EN 12385-1:2002+A1:2008
(Main)Steel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements
Steel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements
This Part specifies the general requirements for the manufacture and testing of steel wire rope, whose particular requirements are specified in the other Parts.
Annex A gives the type testing regimes for rope produced in series.
Annex B gives the testing requirements for wires taken from the rope when specified in other Parts of this standard.
Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Dieser Teil dieser Europäischen Norm legt die allgemeinen Anforderungen an Drahtseile bei Herstellung und Prüfung fest, deren besondere Anforderungen in anderen Teilen festgelegt sind.
Anhang A enthält die Verfahren zur Typprüfung von Seilen, die in Serie hergestellt werden.
Anhang B enthält Angaben über auszuführenden Prüfungen, die an Stahldrähten aus einem Seil auszuführen sind, wenn dies in anderen Teilen dieser Norm festgelegt ist.
Câbles en acier - Sécurité - Partie 1: Prescriptions générales
La présente partie spécifie les prescriptions générales relatives à la fabrication et aux essais des câbles en acier,
dont les prescriptions particulières sont spécifiées dans les autres parties.
L’annexe A donne les régimes d’essai de type pour les câbles produits en série.
L’annexe B donne les prescriptions d’essai pour les fils prélevés sur des câbles lorsque cela est spécifié dans les
autres parties de la présente norme.
Jeklene žične vrvi - Varnost - 1. del: Splošne zahteve
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 14-Oct-2008
- Withdrawal Date
- 27-Dec-2009
- Technical Committee
- CEN/TC 168 - Chains, ropes, webbing, slings and accessories - safaty
- Current Stage
- 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
- Start Date
- 04-Jun-2023
- Completion Date
- 04-Jun-2023
- Directive
- 98/37/EC - Machinery
Relations
- Effective Date
- 19-Jan-2023
Overview
EN 12385-1:2002+A1:2008 - Steel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements (CEN) defines the general manufacturing and testing framework for steel wire ropes. This Part sets baseline safety, material, dimensional, breaking force and verification requirements that support the more application‑specific Parts 2–10 (definitions, lifting ropes, mine shafts, cableways, etc.). Annex A contains type testing regimes for ropes produced in series; Annex B gives testing requirements for wires taken from the rope.
Key topics and technical requirements
- Scope & intent: Establishes general requirements for manufacture and testing; intended to be used together with other EN 12385 parts for specific applications.
- Materials: Requirements and verification for wire grades, core types (fibre cores per ISO 4345), and coatings (zinc coating quality per EN 10244‑2 where applicable).
- Rope manufacture: Rules for wire joints (brazing/welding for >0.4 mm, minimum joint spacing), preformation of strands, wire finish (limits on substituting bright by zinc‑coated wires), and securing rope ends to prevent unlaying.
- Physical dimensions: Nominal diameter (or width/thickness) is the designating dimension; measured values must comply with tolerances specified in the relevant Part.
- Breaking force: Minimum breaking force (Fmin) or minimum aggregate breaking force (Fe.min) requirements; three test methods are referenced (Methods 1, 2, 3). Table 1 prescribes testing regimes depending on rope diameter, production in series and whether the manufacturer operates an EN ISO 9001 quality system.
- Length tolerances: Specified tolerances for supplied rope lengths (different bands for up to 400 m, 400–1000 m, over 1000 m).
- Verification & documentation: Visual verification of inspection documents for wires and cores, sampling/acceptance criteria (Annex A & B), and manufacturer’s certificates/marking requirements to support correct specification selection.
- Safety context: Identifies risk from rope failure (load release) and points to the role of correct specification, manufacture and testing in preventing hazards.
Applications
- Use as the foundational standard for manufacturers, quality managers and testing laboratories producing or certifying steel wire ropes for lifting, hoisting, cableways, mining and structural applications.
- Reference for purchasers, specifiers, and equipment designers to verify rope conformity, test regimes and documentation required for safe selection and installation.
- Basis for routine production control, type testing of series production and acceptance testing of supplied rope lengths.
Who should use this standard
- Rope manufacturers and production engineers
- Quality assurance teams (EN ISO 9001 certified and non‑certified manufacturers)
- Testing laboratories and conformity assessors
- Equipment designers, lifting specialists, procurement and asset managers, and safety assessors
Related standards (normative references)
- EN 12385‑2, prEN 12385‑3, EN 10264‑1/2/3, EN 10244‑2, EN 10204, EN 13411‑4, EN 292‑2, EN 1050, ISO 7500‑1, ISO 4345, plus Annexes ZA/ZB linking to EU Directives (98/37/EC, 2006/42/EC).
Keywords: EN 12385‑1, steel wire ropes, safety standard, breaking force, rope manufacture, type testing, Annex A, Annex B, CEN, rope testing, rope specification.
Frequently Asked Questions
EN 12385-1:2002+A1:2008 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Steel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements". This standard covers: This Part specifies the general requirements for the manufacture and testing of steel wire rope, whose particular requirements are specified in the other Parts. Annex A gives the type testing regimes for rope produced in series. Annex B gives the testing requirements for wires taken from the rope when specified in other Parts of this standard.
This Part specifies the general requirements for the manufacture and testing of steel wire rope, whose particular requirements are specified in the other Parts. Annex A gives the type testing regimes for rope produced in series. Annex B gives the testing requirements for wires taken from the rope when specified in other Parts of this standard.
