prEN 17555-1
(Main)Aggregates for construction works - Part 1: Characteristics
Aggregates for construction works - Part 1: Characteristics
The Part 1 (harmonised) European Standard will specify the characteristics of aggregates for use in
• concrete for buildings, roads and other civil engineering works,
• mortar
• bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields and other trafficked areas,
• unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction
Aggregates to be covered in this European Standard, are obtained by processing natural, manufactured or recycled materials and mixtures of these materials. Families of aggregates covered will include coarse aggregates, grit, fine aggregates, natural graded aggregates, all-in aggregates and added fillers.
The standard will cover natural and manufactured aggregates having an oven dried particle density greater than 2,00 Mg/m3 and recycled aggregates with particle densities greater than 1,50 Mg/m3. Natural and manufactured aggregates of density less than or equal to 2,00 Mg/m3 are already covered by our existing standard EN 13055.
The standard will not cover
• the use of reclaimed bituminous mixtures. Reclaimed asphalt for use as a constituent of bituminous mixtures is specified in EN 13108 8.
• use of aggregates as soil
• the creation of unbound mixtures for road construction from aggregates as this aspect is specified in EN13285
The non-harmonised Part 2 standard will provide non-contradictory complementary information to assist in the practical application of the Part 1 standard, including advice on the reasons for testing and declaring various characteristics and recommendations for the practical implementation of factory production control measures.
Gesteinskörnungen für Bauwerke - Teil 1: Produktnorm
Dieses Dokument legt die Merkmale von Gesteinskörnungen fest, d. h. Gesteinskörnungen ohne Fremdfüller (siehe 3.1.1 a)) und Fremdfüller (siehe 3.1.1 b)) für Anwendungen mit oder ohne hohe Sicherheitsanforderungen, für:
a) Beton für Gebäude, Straßen und andere Ingenieurbauwerke;
b) Asphalte und Oberflächenbehandlungen für Straßen, Flugplätze und andere Verkehrsflächen;
c) Mörtel, Putzmörtel und Estriche, z. B. Mauermörtel, Estrichmörtel, Innenputzmörtel, Außenputzmörtel, besondere Vergussmörtel, Reparaturmörtel, und Einpressmörtel für Gebäude, Straßen und Ingenieurbauwerke;
d) ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für den Ingenieur- und Straßenbau.
In Hinsicht auf die Herkunft und den Herstellungsprozess des Baustoffs behandelt dieses Dokument natürliche Gesteinskörnung (siehe 3.1.2), industriell hergestellte Gesteinskörnung (siehe 3.1.3), rezyklierte Gesteinskörnung (siehe 3.1.4) und Mischungen aus diesen Baustoffen.
Die in diesem Dokument behandelten Gesteinskörnungen sind:
a) Gesteinskörnungen ohne Fremdfüller, einschließlich grober Gesteinskörnungen (siehe 3.1.8), Feinsplitt (siehe 3.1.11), feiner Gesteinskörnungen (siehe 3.1.12), Gesteinskörnungsgemischen (siehe 3.1.13), natürlich zusammengesetzter Gesteinskörnungen (siehe 3.1.14); und
b) Fremdfüller (siehe 3.1.15).
In diesem Dokument behandelte grobe Gesteinskörnungen sind enggestufte grobe Gesteinskörnungen (siehe 3.1.9) und weitgestufte grobe Gesteinskörnungen (siehe 3.1.10).
Die in diesem Dokument behandelten Fremdfüller sind natürliche Füller (siehe 3.1.16), industriell hergestellte Füller (siehe 3.1.18), Mischfüller (siehe 3.1.19), Verbundfüller (siehe 3.1.20) und rezyklierte Füller (siehe 3.1.21). Natürliche Füller schließen Füller aus Kalkstein (siehe 3.1.17) ein.
Dieses Dokument behandelt nicht:
— natürliche und industriell hergestellte Gesteinskörnungen mit einer Kornrohdichte nach Trocknung im Wärmeschrank kleiner gleich 2,00 mg/m3, weil sie bereits in prEN 13055:2021 festgelegt sind;
— rezyklierte Gesteinskörnungen mit niedrigeren Rohdichten als 1,50 mg/m3;
— Gesteinskörnungen mit einer oberen Nennkorngröße von mehr als 90 mm;
— Wasserbaustein, weil dieser in prEN 13383 1:2021 festgelegt ist;
— Gesteinskörnungen für Gleisschotter, weil diese in prEN 13450 1:2021 festgelegt sind;
— die Verwendung von Gesteinskörnungen in Ausbauasphaltmischgut, weil Ausbauasphalt zur Verwendung als Bestandteil von Asphaltmischgut bereits in EN 13108 8:2016 festgelegt ist;
— Verwendung von Gesteinskörnungen als Boden;
— die Verwendung von Gesteinskörnungen für Erdarbeiten, weil diese in EN 16907 2:2018 festgelegt sind.
