EN 15213-2:2013
(Main)Intelligent transport systems - After-theft systems for the recovery of stolen vehicles - Part 2: Common status message elements
Intelligent transport systems - After-theft systems for the recovery of stolen vehicles - Part 2: Common status message elements
This European Standard specifies the basic structure of the message elements, or items of information, that are put together to form the common message sets used in exchanging information in an After Theft System for Vehicle Recovery.
Parts 3, 4 and 5 of EN 15213 define the content of these messages. The design is such that all currently identified information can be included in an unambiguous format, while allowing for additional items to be included should they either be required in the future or become available in the future.
These message elements can also be referenced in a unique manner and described in plain language for transmission by voice, fax or e-mail. Similarly the data can be encoded in XML language for electronic transmission.
Standards for Automatic Vehicle Identification (AVI) and Automatic Equipment Identification (AEI) are being developed by CEN/TC 278/WG 12 in parallel with EN ISO 14814. This ATSVR standard does not prejudice that work and does not seek to establish parameters for future AVI/AEI standards. DSRC and AVI standards are seen as the basic technology blocks for types of short-range ATSVR systems.
This part of EN 15213 aims to identify the main elements and illustrate the data concepts and way forward.
Intelligente Transportsysteme - Systeme für das Wiederfinden gestohlener Fahrzeuge - Teil 2: Bestandteile allgemeiner Statusmitteilungen
Diese Europäische Norm legt die grundlegenden Strukturen von Statusmitteilungen oder Informationen fest, die zusammengefügt werden, um allgemeine Mitteilungssätze zu erzeugen, wie sie in einem System zum Wiederfinden gestohlener Fahrzeuge zum Austausch von Informationen verwendet werden.
Die Teile 3, 4 und 5 von EN 15213 legen den Inhalt dieser Mitteilungen fest. Sie sind so ausgelegt, dass alle gegenwärtig ermittelten Informationen in einem eindeutigen Format aufgenommen werden können, während es zugleich möglich ist, zukünftig erforderliche oder verfügbare, zusätzliche Informationen aufzunehmen.
Auf diese Mitteilungsbestandteile kann des Weiteren eindeutig verwiesen werden und sie können in einer einfachen Sprache zur Übertragung mittels Stimme, Fax oder Email beschrieben werden. Die Daten für eine elektronische Übertragung können auf gleiche Art in XML kodiert werden.
Normen zur automatischen Erkennung von Fahrzeugen (AVI) und Ausrüstung (AEI) werden durch CEN/TC 278/WG 12 parallel zu EN ISO 14814 entwickelt. Diese ATSVR-Norm beeinträchtigt jene Arbeit nicht und versucht nicht, Parameter für zukünftige AVI-/AEI-Normen zu erstellen. DSRC- und AVI-Normen werden als grundlegende Technologieblöcke für Typen von Nahbereichs-ATSVR verstanden.
Ziel dieses Teils der EN 15213 ist es, Hauptbestandteile festzulegen, Datenkonzepte darzustellen und richtungsweisend zu sein.
Systèmes de transport intelligents - Systèmes intervenant après un vol pour la récupération des véhicules - Partie 2 : Éléments de message d'état communs
La présente Norme européenne spécifie la structure de base des éléments de message, ou éléments d’information, qui sont réunis pour former des jeux communs de messages utilisés pour l’échange d’informations dans un Système intervenant après un vol pour la récupération des véhicules (ATSVR).
Les parties 3, 4 et 5 de l’EN 15213 définissent le contenu de ces messages. La conception est telle que toutes les informations réellement identifiées peuvent être inclues dans un format explicite, tout en permettant à des éléments supplémentaires d’être inclus s’ils sont nécessaires ou s’ils deviennent disponibles à l’avenir.
Ces éléments de message peuvent aussi être cités en référence de manière unique et décrits dans un langage simple pour la transmission par téléphone, télécopie ou courrier électronique. De même, les données peuvent être codées en langage XML pour la transmission électronique.
