prEN 598

Coated and lined ductile iron pipes, fittings and their joints for sewerage and drainage applications - Products characteristics and test and assessment methods

This European Standard specifies the products characteristics and associated test and assessment methods applicable to coated and lined ductile iron pipes, coated and lined fittings and joints which include (non-exhaustive list) coated and lined accessories such as collar, tees, saddles, bends, tapers, flanged socket.
Intended use: Gravity and pressure drains and sewers:
-   operating without pressure, or with positive or negative pressure;
-   installed below or above ground;
-   for conveyance of surface water, wastewater in separate systems or in combined systems.

Umhüllte und ausgekleidete Rohre, Formstücke, Zuberhörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für die Abwasser-Entsorgung - Anforderungen und Prüfverfahren

Diese Europäische Norm legt die Produktmerkmale und zugehörigen Prüf  und Bewertungsverfahren für umhüllte und ausgekleidete Rohre aus duktilem Gusseisen, umhüllte und ausgekleidete Formstücke und Verbindungen fest, zu denen (Aufzählung nicht abschließend) umhüllte und ausgekleidete Zubehörteile wie Kupplungen, Abzweige, Schellen, Bögen, Übergangsstücke, Flanschmuffenstücke gehören.
Vorgesehener Verwendungszweck: Schwerkraft  und Druck Abwasserleitungen und  kanäle:
-   zum Betrieb als Freispiegelleitung oder mit positivem oder negativem Druck;
-   die erdüberdeckt oder oberirdisch eingebaut werden,
zum Transport von Oberflächenwasser und Abwasser in Trenn  oder in Mischwassersystemen.

Tuyaux et raccords en fonte ductile revêtus extérieurement et intérieurement et leurs assemblages pour l’assainissement et l’évacuation - Caractéristiques des produits et méthodes d’essai et d’évaluation

La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques des produits et les méthodes d’essai et d’évaluation associées applicables aux tuyaux et raccords en fonte ductile revêtus extérieurement et intérieurement, ainsi qu’aux assemblages comprenant (liste non ¬exhaustive) les accessoires revêtus extérieurement et intérieurement tels que les manchons, les tés, les selles, les coudes, les cônes et les brides-emboîtements.
Ces tuyaux, raccords et assemblages sont destinés aux branchements et aux collecteurs d’assainissement gravitaires et sous pression :
-   fonctionnant sans pression, ou sous pression positive ou négative ;
-   mis en oeuvre dans le sol ou en élévation ;
pour transporter les eaux en surface et les eaux usées en système séparatif ou unitaire.

Prevlečene cevi, fitingi in spoji iz duktilne železove litine za odvodnjavanje in kanalizacijo - Karakteristike proizvoda ter metode za preskušanje in ocenjevanje

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 02-Jun-2019
• ICS: 23.040.05 - Pipeline and its parts for external sewage systems
• ICS: 23.040.10 - Iron and steel pipes
• ICS: 23.040.40 - Metal fittings
• Technical Committee: CEN/TC 203 - Cast iron pipes, fittings and their joints
• Drafting Committee: CEN/TC 203/WG 9 - Revision of EN 545, EN 598 and EN 969
• Current Stage: 3098 - Decision to reject - Consensus building
• Completion Date: 14-Mar-2019
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 93/38/EEC - Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
• Mandate: M/131 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on pipes, tanks and ancillaries, not in contact with water intended for human consumption
• Ref Project: oSIST prEN 598:2017 - Coated and lined ductile iron pipes, fittings and their joints for sewerage and drainage applications - Products characteristics and test and assessment methods

