EN 12316-2:2013

Flexible sheets for waterproofing - Determination of peel resistance of joints - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing

This European Standard specifies a method for determining the resistance to peeling of joints between two adjacent sheets of the same plastic or rubber sheets for waterproofing.
This test method will be used mainly for testing the joints in mechanically fastened plastic or rubber sheets for waterproofing.
The peel strength characterises the optimum joint strength which can be reached for a membrane and a joint technique under laboratory conditions. On roofs the joint strength could be clearly reduced due to the non-optimal conditions (e.g. pressure, temperature, humidity, pollution, workmanship). The requirement for the joint technique at the site is to ensure a permanently tight joint.

Abdichtungsbahnen - Bestimmung des Schälwiderstandes der Fügenähte - Teil 2: Kunststoff- und Elastomerbahnen für Dachabdichtungen

Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Schälwiderstandes der Fügenähte zwischen zwei benachbarten Dachabdichtungsbahnen fest, die aus dem gleichen Kunststoff oder Elastomer bestehen.
Dieses Prüfverfahren wird im Wesentlichen zur Prüfung der Fügenähte von Dachabdichtungsbahnen aus Kunststoff oder Elastomer angewendet.
Der Schälwiderstand kennzeichnet die optimale Festigkeit der Fügenaht, die für eine Abdichtungsbahn unter Laborbedingungen mit einem Fügeverfahren erreicht werden kann. Auf Dächern könnte die Festigkeit der Fügenaht aufgrund suboptimaler Bedingungen (z. B. Druck, Temperatur, Feuchtigkeit, Verschmutzung, Ausführung der Arbeit) deutlich verringert sein. Das auf der Baustelle angewendete Fügeverfahren muss sicherstellen, dass die Fügenaht dicht ist.

Feuilles souples d'étanchéité - Détermination de la résistance au pelage des joints - Partie 2 : Feuilles d'étanchéité de toiture plastiques et élastomères

La présente Norme européenne spécifie une méthode de détermination de la résistance au pelage des joints formés entre deux feuilles d'étanchéité plastiques ou élastomères, attenantes et du même type.
Cette méthode d’essai est principalement utilisée pour soumettre à l'essai les joints des feuilles d’étanchéité plastiques et élastomères fixées mécaniquement.
La résistance au pelage caractérise la résistance optimale du joint, pour une membrane ou une technique de jonction donnée, qui peut être atteinte dans des conditions de laboratoire. Sur les toitures, des conditions non optimales (qui peuvent être liées par exemple à la pression, à la température, à l'humidité, à la pollution, à la main d'oeuvre) peuvent provoquer une nette réduction de la résistance des joints. L'exigence applicable à la technique de jonction sur site a pour but de s'assurer que les joints sont étanches de manière permanente.

Hidroizolacijski trakovi - Ugotavljanje odpornosti proti razslojevanju spojev - 2. del: Polimerni in elastomerni trakovi za tesnjenje streh

Ta evropski standard določa metodo za ugotavljanje odpornosti proti razslojevanju spojev med po dvema enakima polimernima oziroma elastomernima trakovoma za tesnjenje. Ta preskusna metoda se uporablja predvsem za preskušanje spojev v mehansko pritrjenih polimernih oziroma elastomernih trakovih za tesnjenje. Odpornost proti razslojevanju označuje optimalno trdnost spoja, ki jo je mogoče doseči za membrano in tehnologijo izdelave spoja pod laboratorijskimi pogoji. Na strehah bi se lahko trdnost spoja občutno zmanjšala zaradi neoptimalnih pogojev (npr. tlak, temperatura, vlaga, onesnaženost, izvedba). Tehnologija izdelave spoja na mestu samem mora zagotavljati trajno tesnjenje spoja.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Jun-2013
• ICS: 91.100.50 - Binders. Sealing materials
• Technical Committee: CEN/TC 254 - Flexible sheets for water proofing
• Drafting Committee: CEN/TC 254/SC 2 - Synthetic sheets
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 02-Sep-2024
• Completion Date: 02-Sep-2024
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/102 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on membranes
• Ref Project: SIST EN 12316-2:2013 - Flexible sheets for waterproofing - Determination of peel resistance of joints - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing

Relations

• Replaces: EN 12316-2:2000 - Flexible sheets for waterproofing - Determination of peel resistance of joints - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing
• Effective Date: 14-May-2011

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Hidroizolacijski trakovi - Ugotavljanje odpornosti proti razslojevanju spojev - 2. del: Polimerni in elastomerni trakovi za tesnjenje strehAbdichtungsbahnen - Bestimmung des Schälwiderstandes der Fügenähte - Teil 2: Kunststoff- und Elastomerbahnen für DachabdichtungenFeuilles souples d'étanchéité - Détermination de la résistance au pelage des joints - Partie 2 : Feuilles d'étanchéité de toiture plastiques et élastomèresFlexible sheets for waterproofing - Determination of peel resistance of joints - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials91.060.20StreheRoofsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12316-2:2013SIST EN 12316-2:2013en,fr,de01-september-2013SIST EN 12316-2:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12316-2:20011DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12316-2
June 2013 ICS 91.100.50 Supersedes EN 12316-2:2000English Version
Flexible sheets for waterproofing - Determination of peel resistance of joints - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing
Feuilles souples d'étanchéité - Détermination de la résistance au pelage des joints - Partie 2 : Feuilles d'étanchéité de toiture plastiques et élastomères
Abdichtungsbahnen - Bestimmung des Schälwiderstandes der Fügenähte - Teil 2: Kunststoff- und Elastomerbahnen für Dachabdichtungen This European Standard was approved by CEN on 28 March 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12316-2:2013: ESIST EN 12316-2:2013

1 Scope This European Standard specifies a method for determining the resistance to peeling of joints between two adjacent sheets of the same plastic or rubber sheets for waterproofing. This test method will be used mainly for testing the joints in mechanically fastened plastic or rubber sheets for waterproofing. The peel strength characterises the optimum joint strength which can be reached for a membrane and a joint technique under laboratory conditions. On roofs the joint strength could be clearly reduced due to the non-optimal conditions (e.g. pressure, temperature, humidity, pollution, workmanship). The requirement for the joint technique at the site is to ensure a permanently tight joint. 2 Normative references The following documents, in whole or in
...