달하는 경우에도 효과적으로 사용될 수 있는 점은 이 방법의 실용성을 더욱 강조합니다. 이러한 다양성은 실제 제품에서의 아오크라톡신 A 모니터링을 위한 포괄적이고 유용한 지침을 제공합니다. 결과적으로, SIST EN 15835:2010 표준은 유아 및 어린이를 위한 곡물 기반 식품의 안전성 평가에 있어 필수적인 도구입니다. 이 표준은 아오크라톡신 A와 관련된 위험 요인을 관리하고, 소비자의 안전을 보장하는 데 중요한 기여를 하고 있습니다.
The EN 15835:2010 standard is a comprehensive guideline designed to outline the process for determining ochratoxin A levels in cereal-based foods specifically made for infants and young children. This standard applies the high-performance liquid chromatography (HPLC) technique in conjunction with immunoaffinity column cleanup and fluorescence detection. One of the primary strengths of this standard is its rigorous validation process, which has been confirmed through interlaboratory studies. The validation covers a range of sample concentrations, from 0.050 µg/kg to 0.217 µg/kg, ensuring reliability and accuracy in detecting ochratoxin A levels. Additionally, Annex C of the standard expands its applicability, demonstrating that this method can effectively analyze cereal-based baby foods containing various cereals, as well as honey and cocoa, at much higher ochratoxin A levels of up to 3,540 µg/kg. The relevance of the EN 15835:2010 standard cannot be overstated, particularly in light of health concerns surrounding ochratoxin A, a mycotoxin that poses potential health risks, especially to vulnerable populations like infants and young children. By providing a standardized protocol for detection, this document aids in ensuring food safety, thus contributing significantly to public health protection. The clarity and thoroughness in the methodology outlined within this standard make it an essential tool for food safety laboratories and manufacturers focused on compliance and product safety.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...