EN 13758-2:2003+A1:2006
(Main)Textiles - Solar UV protective properties - Part 2: Classification and marking of apparel
Textiles - Solar UV protective properties - Part 2: Classification and marking of apparel
This European Standard specifies the requirements for marking of clothing which are designed to offer the wearer protection against solar ultraviolet radiation exposure.
Textilien - Schutzeigenschaften gegen ultraviolette Sonnenstrahlung - Teil 2: Klassifizierung und Kennzeichnung von Bekleidung
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Kennzeichnung von Bekleidung fest, die zum Schutz des Trägers gegen die Belastung durch ultraviolette Sonnenstrahlung vorgesehen ist.
Textiles - Propriétés de protection contre le rayonnement UV solaire - Partie 2: Classification et marquage de l'habillement
La présente Norme européenne définit les exigences en matière de marquage des vêtements destinés à la protection des personnes les portant contre l'exposition au rayonnement ultraviolet solaire.
Tekstilije - Zaščitne lastnosti pred sončnimi ultravijoličnimi žarki - 2. del: Razvrščanje in označevanje oblačil
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 19-Dec-2006
- Withdrawal Date
- 29-Jun-2007
- Technical Committee
- CEN/TC 248 - Textiles and textile products
- Drafting Committee
- CEN/TC 248/WG 14 - UV protective properties
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 12-Oct-2023
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 19-Jan-2023
Overview
EN 13758-2:2003+A1:2006 is a European Standard developed by the European Committee for Standardization (CEN) that specifies classification and marking requirements for apparel designed to protect wearers from harmful solar ultraviolet (UV) radiation. This standard complements Part 1, which covers testing methods for fabrics. By establishing clear criteria for clothing design, UV protection, and labeling, EN 13758-2 helps consumers identify garments that provide effective sun protection.
With increasing awareness about the damaging effects of UV exposure-both short-term skin damage and long-term risks such as skin cancer-EN 13758-2 supports manufacturers, retailers, and consumers in addressing sun safety through clothing.
Key Topics
Scope and Purpose
This standard defines minimum requirements for UV protective clothing intended to shield the upper and/or lower body against solar UV radiation, focusing on design, material performance, and consumer information.UV Protection Requirements
- All garment materials must have a Ultraviolet Protection Factor (UPF) greater than 40, ensuring very high blocking of UV rays.
- UVA transmission must be less than 5%, measured uniformly across the fabric.
- The UPF and UVA measurements align with testing procedures specified in EN 13758-1.
Clothing Design Criteria
- Upper body protective clothing must fully cover the torso, neck base, shoulders, and three-quarters of the upper arm.
- Lower body protection requires complete coverage from waist to below the patella (kneecap).
- Garments protecting both body parts should cover all these areas completely.
Marking and Labelling
UV protective apparel meeting this standard must feature:- The standard number EN 13758-2.
- A “UPF 40+” mark.
- A standardized pictogram (yellow sun symbol with black outline).
- Consumer warnings such as “Sun exposure causes skin damage,” “Only covered areas are protected,” and “The protection offered by this item may be reduced with use or if stretched or wet.”
- Optional wording confirming UVA + UVB protection.
- Manufacturers are encouraged to attach a leaflet explaining UV risks and garment benefits.
Balancing Protection and Wearability
The standard aims to balance effective sun protection with garment comfort, aesthetic appeal, and market viability. It sets minimum fabric and coverage levels that provide robust protection without compromising on style or consumer acceptance.
Applications
EN 13758-2 is essential for manufacturers, designers, and retailers involved in producing or marketing sun-protective clothing. Key practical applications include:
Apparel Design and Manufacturing
Guiding the development of garments that reliably block UV radiation while maintaining comfort and appearance.Quality Assurance and Compliance
Assisting regulatory bodies and companies in verifying that UV protective clothing complies with European standards to ensure consistent consumer protection.Consumer Safety and Awareness
Providing end-users with clear labeling and information about the protective performance of their clothing to mitigate health risks from UV exposure.Market Differentiation
Enabling brands to promote certified sun-protective apparel with standardized markings that increase consumer trust and product credibility.
Related Standards
EN 13758-1: Textiles - Solar UV Protective Properties - Part 1: Method of Test for Apparel Fabrics
This part defines laboratory test methods used to determine the UV protection factor (UPF) and UVA transmission of textile materials, which are foundational for compliance with EN 13758-2.CEN/CENELEC Internal Regulations
These govern the adoption and implementation of European Standards by member states, ensuring harmonized application across the EU.Other relevant textile and UV protection standards may complement EN 13758-2 by defining fabric testing, safety criteria, or labeling practices within specific industries or markets.
Keywords: EN 13758-2, UV protective clothing, solar ultraviolet radiation, UV protection factor, UPF 40+, apparel classification, clothing UV marking, European standard, sun protection textiles, textile UV testing, CEN textile standards, sun-safe clothing, UV damage prevention
Frequently Asked Questions
EN 13758-2:2003+A1:2006 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Textiles - Solar UV protective properties - Part 2: Classification and marking of apparel". This standard covers: This European Standard specifies the requirements for marking of clothing which are designed to offer the wearer protection against solar ultraviolet radiation exposure.
