EN 13760:2003

Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles - Nozzle, test requirements and dimensions

This European Standard specifies the minimum design, construction, test requirements and the critical dimensions for filling nozzles for the dispensing of automotive Liquefied Petroleum Gas (LPG) to vehicles of categories M and N, as defined in EC Directive 70/156, that are fitted with the Euro filling unit (light duty or heavy duty).

Füllsysteme an Autogasanlagen für leichte und schwere Fahrzeuge - Anschlussstutzen, Prüfanforderungen und Abmessungen

Diese Norm legt die Mindestanforderungen an die Auslegung, Konstruktion, Prüfung und für die Bemaßung der Füllstutzen zur Verteilung von Flüssiggas (LPG) an Fahrzeuge der Kategorien M und N nach der EU-Richt-linie 70/156, die mit der Euro-Fülleinrichtung (für leichte und schwere Beanspruchung) verbunden sind, fest.

Dispositif de remplissage GPL pour véhicules légers et poids lourds - Pistolet: conditions d'essais et dimensions

La présente Norme européenne spécifie au minimum la conception, la construction, les conditions d'essai et les dimensions extrêmes des pistolets de remplissage utilisés pour la distribution de gaz de pétrole liquéfiés (GPL) aux véhicules automobiles des catégories M et N, définies dans la Directive CE 70/156, qui sont connectés aux unités d'emplissage « Euro » (véhicules légers et poids lourds).

Sistem za polnjenje utekočinjenega naftnega plina za lahka in težka vozila - Šoba, preskuševalne zahteve in mere

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 12-Aug-2003
• Withdrawal Date: 23-Nov-2021
• ICS: 43.060.40 - Fuel systems
• ICS: 75.200 - Petroleum products and natural gas handling equipment
• Technical Committee: CEN/TC 286 - Liquefied petroleum gas equipment and accessories
• Drafting Committee: CEN/TC 286/WG 6 - Automative LPG system
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 24-Nov-2021
• Directive: 2014/34/EU - Directive 2014/34/EU Of The European Parliament And Of The Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast)
• Directive: 94/9/EC - Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
• Mandate: M/BC/CEN/92/46 - Standardization mandate assigned to CEN/CENELEC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
• Ref Project: SIST EN 13760:2004 - Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles - Nozzle, test requirements and dimensions

Relations

• Replaced By: EN 13760:2021 - LPG equipment and accessories - Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles - Nozzle, test requirements and dimensions
• Effective Date: 01-Dec-2021

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles - Nozzle, test requirements and dimensionsDispositif de remplissage GPL pour véhicules légers et poids lourds - Pistolet: conditions d'essais et dimensionsFüllsysteme an Autogasanlagen für leichte und schwere Fahrzeuge - Anschlussstutzen, Prüfanforderungen und Abmessungen75.200Petroleum products and natural gas handling equipment43.060.40Sistemi za gorivoFuel systemsICS:SIST EN 13760:2004enTa slovenski standard je istoveten z:EN 13760:200301-april-2004SIST EN 13760:2004SLOVENSKI
STANDARD







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13760August 2003ICS 43.060.40; 75.200English versionAutomotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles -Nozzle, test requirements and dimensionsDispositif de remplissage GPL pour véhicules légers etpoids lourds - Pistolet: conditions d'essais et dimensionsFüllsysteme an Autogasanlagen für leichte und schwereFahrzeuge - Anschlussstutzen, Prüfanforderungen undAbmessungenThis European Standard was approved by CEN on 25 April 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13760:2003 E



EN 13760:2003 (E)2ContentsForeword.41Scope.52Normative references.53Terms and definitions.54Design and construction requirements.64.1General.64.2Service gasket.74.3Specific requirements.74.3.1Light duty vehicle filling nozzle.74.3.2Heavy duty vehicle filling nozzle.84.4Requirements for connection and disconnection by rotation.84.5Requirements for connection and disconnection by movement in the longitudinal axis of thefilling nozzle (push and pull).84.6Requirements for lever operation.84.7Requirements for non-metallic materials.85Test procedures.85.1General.85.2Overpressure test.
...