EN 17001:2018

Thermal spraying - Components with thermally sprayed coatings - Coating specification

This European standard defines the requirements to be specified in the coating specification for a thermally sprayed coating. It applies to components and workpieces made of metallic or non-metallic materials that are to be partially or completely coated with thermally sprayed coatings. The coating can be made of metals, metal ceramics, oxide ceramics or plastics. Additional requirements for the coating manufacturer that are not coating-specific are intended to be included by defining the technical supply conditions according to EN ISO 12670.
The requirements defined in this standard are intended to be met by a component-related thermal spray procedure specification (TSPS) prepared by the coating manufacturer. The thermal spray procedure specification is intended to be documented and component-related to ensure traceability. For details, see FprEN 17002.
Proof that the requirements of the coating specification are met by the application of the thermal spray procedure specification can be provided by performing a component-related procedure qualification according to EN 15648.
If specific coating requirements cannot be specified by the customer, they are intended to be agreed with the contractor on the basis of the requirements for the sprayed coating - e.g. against fretting wear at high temperatures - and on the basis of the contractor's past experience.

Thermisches Spritzen - Bauteile mit thermisch gespritzten Schichten - Schichtspezifikation

Diese Europäische Norm definiert die Anforderungen, die in der Schichtspezifikation für eine thermisch gespritzte Schicht festzulegen sind. Dies ist auf Bauteile und Werkstücke aus metallischen oder nicht-metallischen Werkstoffen anwendbar, die teilweise oder vollständig mit thermisch gespritzten Schichten beschichtet werden. Die Schicht kann aus Metallen, Metallkeramik, Oxidkeramik oder Kunststoff bestehen. Es ist beabsichtigt, dass weitere Anforderungen für den Hersteller der Schicht, die nicht schichtspezifisch sind, durch die Festlegung der technischen Lieferbedingungen nach EN ISO 12670 eingeschlossen werden.
Es ist beabsichtigt, dass die in dieser Norm definierten Anforderungen, durch eine bauteilbezogene thermi-sche Spritzanweisung (TSPS), die vom Hersteller der Schicht vorbereitet wird, erfüllt werden. Die thermische Spritzanweisung ist beabsichtigt dokumentiert zu werden und bauteilbezogen zu sein, um die Rückver-folgbarkeit sicherzustellen. Für mehr Informationen siehe EN 17002.
Der Nachweis, dass die Anforderungen der Schichtspezifikation durch eine thermische Spritzanweisung erfüllt werden, kann durch eine bauteilbezogene Verfahrensprüfung nach EN 15648 erbracht werden.
Wenn spezifische Schichtanforderungen nicht vom Kunden festgelegt werden können, ist beabsichtigt, dass sie mit dem Auftragnehmer auf Grundlage der Anforderungen für die gespritzte Schicht, z. B. gegen Ver-schleiß bei hohen Temperaturen, und auf Grundlage der vergangenen Erfahrungen des Kunden vereinbart werden.

Projection thermique - Eléments traités par projection thermique - Spécification du revêtement

La présente Norme européenne définit les exigences devant figurer dans la spécification d’un revêtement obtenu par projection thermique. Elle s’applique aux composants et pièces en matériaux métalliques ou non métalliques qui doivent être partiellement ou entièrement revêtus par projection thermique. Le revêtement peut être en métal, en métallo‐céramique, en céramique d’oxyde ou en
plastique. Les exigences supplémentaires nécessaires pour le fabricant de revêtement, qui ne sont pas spécifiques du revêtement, doivent être incluses dans les conditions techniques de livraison conformément à l’EN ISO 12670.
La spécification du mode opératoire de projection thermique relative au composant (SMOPT) préparée par le fabricant du revêtement doit satisfaire aux exigences définies dans la présente norme. Cette spécification doit être documentée et associée au composant pour assurer la traçabilité. Pour plus d’informations, voir l’EN 17002.
La qualification du mode opératoire relative au composant conformément à l’EN 15648 permet de prouver que les exigences de la spécification du revêtement sont satisfaites en appliquant la spécification du mode opératoire de projection thermique.
Si certaines exigences spécifiques du revêtement ne peuvent pas être spécifiées par le client, elles doivent faire l’objet d’un accord avec l’entrepreneur sur la base des exigences relatives au revêtement projeté - par exemple pour lutter contre l’usure de contact à des températures élevées - et sur la base de l’expérience acquise par l’entrepreneur.

Vroče brizganje - Sestavni deli s premazi, nanesenimi z vročim brizganjem - Specifikacija premazov