This European Standard specifies the requirements for marking of clothing which are designed to offer the wearer protection against solar ultraviolet radiation exposure.
EN 13758-2:2003+A1:2006 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 59.080.30 - Textile fabrics; 61.020 - Clothes. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13758-2:2003+A1:2006 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13758-2:2003. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 13758-2:2003+A1:2006 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Textiles - Solar UV protective properties - Part 2: Classification and marking of apparelTextiles - Propriétés de protection contre le rayonnement UV solaire - Partie 2: Classification et marquage de l'habillementTextilien - Schutzeigenschaften gegen ultraviolette Sonnenstrahlung - Teil 2: Klassifizierung und Kennzeichnung von BekleidungTa slovenski standard je istoveten z:EN 13758-2:2003+A1:2006SIST EN 13758-2:2003+A1:2007en;fr;de61.0202EODþLODClothes59.080.30TkanineTextile fabricsICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13758-2:2003+A1:200701-julij-2007
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13758-2:2003+A1
December 2006 ICS 59.080.30; 61.020 Supersedes EN 13758-2:2003English Version
Textiles - Solar UV protective properties - Part 2: Classification and marking of apparel
Textiles - Propriétés de protection contre le rayonnement UV solaire - Partie 2: Classification et marquage de l'habillement
Textilien - Schutzeigenschaften gegen ultraviolette Sonnenstrahlung - Teil 2: Klassifizierung und Kennzeichnung von Bekleidung This European Standard was approved by CEN on 7 Mai 2003 and includes Amendment 1 approved by CEN on 23 November 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13758-2:2003+A1:2006: E
Protection, marketability, comfort and aesthetic appeal.8
...
La norme EN 13758-2:2003+A1:2006, spécifiquement dédiée à la classification et au marquage des vêtements offrant une protection contre les radiations ultraviolettes solaires, joue un rôle crucial dans la sécurité et le bien-être des consommateurs. Son champ d'application précis définit les exigences nécessaires pour le marquage des vêtements, garantissant ainsi que les utilisateurs soient bien informés sur le niveau de protection offert par les articles en question. Parmi les forces de cette norme, on note l'harmonisation des critères de classification qui permettent une évaluation uniforme de la protection UV. Cela facilite la compréhension pour les utilisateurs finaux, tout en assurant une transparence dans la communication des performances des produits. La norme inclut également des directives claires concernant le marquage, ce qui permet de standardiser les informations fournies aux consommateurs afin qu'ils puissent faire des choix éclairés en matière de vêtements protecteurs. La pertinence de la norme EN 13758-2:2003+A1:2006 réside dans l'importance croissante de la protection contre les UV dans le contexte actuel. Avec l'augmentation des préoccupations relatives à la santé cutanée et à l'exposition aux rayons du soleil, cette norme devient essentielle pour les fabricants de vêtements, leur permettant de répondre aux attentes des clients soucieux de leur bien-être. En normalisant les exigences de protection UV, cette norme contribue à promouvoir des pratiques responsables et efficaces au sein de l'industrie textile, tout en renforçant la confiance des consommateurs dans les produits qu'ils achètent.
The EN 13758-2:2003+A1:2006 standard offers a comprehensive framework for the classification and marking of apparel that provides protection against solar ultraviolet radiation exposure. This standard is critical in the textile industry, particularly for manufacturers and designers of clothing intended to mitigate UV radiation risks, thus enhancing user safety and awareness. One of the key strengths of this standard is its clear delineation of performance criteria that apparel must meet to be deemed effective against solar UV radiation. The classification system outlined in this standard allows for easy identification of protective clothing based on its UV blocking capabilities, ensuring consumers can make informed choices regarding their sun exposure. This classification not only aids consumers but also bolsters brand trust for manufacturers who adhere to standard requirements. Furthermore, the relevance of EN 13758-2:2003+A1:2006 cannot be overstated in today's context, where increased awareness regarding skin health and UV exposure is paramount. The standard addresses vital issues surrounding public health by encouraging the adoption of protective clothing in everyday wear, especially in regions with high UV index levels. The comprehensive marking guidelines provided within this standard ensure that products are accurately labeled, enabling consumers to recognize and select garments that offer adequate UV protection. This creates an environment of accountability for manufacturers and assures compliance with safety measures intended to protect against harmful solar radiation. Overall, the EN 13758-2:2003+A1:2006 standard serves as an essential guideline for the textile industry, enhancing product safety, guiding manufacturers in the creation of effective UV protective apparel, and promoting a better understanding of solar UV protective properties among consumers.