Relations

• Revises: EN 598:2007+A1:2009 - Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for sewerage applications - Requirements and test methods
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2017
3UHYOHþHQHFHYLILWLQJLLQVSRMLL]GXNWLOQHåHOH]RYHOLWLQH]DRGYRGQMDYDQMHLQ
NDQDOL]DFLMR.DUDNWHULVWLNHSURL]YRGDWHUPHWRGH]DSUHVNXãDQMHLQRFHQMHYDQMH
Coated and lined ductile iron pipes, fittings and their joints for sewerage and drainage
applications - Products characteristics and test and assessment methods
Umhüllte und ausgekleidete Rohre, Formstücke, Zuberhörteile aus duktilem Gußeisen
und ihre Verbindungen für Abwasser-Entsorgung - Anforderungen und Prüfverfahren
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour
l'assainissement - Prescriptions et méthodes d'essais
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 598
ICS:
23.040.10 Železne in jeklene cevi Iron and steel pipes
23.040.40 Kovinski fitingi Metal fittings
93.030 Zunanji sistemi za odpadno External sewage systems
vodo
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2017
ICS 23.040.05; 23.040.10; 23.040.40 Will supersede EN 598:2007+A1:2009
English Version
Coated and lined ductile iron pipes, fittings and their joints
for sewerage and drainage applications - Products
characteristics and test and assessment methods
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et Umhüllte und ausgekleidete Rohre, Formstücke,
leurs assemblages pour l'assainissement - Zuberhörteile aus duktilem Gußeisen und ihre
Prescriptions et méthodes d'essais Verbindungen für Abwasser-Entsorgung -
Anforderungen und Prüfverfahren
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 203.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 598:2017 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions and abbreviations . 7
3.1 Terms and definitions . 8
3.2 Abbreviations . 12
4 Product characteristics . 12
4.1 Coated and lined ductile iron pipes . 12
4.1.1 Reaction to fire . 12
4.1.2 Longitudinal bending strength . 12
4.1.3 Internal pressure strength . 12
4.1.4 Maximum load for admissible deformation . 12
4.1.5 Dimension . 12
4.1.6 Tightness of pipes: gas and liquid . 15
4.1.7 Release of dangerous substances . 16
4.1.8 Impact resistance . 16
4.2 Coated and lined fittings and joints . 17
4.2.1 Reaction to fire . 17
4.2.2 Internal pressure strength . 17
4.2.3 Dimensions . 17
4.2.4 Tightness: gas and liquid . 17
4.2.5 Release of dangerous substances . 17
5 Testing, assessment and sampling methods . 18
5.1 Test methods for pipes . 18
5.1.1 Test for reaction to fire . 18
5.1.2 Test for longitudinal bending strength . 18
5.1.3 Test for Internal pressure strength . 19
5.1.4 Test for maximum load for admissible deformation . 20
5.1.5 Test for dimension . 23
5.1.6 Test for Tightness: gas and liquid . 24
5.1.7 Test for Release of dangerous substances . 24
5.1.8 Test for Impact resistance . 25
5.2 Test methods for fittings and joints . 26
5.2.1 Test for reaction to fire . 26
5.2.2 Test for Internal pressure strength . 26
5.2.3 Test for dimensions . 26
5.2.4 Test for Tightness: gas and liquid . 27
5.2.5 Test for Release of dangerous substances . 29
6 Assessment and verification of the constancy of performance . 29
6.1 General . 29
6.2 Type testing . 29
6.2.1 General . 29
6.2.2 Test samples, testing and compliance criteria . 31
6.2.3 Test reports . 32
6.3 Factory production control (FPC) . 32
6.3.1 General . 32
6.3.2 Requirements . 33
6.3.3 Product specific requirements . 35
6.3.4 Procedure for modifications . 35
6.3.5 One-off products, pre-production products (e.g. prototypes) and products produced
in very low quantity . 36
7 Marking, labelling and packaging . 36
Annex A (normative) Mechanical and chemical properties of linings. 38
A.1 Test results . 38
A.1.1 Abrasion resistance . 38
A.1.1.1 Cement mortar lining . 38
A.1.1.2 Alternative Linings . 38
A.1.2 Chemical resistance to effluents . 39
A.1.2.1 Test assembly . 39
A.1.2.2 Test procedure . 39
A.1.2.3 Measurements . 39
A.1.2.4 Test results . 40
A.1.2.5 Compressive strength of cement mortar lining . 40
Annex B (informative) Coatings. 41
B.1 List of most used coatings . 41
B.1.1 General . 41
B.1.2 External coating of zinc with finishing layer . 41
B.1.2.1 General . 41
B.1.2.2 Zinc mass . 41
B.1.2.3 Thickness of paint coatings . 42
B.1.2.4 External coating . 42
B.1
...