EN 54-10:2002

Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors

This European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for point-type, resettable flame detectors that operate using radiation from a flame for use in fire detection systems installed in buildings.
This standard does not cover flame detectors working on different principles from those described in this standard (although the standard may be used as guidance in assessing such products).

Brandmeldeanlagen - Teil 10: Flammenmelder - Punktförmige Melder

Diese Europäische Norm legt Anforderungen, Prüfverfahren und Leistungsmerkmale für punktförmige, rückstellbare Flammenmelder fest, die auf die Strahlung von Flammen ansprechen und die in Brandmeldeanlagen für Gebäude eingesetzt werden.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Flammenmelder, die nach anderen als in dieser Norm beschriebenen Prinzipien arbeiten (für die Zulassung solcher Produkte kann die vorliegende Norm aber als Leitfaden angewendet werden).

Systèmes de détection et d'alarme d'incendie - Partie 10: Détecteurs de flamme - Détecteurs ponctuels

La présente Norme européenne spécifie les exigences, les méthodes d'essais et les critères de performance applicables aux détecteurs de flamme ponctuels réarmables qui fonctionnent en utilisant les rayonnements de la flamme et sont utilisés dans les systèmes de détection incendie installés dans les bâtiments.
Les détecteurs de flamme fonctionnant selon des principes différents de ceux décrits dans la présente norme ne sont pas couverts par la présente norme (bien que la présente norme puisse servir de guide pour les essais concernant ces produits).

Odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje - 10. del: Plamenski javljalniki - Točkovni javljalniki

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Jan-2002
• Withdrawal Date: 30-Jul-2004
• ICS: 13.220.20 - Fire protection
• Technical Committee: CEN/TC 72 - Fire detection and fire alarm systems
• Drafting Committee: CEN/TC 72/WG 4 - Flame detectors
• Current Stage: 9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
• Completion Date: 22-Jul-2021
• Directive: 2014/90/EU - Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Directive: 96/98/EC - Marine equipment
• Mandate: M/109 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on fire alarm/detection, fixed firefighting, fire and smoke control and explosion suppression products
• Ref Project: SIST EN 54-10:2002 - Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors

Relations

• Amended By: EN 54-10:2002/A1:2005 - Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Revised: prEN 54-10 rev - Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 54-10:2002
01-junij-2002
2GNULYDQMHLQMDYOMDQMHSRåDUDWHUDODUPLUDQMHGHO3ODPHQVNLMDYOMDOQLNL
7RþNRYQLMDYOMDOQLNL
Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors
Brandmeldeanlagen - Teil 10: Flammenmelder - Punktförmige Melder
Systemes de détection et d'alarme d'incendie - Partie 10: Détecteurs de flamme -
Détecteurs ponctuels
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 54-10:2002
ICS:
13.220.20 3RåDUQD]DãþLWD Fire protection
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
SIST EN 54-10:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 54-10:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 54-10:2002
EUROPEAN STANDARD
EN 54-10
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2002
ICS 13.220.20
English version
Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors
- Point detectors
Systèmes de détection et d'alarme d'incendie - Partie 10: Brandmeldeanlagen - Teil 10: Flammenmelder -
Détecteurs de flamme - Détecteurs ponctuels Punktförmige Melder
This European Standard was approved by CEN on 3 November 2001.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 54-10:2002 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 54-10:2002
EN 54-10:2002 (E)
Contents
Foreword. 4
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions. 5
4 General requirements. 6
4.1 Compliance. 6
4.2 Classification. 6
4.3 Individual alarm indication. 6
4.4 Connection of ancillary devices. 6
4.5 Monitoring of detachable detectors. 6
4.6 Manufacturer's adjustments . 6
4.7 On-site sensitivity adjustment. 6
4.8 Data . 7
4.9 Additional requirements for software controlled detectors . 7
4.9.1 General. 7
4.9.2 Software documentation. 7
4.9.3 Software design .
...