EN 1504-10:2017

Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 10: Site application of products and systems and quality control of the works

This part of EN 1504 gives requirements for:
-   substrate condition before and during application of systems and products;
-   storage of systems and products;
-   structural stability during preparation, protection and repair;
-   methods of protection and repair;
-   quality control for execution of work;
-   maintenance of the structure.

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betonbauteilen - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 10: Anwendung von Produkten und Systemen auf der Baustelle, Qualitätsüberwachung der Ausführung

Dieser Teil von EN 1504 enthält Anforderungen zur
-   Vorbereitung des Untergrundes vor und während der Aufbringung von Systemen und Produkten;
-   Lagerung von Systemen und Produkten;
-   Tragfähigkeit während Vorbereitung, Schutz und Instandsetzung;
-   Verfahren zum Schutz und zur Instandsetzung;
-   Qualitätssicherung der Ausführung;
-   Instandhaltung des Tragwerks.

Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité - Partie 10 : Application sur site des produits et systèmes et contrôle de la qualité des travaux

La présente partie de l’EN 1504 définit les exigences relatives :
—   à l’état du support avant et pendant l’application des systèmes et des produits ;
—   au stockage des systèmes et des produits ;
—   à la stabilité structurale pendant la préparation, la protection et la réparation ;
—   aux méthodes de protection et de réparation ;
—   au contrôle de la qualité pour l’exécution des travaux ;
—   à la maintenance de la structure.

Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Definicije, zahteve, kontrola kakovosti in ovrednotenje skladnosti - 10. del: Uporaba proizvodov in sistemov na terenu in kontrola kakovosti del

Ta del standarda EN 1504 podaja zahteve za:
– stanje podlage pred in med uporabo sistemov ter proizvodov;
– skladiščenje sistemov in proizvodov;
– stabilnost konstrukcije med pripravo, zaščito in popravilom;
– metode zaščite in popravila;
– kontrola kakovosti za izvedbo del;
– vzdrževanje konstrukcije.
Ti vidiki vključujejo vplive na zdravje in varnost, delovno okolje, okolje ter gospodarstvo.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 10-Oct-2017
• Withdrawal Date: 29-Apr-2018
• ICS: 91.080.40 - Concrete structures
• Technical Committee: CEN/TC 104 - Concrete ( performance, production, placing and compliance criteria )
• Drafting Committee: CEN/TC 104/SC 8/WG 9 - Site application of products and systems for the protection and repair of concrete structures
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 04-Jun-2023
• Completion Date: 04-Jun-2023
• Ref Project: SIST EN 1504-10:2017 - Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 10: Site application of products and systems and quality control of the works

Relations

• Replaces: EN 1504-10:2003/AC:2005 - Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions - Requirements - Quality control and evaluation of conformity - Part 10: Site application of products and systems and quality control of the works
• Effective Date: 18-Oct-2017
• Replaces: EN 1504-10:2003 - Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions - Requirements - Quality control and evaluation of conformity - Part 10: Site application of products and systems and quality control of the works
• Effective Date: 18-Oct-2017

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 10: Anwendung von Produkten und Systemen auf der Baustelle, Qualitätsüberwachung der AusführungProduits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton - Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité - Partie 10: Application sur site des produits et systèmes et contrôle de la qualité des travauxProducts and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 10: Site application of products and systems and quality control of the works91.080.40Betonske konstrukcijeConcrete structures01.040.91Gradbeni materiali in gradnja (Slovarji)Construction materials and building (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1504-10:2017SIST EN 1504-10:2017en01-december-2017SIST EN 1504-10:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1504-10:2004/AC:2005SIST EN 1504-10:20041DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1504-10
October
t r s y ICS
{ sä r z rä v r Supersedes EN
s w r væ s rã t r r uEnglish Version
Products and systems for the protection and repair of concrete structures æ Definitionsá requirementsá quality control and evaluation of conformity æ Part
s rã Site application of products and systems and quality control of the works Produits et systèmes pour la protection et la réparationdes structures en béton æ Définitionsá exigencesá maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité æ Partie
s r ã Application sur site des produits et systèmes et contrôle de la qualité des travaux
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betonbauteilen æ Definitionená Anforderungená Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität æ Teil
s rã Anwendung von Produkten und Systemen auf der Baustelleá Qualitätsüberwachung der Ausführung This European Standard was approved by CEN on
t x July
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s w r væ s rã t r s y ESIST EN 1504-10:2017

European foreword . 4 Introduction . 8 1 Scope . 9 2 Normative references . 9 3 Terms and definitions . 12 4 Structural stability during preparation, protection and repair . 15 5 General requirements during preparation, protection and repair . 15 6 Methods of protection and repair . 16 6.1 Preparation, application and quality control . 16 6.2 Methods specified in another EN or European Technical Approval . 23 7 Preparation of substrate . 23 7.1 General . 23 7.2 Preparation of concrete . 25 7.3 Preparation of reinforcement . 26 8 Application of products and systems . 27 8.1 General . 27 8.2 Defects in concrete and structural strengthening . 30 8.3 Defects caused by reinforcement corrosion . 32 9 Quality control . 33 9.1 General . 33 9.2 Execution classes . 33 9.3 Quality control tests and observations . 34 10 Maintenance . 44 Annex A (informative)
Guidance and background information on the normative text . 45 A.1 Structural stability during preparation, protection and repair (Clause 4). 45 A.2 Methods of protection and repair (Clause 6) . 45 A.3 Preparation of substrate (Clause 7) . 48 A.4 Application of products and systems (Clause 8) . 51 A.5 Quality control (Clause 9) . 54 Annex B (informative)
Testing cleanliness of concrete surface . 66 B.1 Principle . 66 B.2 Procedure. 66 B.3 Materials . 67 B.4 Expression of results . 67 B.5 Test report . 67 B.6 Testing frequency . 67 SIST EN 1504-10:2017

Testing surface roughness through the saw-teeth profile method . 68 C.1 Principle . 68 C.2 Definitions . 68 C.3 Procedure . 68 C.4 Apparatus . 70 C.5 Expression of result . 70 C.6 Test report . 70 C.7 Testing frequency . 71 Annex D (informative)
Testing degree of microcracking of concrete surfaces . 72 D.1 Principle . 72 D.2 Procedure . 72 D.3 Apparatus . 73 D.4 Expression of result . 73 D.5 Test report . 73 D.6 Testing frequency . 74 Bibliography . 75
...