Les normes relatives à l'Identification automatique des véhicules/équipements (AVI/AEI, Automatic Vehicle Identification/Automatic Equipment Identification) sont en cours d’élaboration par le groupe de travail 12 du comité technique CEN/TC 278 en parallèle avec l’EN ISO 14814. La présente norme ATVSR ne compromet pas ce travail et ne cherche pas à établir des paramètres pour les futures normes AVI/AEI. Les normes DSRC et AVI sont considérées comme des blocs de technologie de base pour des types de systèmes ATSVR à courte portée.
La présente partie de l’EN 15213 a pour objet d’identifier les éléments principaux et d’illustrer les concepts de données et les développements futurs.
Inteligentni transportni sistemi - Sistemi za odkrivanje ukradenih vozil - 2. del: Elementi splošnega poročila o stanju
Ta evropski standard določa osnovno sestavo elementov poročila ali drobcev informacij, združenih za oblikovanje nizov splošnih poročil, ki se uporabljajo pri izmenjavi informacij v sistemih za odkrivanje ukradenih vozil. Deli 3, 4 in 5 standarda EN 15213 določajo vsebino teh poročil. Oblika je taka, da je mogoče vse trenutno identificirane informacije vključit v nedvoumen format, in hkrati omogoča vključevanje dodatnih elementov, če bi bilo to potrebno ali če bi postalo na voljo v prihodnosti. Te elemente poročila se lahko navaja na poseben način in so opisani v običajnem jeziku za prenos prek glasovne pošte, telefaksa ali e-pošte. Prav tako se lahko podatki zakodirajo v jezik XML za elektronski prenos. Standarde za samodejno identifikacijo vozila (AVI) in samodejno identifikacijo opreme (AEI) pripravlja odbor CEN/TC 278/WG 12 v skladu z EN ISO 14814. Ta standard ATSVR ne vpliva na delo odbora in njegov namen ni določitev parametrov za prihodnje standarde AVI/AEI. Standardi DSRC in AVI se obravnavajo kot tehnološka osnova za vrste sistemov ATSVR kratkega dosega. Namen tega dela EN 15213 je identifikacija glavnih elementov ter prikaz podatkovnih konceptov in pot naprej.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Intelligente Transportsysteme - Systeme für das Wiederfinden gestohlener Fahrzeuge - Teil 2: Bestandteile allgemeiner StatusmitteilungenSystèmes de transport intelligents - Systèmes intervenant après un vol pour la récupération des véhicules - Partie 2 : Éléments de message d'état communsIntelligent transport systems - After-theft systems for the recovery of stolen vehicles - Part 2: Common status message elements43.040.15Car informatics. On board computer systems35.200Vmesniška in povezovalna opremaInterface and interconnection equipment13.310Varstvo pred kriminalomProtection against crimeICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15213-2:2013SIST EN 15213-2:2013en,fr,de01-september-2013SIST EN 15213-2:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST-TS CEN/TS 15213-2:20061DGRPHãþD
SIST EN 15213-2:2013
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15213-2
June 2013 ICS 35.240.60 Supersedes CEN/TS 15213-2:2006English Version
Intelligent transport systems - After-theft systems for the recovery of stolen vehicles - Part 2: Common status message elements
Systèmes de transport intelligents - Systèmes intervenant après un vol pour la récupération des véhicules - Partie 2 : Éléments de message d'état communs
Intelligente Transportsysteme - Systeme für das Wiederfinden gestohlener Fahrzeuge - Teil 2: Bestandteile allgemeiner Statusmitteilungen This European Standard was approved by CEN on 26 April 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15213-2:2013: ESIST EN 15213-2:2013
EN 15213-2:2013 (E) 2 Contents Page Foreword .3 Introduction .4 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Terms and definitions .5 4 Numerical notations .5 5 Symbols and abbreviations .6 6 Requirements .6 7 General rules for data elements .7 8 Data protection General requirements .9 Annex A (normative)
Data elements . 10 Annex B (normative)
Passing data by other means . 25 Bibliography . 26
SIST EN 15213-2:2013
EN 15213-2:2013 (E) 3 Foreword This document (EN 15213-2:2013) ha
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.