EN 1991-1-5:2003

Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-5: General actions - Thermal actions

(1) EN 1991-1-5 gives principles and rules for calculating thermal actions on buildings, bridges and other structures including their structural elements. Principles needed for cladding and other appendages of buildings are also provided.
(2) This Part describes the changes in the temperature of structural elements. Characteristic values of thermal actions are presented for use in the design of structures which are exposed to daily and seasonal climatic changes. Structures not so exposed may not need to be considered for thermal actions.
(3) Structures in which thermal actions are mainly a function of their use (e.g. cooling towers, silos, tanks, warm and cold storage facilities, hot and cold services etc) are treated in Section 7. Chimneys are treated in EN 13084-1.

Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Teil 1-5: Allgemeine Einwirkungen - Temperatureinwirkungen

Eurocode 1: - Actions sur les structures - Partie 1-5: Actions générales - Actions thermiques

(1)   L'EN 1991-1-5 donne des principes et des règles de calcul des actions thermiques agissant sur les bâtiments, les ponts et autres structures, y compris sur leurs éléments structuraux. Il fournit également les principes relatifs aux revêtements extérieurs et autres éléments annexes des bâtiments.
(2)   La présente Partie décrit les variations de température des éléments structuraux. Elle donne des valeurs caractéristiques des actions thermiques utilisables pour le dimensionnement des structures exposées à des variations climatiques journalières et saisonnières. L'étude des actions thermiques n'est pas nécessaire pour les structures non exposées.
(3)   Les structures pour lesquelles les actions thermiques dépendent principalement de leur utilisation (par exemple, tours de refroidissement, silos, réservoirs, installations de stockage d'eau chaude et froide, services de distribution d'eau chaude et froide, etc.) sont traitées dans la Section 7. Les cheminées sont traitées dans l'EN 13084-1.

Eurocode 1: Vplivi na konstrukcije - 1-5. del: Splošni vplivi – Toplotni vplivi

(1) EN 1991-1-5 podaja načela in pravila za račun toplotnih vplivov na stavbe, mostove in druge konstrukcije ter na njihove elemente. Vsebuje tudi načela za obloge in druge sestavine stavb.
(2) Ta del standarda opisuje spremembe temperature konstrukcijskih elementov. Predstavljene so
karakteristične vrednosti toplotnih vplivov za projektiranje konstrukcij, ki so izpostavljene dnevnim in sezonskim podnebnim spremembam. Pri konstrukcijah, ki takim vplivom niso izpostavljene, ni nujno treba upoštevati toplotnih vplivov.
(3) Konstrukcije, pri katerih so toplotni vplivi posledica njihove uporabe (npr. hladilni stolpi, silosi, vsebniki, topla in hladna skladišča, ogrevalne in hladilne komore itd.), so obravnavane v 7. poglavju. Dimniki so obravnavani v EN 13084-1.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Nov-2003
• Withdrawal Date: 30-Mar-2010
• ICS: 91.010.30 - Technical aspects
• Technical Committee: CEN/TC 250 - Structural Eurocodes
• Drafting Committee: CEN/TC 250/SC 1 - Eurocode 1: Actions on structures
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 19-Nov-2003
• Completion Date: 19-Nov-2003
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/265 - Mandate to CEN for the conversion of the Eurocodes from ENV into EN concerning the structural and geotechnical design of buildings and civil engineering works
• Mandate: M/BC/CEN/89/11 - Framework mandate to CEN on Eurocode work : execution of a standardization programme on Eurocodes for the structural design of building and civil engineering works
• Ref Project: SIST EN 1991-1-5:2004 - Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-5: General actions - Thermal actions

Relations

• Corrected By: EN 1991-1-5:2003/AC:2009 - Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-5: General actions - Thermal actions
• Effective Date: 20-Jan-2009
• Revised: prEN 1991-1-5 - Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-5: Thermal actions
• Effective Date: 14-Oct-2020

