Health informatics - Identification of medicinal products - Data elements and structures for the unique identification and exchange of units of measurement (ISO 11240:2012)

ISO 11240:2012:
specifies rules for the usage and coded representation of units of measurement for the purpose of exchanging information about quantitative medicinal product characteristics that require units of measurement  (e.g. strength) in the human medicine domain;
establishes requirements for units in order to provide traceability to international metrological standards;
provides rules for the standardized and machine-readable documentation of quantitative composition and strength of medicinal products, specifically in the context of medicinal product identification;
defines the requirements for the representation of units of measurement in coded form;
provides structures and rules for mapping between different unit vocabularies and language translations to support the implementation of ISO 11240:2012, taking into account that existing systems, dictionaries and repositories use a variety of terms and codes for the representation of units.
The scope of ISO 11240:2012 is limited to the representation of units of measurement for data interchange between computer applications.

Medizinische Informatik - Identifikation von Arzneimitteln - Datenelemente, Struktur und kontrolliertes Vokabular für Maßeinheiten (ISO 11240:2012)

Diese Internationale Norm:
- legt Regeln für die Verwendung und kodierte Repräsentation von Maßeinheiten fest für den Austausch
von Informationen zu quantitativen Arzneimittelmerkmalen (z. B. Stärke) im Bereich der Humanmedizin,
bei denen die Angabe von Maßeinheiten erforderlich ist;
- stellt Anforderungen an Einheiten auf, um eine Rückführung auf internationale metrologische Normale zu
ermöglichen;
- gibt Regeln an für die genormte und maschinenlesbare Dokumentation der quantitativen Zusammensetzung
und Stärke von Arzneimitteln, vor allem im Zusammenhang mit der Arzneimittel-Identifikation;
- definiert die Anforderungen an die Repräsentation von Maßeinheiten in kodierter Form;
- stellt Strukturen und Regeln bereit, um unterschiedliche Vokabularien und Übersetzungen im
Zusammenhang mit Einheiten aufeinander abbilden zu können und so die Implementierung dieser Norm
zu unterstützen, wobei berücksichtigt wird, dass bestehende Systeme, Wörterbücher und Verzeichnisse
eine Vielzahl von Benennungen und Codes für die Darstellung von Einheiten anwenden.
Der Anwendungsbereich dieser Norm ist auf die Repräsentation von Maßeinheiten zum Datenaustausch
zwischen Rechneranwendungen begrenzt.

Informatique de santé - Identification des médicaments - Éléments de données et structures pour l'identification unique et l'échange d'informations sur les unités de mesure (ISO 11240:2012)

Zdravstvena informatika - Identifikacija medicinskih izdelkov - Elementi in zgradba podatkov za enotno identifikacijo in izmenjavo merilnih enot (ISO 11240:2012)

Ta mednarodni standard: – določa pravila za uporabo in kodirano predstavitev merskih enot za izmenjavo informacij o kvantitativnih lastnostih medicinskih izdelkov, za katere so potrebne merilne enote (npr. moč) na področju zdravil za ljudi; – vzpostavlja zahteve za enote, da se zagotovi sledljivost mednarodnih meroslovnih standardov; – zagotavlja pravila za standardizirano in strojno berljivo dokumentacijo količinske sestave in moči medicinskih izdelkov, zlasti v smislu identifikacije medicinskih izdelkov; – določa zahteve za predstavitev merilnih enot v kodirani obliki; – zagotavlja strukture in pravila za preslikavanje med slovarji in jezikovnimi prevodi različnih enot za podporo uporabe tega mednarodnega standarda, pri čemer se upošteva, da se v obstoječih sistemih, slovarjih in virih uporabljajo različni izrazi in kode za predstavitev enot. Področje uporabe tega mednarodnega standarda je omejeno na predstavitev merilnih enot za izmenjavo podatkov med računalniškimi aplikacijami.

General Information

Status
Published
Publication Date
31-Oct-2012
Withdrawal Date
30-May-2013
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
01-Nov-2012
Due Date
05-Oct-2010
Completion Date
01-Nov-2012

Buy Standard

Standard
EN ISO 11240:2013
English language
56 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11240:2013
01-februar-2013
Zdravstvena informatika - Identifikacija medicinskih izdelkov - Elementi in zgradba
podatkov za enotno identifikacijo in izmenjavo merilnih enot (ISO 11240:2012)
Health informatics - Identification of medicinal products - Data elements and structures
for the unique identification and exchange of units of measurement (ISO 11240:2012)
Medizinische Informatik - Identifikation von Arzneimitteln - Datenelemente, Struktur und
kontrolliertes Vokabular für Maßeinheiten (ISO 11240:2012)
Informatique de santé - Identification des médicaments - Éléments de données et
structures pour l'identification unique et l'échange d'informations sur les unités de
mesure (ISO 11240:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11240:2012
ICS:
11.020 0HGLFLQVNHYHGHLQ Medical sciences and health
]GUDYVWYHQRYDUVWYHQL care facilities in general
SULSRPRþNLQDVSORãQR
35.240.80 Uporabniške rešitve IT v IT applications in health care
zdravstveni tehniki technology
SIST EN ISO 11240:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 11240:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 11240:2013


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 11240

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
November 2012
ICS 35.240.80
English Version
Health informatics - Identification of medicinal products - Data
elements and structures for the unique identification and
exchange of units of measurement (ISO 11240:2012)
Informatique de santé - Identification des médicaments - Medizinische Informatik - Identifikation von Arzneimitteln -
Éléments de données et structures pour l'identification Datenelemente, Struktur und kontrolliertes Vokabular für
unique et l'échange d'informations sur les unités de mesure Maßeinheiten (ISO 11240:2012)
(ISO 11240:2012)
This European Standard was approved by CEN on 24 May 2012.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11240:2012: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 11240:2013
EN ISO 11240:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 11240:2013
EN ISO 11240:2012 (E)
Foreword
This document (EN ISO 11240:2012) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 215 "Health
informatics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 251 “Health informatics” the secretariat of
which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2013.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.