Ta evropski standard določa zahteve, ki jih je treba navesti v specifikaciji premazov za premaze, nanesene z vročim brizganjem. Uporablja se za sestavne dele in obdelovance iz kovinskih ali nekovinskih materialov, ki bodo delno ali v celoti premazani s premazi, nanesenimi z vročim brizganjem. Premaz je lahko izdelan iz kovine, kovinske keramike, oksidne keramike ali plastike. Dodatne zahteve za proizvajalca premaza, ki niso specifične za premaz, je treba vključiti z določitvijo tehničnih dobavnih pogojev v skladu s standardom EN ISO 12670.
Zahteve, opredeljene v tem standardu, morajo biti izpolnjene s specifikacijo postopka vročega brizganja (TSPS), ki je povezana s sestavnim delom in jo pripravi proizvajalec premaza. Specifikacija postopka vročega brizganja se mora dokumentirati in mora biti povezana s sestavnim delom, da se zagotovi sledljivost. Za podrobnosti glej standard prEN 17002 (projektna faza).
Dokaz, da so zahteve specifikacije premazov izpolnjene z uporabo specifikacije postopka vročega brizganja, je mogoče zagotoviti z izvedbo preskusa ustreznosti postopka, povezanega s sestavnim delom, v skladu s standardom EN 15648.
Če stranka ne more določiti specifičnih zahtev za premaze, naj se določijo v sodelovanju z izvajalcem na podlagi zahtev za premaze, nanesene z brizganjem (npr. proti obrabi zaradi fretiranja pri visokih temperaturah), in na podlagi izvajalčeve pretekle izkušnje.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-Aug-2018
• Withdrawal Date: 27-Feb-2019
• ICS: 25.220.20 - Surface treatment
• Technical Committee: CEN/TC 240 - Thermal spraying and thermally spraying coatings
• Drafting Committee: CEN/TC 240 - Thermal spraying and thermally spraying coatings
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 12-Nov-2024
• Completion Date: 14-Apr-2025
• Ref Project: SIST EN 17001:2018 - Thermal spraying - Components with thermally sprayed coatings - Coating specification

Overview

EN 17001:2018 is a European standard developed by CEN that specifies the essential requirements for coating specifications related to thermally sprayed coatings on components. It applies to both metallic and non-metallic workpieces that are partially or fully coated using thermal spraying techniques. The coatings covered include metals, metal ceramics, oxide ceramics, and plastics. This standard ensures a structured, traceable, and documented approach to specifying coatings, enabling quality control and functional performance in industrial applications. It works in conjunction with related standards such as EN ISO 12670 for technical supply conditions and EN 15648 for procedure qualification.

Key Topics

• Coating Specification Requirements: Defines the technical content needed for successful and consistent thermal spray coatings including component identification, coating material, thickness, surface condition, and process details.
• Minimum Coating Information: Covers essential items like coating alloys, thickness tolerances, tensile adhesive strength, spraying processes, and surface finishes, with flexibility for client or contractor agreements when specifics are not provided.
• Technical Data and Testing Methods: Identifies required tests to verify coating quality such as tensile adhesive strength (EN ISO 14916), pull-off adhesion (EN ISO 4624), shear load resistance (EN 15340), hardness measurements, and metallographic analyses.
• Traceability and Documentation: Emphasizes preparation of a component-related Thermal Spray Procedure Specification (TSPS) and documentation to ensure traceability and compliance, supported by qualification through EN 15648.
• Additional Specifications: Addresses optional but important factors like coating purpose (wear, corrosion, electrical properties), necessary pre-treatments, permissible defects, and special inspections to optimize coating functionality.

Applications

EN 17001:2018 is vital for industries requiring precise and reliable thermally sprayed coatings, including:

• Aerospace and Defense: Protection against wear and corrosion of critical components.
• Automotive Manufacturing: Enhancing durability and performance of engine and structural parts.
• Industrial Machinery: Surface protection for high-temperature or high-wear environments.
• Energy Sector: Thermal barrier coatings and corrosion resistance in turbines and pipelines.
• Electronics: Application of conductive or resistive coatings.

By adhering to EN 17001:2018, manufacturers and contractors can ensure coatings meet precise performance requirements, reduce failure risks, and comply with European quality standards.

Related Standards

• EN ISO 12670: Technical supply conditions for thermally sprayed coatings, complementary for specifying manufacturer requirements.
• EN 15648: Component-related procedure qualification ensuring the thermal spray procedure meets coating specifications.
• EN ISO 14916: Standard test method for determining tensile adhesive strength of thermal spray coatings.
• EN ISO 4624: Pull-off adhesion test for corrosion protection coatings.
• EN ISO 2063-2: Execution of corrosion protection systems by thermal spraying of zinc, aluminium, and alloys.
• EN ISO 14919: Classification and supply conditions for wires, rods, and cords used in thermal spraying.
• EN ISO 14922 (Parts 1-4): Quality requirements for thermally sprayed structures providing guidance on quality selection and testing.

Summary

EN 17001:2018 is a comprehensive framework that standardizes the specification of thermally sprayed coatings on components, promoting quality assurance, traceability, and functional reliability. It supports manufacturers, contractors, and customers in defining clear, practical, and verifiable coating specifications applicable across diverse industrial sectors. By integrating requirements from related standards, EN 17001:2018 streamlines the production and qualification of high-performance thermal spray coatings.

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Thermisches Spritzen - Bauteile mit thermisch gespritzten Schichten - SchichtspezifikationProjection thermique - Composants avec des revêtements obtenus par projection thermique - Spécification du revêtementThermal spraying - Components with thermally sprayed coatings - Coating specification25.220.20Površinska obdelavaSurface treatmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 17001:2018SIST EN 17001:2018en01-december-2018SIST EN 17001:2018SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 17001
August
t r s z ICS
t wä t t rä t r English Version
Thermal spraying æ Components with thermally sprayed coatings æ Coating specification Projection thermique æ Composants avec des revêtements obtenus par projection thermique æ Spécification du revêtement
Thermisches Spritzen æ Bauteile mit thermisch gespritzten Schichten æ Schichtspezifikation This European Standard was approved by CEN on
{ April
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s y r r sã t r s z ESIST EN 17001:2018

IEC Electropedia: available at
...