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-5: General actions - Thermal actionsEurocode 1: Vplivi na konstrukcije - 1-5. del: Splošni vplivi – Toplotni vpliviEurocode 1: - Actions sur les structures - Partie 1-5: Actions générales - Actions thermiquesEurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Teil 1-5: Allgemeine Einwirkungen - TemperatureinwirkungenTa slovenski standard je istoveten z:EN 1991-1-5:2003SIST EN 1991-1-5:2004en91.010.30Technical aspectsICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1991-1-5:200401-september-2004







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1991-1-5November 2003ICS 91.010.30Supersedes ENV 1991-2-5:1997English versionEurocode 1: Actions on structures - Part 1-5: General actions -Thermal actionsEurocode 1: Actions sur les structures - Partie 1-5: Actionsgénérales – Actions thermiquesThis European Standard was approved by CEN on 18 September 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1991-1-5:2003 E



EN 1991-1-5: 2003 (E)2CONTENTS
PageFOREWORD.4BACKGROUND TO THE EUROCODE PROGRAMME.4STATUS AND FIELD OF APPLICATION OF EUROCODES.5NATIONAL STANDARDS IMPLEMENTING EUROCODES.6LINKS BETWEEN EUROCODES AND PRODUCT HARMONIZED TECHNICAL SPECIFICATIONS(ENS AND ETAS).6ADDITIONAL INFORMATION SPECIFIC TO EN 1991-1-5.6NATIONAL ANNEX FOR EN 1991-1-5.7SECTION 1GENERAL.81.1SCOPE.81.2NORMATIVE REFERENCES.81.3ASSUMPTIONS.81.4DISTINCTION BETWEEN PRINCIPLES AND APPLICATION RULES.91.5DEFINITIONS.91.6SYMBOLS.10SECTION 2CLASSIFICATION OF ACTIONS.13SECTION 3DESIGN SITUATIONS.14SECTION 4REPRESENTATION OF ACTIONS.15SECTION 5TEMPERATURE CHANGES IN BUILDINGS.165.1 GENERAL.165.2 DETERMINATION OF TEMPERATURES.165.3 DETERMINATION OF TEMPERATURE PROFILES.17SECTION 6TEMPERATURE CHANGES IN BRIDGES.196.1BRIDGE DECKS.196.1.1Bridge deck types.196.1.2 Consideration of thermal actions.196.1.3 Uniform temperature component.196.1.4Temperature difference com
...

SLOVENSKI SIST EN 1991-1-5


STANDARD september 2004















Eurocode 1 – Vplivi na konstrukcije – 1-5. del: Splošni vplivi – Toplotni vplivi
(vključen popravek SIST EN 1991-1-5:2004/AC:2009)

Eurocode 1 – Actions on structures – Part 1-5: General actions – Thermal actions

Eurocode 1 – Actions sur les structures – Partie 1-5: Actions générales –
Actions thermiques

Eurocode 1 – Einwirkungen auf Tragwerke – Teil 1-5: Allgemeine Einwirkungen –
Temperatureinwirkungen
















Referenčna oznaka
ICS 91.010.30 SIST EN 1991-1-5:2004 (sl)