Granulats pour travaux de construction - Partie 1 : caractéristiques
Le présent document spécifie les caractéristiques des granulats, c’est-à-dire les granulats sans filler d’apport (voir 3.1.1 a) et les fillers d’apport (voir 3.1.1 b), utilisés, avec ou sans exigences de sécurité rigoureuses, pour produire :
a) du béton destiné aux bâtiments, routes et autres travaux de génie civil,
b) des mélanges hydrocarbonés et enduits superficiels destinés aux routes, aérodromes et autres zones de circulation,
c) des mortiers, des enduits et des chapes, par exemple mortier de maçonnerie, mortier pour plancher / chape, surfaçage des parois intérieures (mortier pour enduit), enduit des parois extérieures, matériaux spéciaux de scellement, coulis pour les bâtiments, routes et travaux de génie civil ;
d) matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction des chaussées.
S’agissant de l’origine des matériaux et du processus de production, le présent document couvre les granulats naturels (voir 3.1.2), les granulats artificiels (voir 3.1.3), les granulats recyclés (voir 3.1.4), et les mélanges réalisés à partir de ces matériaux.
Les granulats couverts dans ce document sont :
a) les granulats sans filler d’apport, y compris les gravillons (voir 3.1.8), les grits (voir 3.1.11), les sables (voir 3.1.12), les graves (voir 3.1.13), les granulats de classe naturelle (voir 3.1.14) ; et
b) les fillers d’apport (voir 3.1.15).
Les gravillons couverts dans ce document sont les gravillons de même taille (voir 3.1.9) et les gravillons de classe granulaire étendue (voir 3.1.10).
Les fillers d’apport couverts dans ce document sont les fillers naturels (voir 3.1.16), les fillers artificiels (voir 3.1.18), les fillers additivés (voir 3.1.19), les fillers composites (voir 3.1.20) et les fillers recyclés (voir 3.1.21). Les fillers naturels comprennent les fillers d’origine calcaire (voir 3.1.17).
Ce document ne couvre pas :
— les granulats naturels et artificiels dont la masse volumique réelle après séchage est inférieure ou égale à 2,00 Mg/m3, qui sont déjà spécifiés dans le projet de norme prEN 13055:2021,
— les granulats recyclés dont la masse volumique réelle est inférieure à 1,50 Mg/m3,
— les granulats dont la dimension maximale nominale est supérieure à 90 mm,
— les enrochements, qui sont déjà spécifiés dans le projet de norme prEN13383-1:2021,
— les granulats pour ballasts de voies ferrées, qui sont déjà spécifiés dans le projet de norme prEN 13450 1:2021,
— l’utilisation de granulats présents dans les mélanges hydrocarbonés de réemploi, l’asphalte de réemploi utilisé comme constituant des mélanges hydrocarbonés étant déjà spécifié dans l’EN 13108 8:2016,
— l’utilisation de granulats comme sol,
— l’utilisation de granulats dans les terrassements, qui sont déjà spécifiés dans l’EN 16907 2:2018.
Agregati za gradbena dela - 1. del: Značilnosti
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17555-1:2021
01-september-2021
Agregati za gradbena dela - 1. del: Značilnosti
Aggregates for construction works - Part 1: Characteristics
Gesteinskörnungen für Bauwerke - Teil 1: Produktnorm
Granulats pour travaux de construction - Partie 1 : caractéristiques
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17555-1
ICS:
91.100.15 Mineralni materiali in izdelki Mineral materials and
products
oSIST prEN 17555-1:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17555-1:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17555-1:2021
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17555-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2021
ICS 91.100.15 Will supersede EN 12620:2002+A1:2008, EN
13043:2002, EN 13139:2002, EN
13242:2002+A1:2007
English Version
Aggregates for construction works - Part 1: Characteristics
Granulats pour travaux de construction - Partie 1 : Gesteinskörnungen für Bauwerke - Teil 1:
caractéristiques Produktnorm
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 154.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17555-1:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17555-1:2021
prEN 17555-1:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms . 9
3.1 Terms and definitions . 9
3.2 Symbols and abbreviated terms . 12
4 Characteristics . 15
4.1 Aggregates (not including added fillers) . 15
4.1.1 Particle size, shape and density . 15
4.1.2 Percentage of crushed particles . 20
4.1.3 Cleanliness . 20
4.1.4 Resistance to fragmentation/crushing . 27
4.1.5 Resistance to polishing/abrasion/wear/attrition .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.