SIST EN 13758-2:2003+A1:2007は、衣類の太陽紫外線保護特性に関する重要なEU標準であり、特に服装の分類と表示に焦点を当てています。この標準は、太陽紫外線からの保護を提供するために設計された衣類に求められる表示要件を明確に定義しています。また、従来の衣料品の標準と比較して、より具体的な基準を設けることで、消費者が製品のUV保護能力を正確に判断できるように配慮されています。 この標準の強みは、衣類の太陽紫外線への保護能力を明確に分類し、消費者が自らのニーズに合った製品を選択する際の指針を提供する点にあります。具体的には、UV保護係数（UPF）に基づいた明確な区分を持っており、これにより製品の効果的なマーケティングが可能になります。さらに、消費者にとって理解しやすい表示基準が設けられているため、製品選択の際の意思決定が容易になります。 また、この標準は、テキスタイル業界における品質管理の向上にも寄与し、製造業者が品質基準を維持しつつ、法令遵守を確保するための有益なフレームワークを提供します。このように、SIST EN 13758-2:2003+A1:2007は、衣類の作成を行う企業にとっても、消費者が安全で効果的な選択をするための信頼できる指標となる、極めて関連性の高い文書といえるでしょう。
Die EN 13758-2:2003+A1:2006 ist eine wichtige europäische Norm, die sich mit den Eigenschaften von Textilien hinsichtlich des Schutzes vor solarer UV-Strahlung beschäftigt. Ihr Fokus liegt auf der Klassifizierung und Kennzeichnung von Bekleidung, die den Träger vor der schädlichen Exposition gegenüber ultravioletter Strahlung schützt. Diese Norm ist unerlässlich, um den Verbrauchern eine klare und zuverlässige Information über den UV-Schutz von Kleidung zu bieten. Ein wesentlicher Stärke der Norm EN 13758-2 ist die detaillierte Vorgabe von Prüfmethoden zur Bestimmung des UV-Schutzfaktors (UPF) von Stoffen. Diese methodische Herangehensweise stellt sicher, dass die geprüften Produkte konsistent und verlässlich klassifiziert werden. Dadurch wird ein hohes Maß an Transparenz gewährleistet, das das Vertrauen der Verbraucher in die Sicherheit und Effektivität der Schutzkleidung erhöht. Des Weiteren hat die Norm EN 13758-2 einen relevanten Einfluss auf die Textilindustrie, da Hersteller angehalten werden, sich an die festgelegten Standards der Kennzeichnung zu halten. Dies fördert die Allergensicherheit und sorgt für einen verantwortungsbewussten Umgang mit UV-Strahlung in der Mode. Die klare Kennzeichnung ermöglicht es den Verbrauchern, informierte Entscheidungen zu treffen, wenn sie Bekleidung kaufen, die speziell für den Sonnenschutz konzipiert ist. Zusammenfassend bietet die EN 13758-2:2003+A1:2006 ein robustes Rahmenwerk für die Klassifizierung und Kennzeichnung von Textilien mit solarer UV-Schutzfunktion. Ihre Relevanz erstreckt sich über den Schutz der Gesundheit der Konsumenten hinaus und trägt zur Verantwortung innerhalb der Textilbranche bei, wodurch sie sowohl Verbraucher als auch Hersteller in ihrem Handeln leistungsfähig unterstützt.
EN 13758-2:2003+A1:2006은 섬유의 태양 UV 보호 성능에 관한 유럽 표준으로, 의류가 태양의 자외선 방사에 대한 보호 기능을 제공하도록 설계된 경우 그 의류의 마킹 요구 사항을 규정하고 있습니다. 이 표준은 의류의 UV 차단 성능을 명확하게 분류하고, 소비자가 올바른 선택을 할 수 있도록 돕는 데 중요한 역할을 합니다. 이 표준의 범위는 태양 자외선으로부터의 보호를 제공하는 의류의 마킹과 분류에 대한 명확한 가이드를 제공합니다. 이는 소비자에게 제품의 UV 차단 성능을 효과적으로 전달하여, 고온 및 햇볕에 장시간 노출되는 환경에서 더 나은 보호를 받을 수 있도록 지원합니다. EN 13758-2의 주요 강점 중 하나는 표준화된 분류 체계입니다. 이는 의류 제조업체가 제품에 대해 일관된 정보를 제공할 수 있게 하며, 소비자들이 자신의 필요에 맞는 제품을 쉽게 식별할 수 있도록 합니다. 또한, 표준의 적용은 글로벌 마케팅에 있어서도 중요한 경쟁 우위를 제공, 브랜드의 신뢰도를 높이는 데 기여합니다. 태양 UV 보호 의류의 마킹 및 분류에 대한 EN 13758-2의 관련성은 갈수록 높아지고 있습니다. 기후 변화로 인한 자외선의 증가와 건강 문제에 대한 인식이 커짐에 따라, 소비자들은 UV 차단 성능이 검증된 의류를 선택하려는 경향이 뚜렷해지고 있습니다. 그러므로 이 표준은 섬유 산업에 있어서 필수적이고도 실질적인 기준으로 자리 잡고 있으며, 소비자 보호 측면에서도 그 중요성이 강조되고 있습니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...