Nadaljevanje na straneh II in III ter od 1 do 31




© 2010-09 Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 1991-1-5 : 2004

NACIONALNI UVOD

Standard SIST EN 1991-1-5 (sl), Eurocode 1: Vplivi na konstrukcije – 1-5. del: Splošni vplivi – Toplotni
vplivi (vključen popravek SIST EN 1991-1-5:2004/AC:2009), 2004, ima status slovenskega standarda
in je enakovreden evropskemu standardu EN 1991-1-5 (en), Eurocode 1: Actions on structures – Part
1-5: General actions – Thermal actions, 2003-11, z vključenim popravkom EN 1991-1-
5:2003/AC:2009.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 1991-1-5:2003 in njegov popravek EN 1991-1-5:2003/AC:2009 je pripravil
tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo CEN/TC 250 Konstrukcijski evrokodi, katerega
tajništvo je v pristojnosti BSI.
Slovenski standard SIST EN 1991-1-5:2004 z vključenim popravkom SIST EN 1991-1-
5:2004/AC:2009 je prevod evropskega standarda EN 1991-1-5:2003 z vključenim popravkom EN
1991-1-5:2003/AC:2009. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu sta
odločilna izvirni evropski standard in njegov popravek v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda
je pripravil tehnični odbor SIST/TC KON Konstrukcije.
Odločitev za izdajo tega dokumenta je dne 20. aprila 2004 sprejel SIST/TC KON Konstrukcije.

ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
S prevzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen standardov, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 1990:2004 Evrokod: Osnove projektiranja konstrukcij
SIST EN 1991-1-6 Evrokod 1: Vplivi na konstrukcije – 1.6. del: Splošni vplivi – Vplivi med
gradnjo
SIST EN 13084-1 Prostostoječi dimniki – 1. del: Splošne zahteve
SIST ISO 8930 Splošna načela zanesljivosti konstrukcij – Seznam enakovrednih izrazov
V skladu s standardom EN 1991-1-5:2003 je bil pripravljen tudi nacionalni dodatek k standardu SIST
EN 1991-1-5:2004. Nacionalni dodatek vsebuje alternativne postopke, vrednosti in priporočila za
razrede z opombami, ki kažejo, kje se lahko uveljavi nacionalna izbira. Zato nacionalni dodatek SIST
EN 1991-1-5:2004/A101:2009 vsebuje nacionalno določene parametre, ki jih je treba uporabiti pri
projektiranju stavb in gradbenih inženirskih objektov, ki bodo zgrajeni v Republiki Sloveniji.

Nacionalna izbira je v SIST EN 1991-1-5:2004 dovoljena v:

– 5.3(2) (preglednice 5.1, 5.2 in 5.3)
– 6.1.1 (1)
– 6.1.2(2)
– 6.1.3.1(4)
– 6.1.3.2(1)P
– 6.1.3.3(3)
– 6.1.4(3)
– 6.1.4.1(1)
– 6.1.4.2(1)
– 6.1.4.3(1)
– 6.1.4.4(1)
– 6.1.5(1)
II

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 1991-1-5 : 2004
– 6.1.6(1)
– 6.2.1(1)P
– 6.2.2(1)
– 6.2.2(2)
– 7.2.1(1)P
– 7.5(3)
– 7.5(4)
– A.1(1)
– A.1(3)
– A.2(2)
– B(1) (preglednice B.1, B.2 in B.3)

OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA

– privzem EN 1991-1-5:2003 in EN 1991-1-5:2003/AC:2009
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v
SIST EN 1991-1-5:2004 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je enakovreden EN 1991-1-5:2003 s popravkom EN 1991-1-
5:2003/AC:2009 in je objavljen z dovoljenjem
CEN
Management Centre
Avenue Marnix 17
B-1000 Brussels


This national document is identical with EN 1991-1-5:2003 with corrigendum EN 1991-1-
5:2003/AC:2009 and is published with the permission of

CEN
Management Centre
Avenue Marnix 17
B-1000 Brussels

III

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 1991-1-5 : 2004











(Prazna stran)

IV

---------------------- Page: 4 ----------------------

EVROPSKI STANDARD EN 1991-1-5
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM november 2003


ICS 91.010.30 Nadomešča ENV 1991-2-5:1997




Slovenska izdaja

Eurocode 1 – Vplivi na konstrukcije –
1- 5. del: Splošni vplivi – Toplotni vplivi

Eurocode 1 – Actions on structures Eurocode 1 – Actions sur les Eurocode 1 – Einwirkungen auf
– Part 1-5: General actions – structures – Partie 1-5: Actions Tragwerke – Teil 1-5: Allgemeine
Thermal
...