EN 12385-1:2002+A1:2008 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 77.140.65 - Steel wire, wire ropes and link chains. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 12385-1:2002+A1:2008 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 12385-1:2002. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 12385-1:2002+A1:2008 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC, 98/13/EC, 98/37/EC; Standardization Mandates: M/396. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 12385-1:2002+A1:2008 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine AnforderungenCâbles en acier - Sécurité - Partie 1: Prescriptions généralesSteel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements77.140.65Jeklene žice, jeklene vrvi in verigeSteel wire, wire ropes and link chainsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12385-1:2002+A1:2008SIST EN 12385-1:2003+A1:2008en,fr01-december-2008SIST EN 12385-1:2003+A1:2008SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12385-1:2002+A1
October 2008 ICS 77.140.65 Supersedes EN 12385-1:2002 English Version
Steel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements
Câbles en acier - Sécurité - Partie 1: Prescriptions générales
Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen This European Standard was approved by CEN on 12 November 2001 and includes Amendment 1 approved by CEN on 9 September 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12385-1:2002+A1:2008: ESIST EN 12385-1:2003+A1:2008
!!!!Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC"""".20 Bibliography.21
Foreword This document (EN 12385-1:2002+A1:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 168, “Chains, ropes, webbing, slings and accessories – Safety”, the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2009.
This document supersedes EN 12385-1:2002. This document includes Amendment 1, approved by CEN on 2008-09-09. The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags !". !This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annexes ZA and ZB, which are integral parts of this document."
The other Parts of EN 12385 are:
Part 2: Definitions, designation and classification Part 3: Information for use and maintenance Part 4: Stranded ropes for general lifting applications Part 5: Stranded ropes for lifts Part 6: Stranded ropes for mine shafts Part 7: Locked coil ropes for mine shafts Part 8: Stranded hauling and carrying-hauling ropes for cableway installations designed to carry persons Part 9: Locked coil carrying ropes for cableway installations designed to carry persons Part 10: Spiral ropes for general structural applications
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. SIST EN 12385-1:2003+A1:2008
Introduction This Part of this European Standard has been prepared to support Parts 4 to 10 that concern themselves with the particular requirements for steel wire ropes for use in specific applications. It cannot, therefore, exist alone. The ropes concerned and the extent to which hazards are covered for specific applications are indicated in the scopes of Parts 4 to 10.
EN 292-2:1991/A1:1995, Safety of machinery — Basic concepts, general principles of design — Part 2: Technical principles and specifications.
EN 1050:1996, Safety of machinery – Principles for risk assessment.
EN 10204:1991, Metallic products — Types of inspection documents.
EN 10244-2, Steel wire and wire products – Non ferrous metallic coatings on steel wire – Part 2: Zinc or zinc
alloy coatings.
EN 10264-1:2002, Steel wire and wire products — Steel wire for ropes — Part 1: General requirements.
EN 10264-2:2002, Steel wire and wire products – Steel wire for ropes – Part 2: Cold drawn non-alloyed steel wire for ropes for general applications.
EN 10264-3, Steel wire and wire products – Steel wire for ropes – Part 3: Cold drawn and cold shaped non-alloyed steel wire for heavy duty applications.
EN 12385-2, Steel wire ropes — Safety — Part 2: Definitions, designation and classification.
prEN 12385-3, Steel wire ropes — Safety — Part 3:Information of use and maintenance.
EN 13411-4:2002, Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 4: Metal and resin socketing.
ISO 7500-1, Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Part 1: Tension/compression testing machines – Verification and calibration of the force-measuring system.
ISO 4345:1988, Steel wire ropes – Fibre main cores – Specification.
3 Terms and definitions For the purposes of this part of EN 12385, the terms and definitions in part 2 of EN 12385 shall apply.
4 List of hazards The release of a load due to failure of steel wire ropes puts at risk directly or indirectly the safety or health of those persons within the danger zone. SIST EN 12385-1:2003+A1:2008
For intermediate wire tensile strength grades the reverse bend and torsion properties shall be as for the next higher grade.
5.1.1.2 After ropemaking When other parts of this standard require tests to be carried out on wires taken from the rope, sampling, test methods and acceptance criteria shall be in accordance with annex B. 5.1.2
Core Fibre cores (FC) shall comply with ISO 4345 unless specified otherwise in the appropriate part of this standard.
Fibre cores (FC) for single layer stranded ropes larger than 8 mm diameter shall be doubly closed
Natural fibre cores (NFC) shall be treated with an impregnating compound to inhibit rotting and decay unless stated that the core is dry.
5.2
Rope manufacture 5.2.1
Wire joints When joints are necessary in wires over 0,4 mm they shall have their ends joined by brazing or welding.
For stranded ropes the minimum distance between joints within one strand shall be 18 × rope diameter (d).
For spiral ropes the minimum distance between joints in any wire layer shall be 36 × diameter of the wire layer. If twisting as a joint is performed on wires up to and including 0,4 mm during manufacture, the twist shall be removed from the finished rope.
NOTE 1
Wires up and including 0,4 mm can be joined by twisting or by the ends being simply inserted into the strand’s formation. NOTE 2
When joints in wires before closing are not accepted, this should be the subject of agreement (see introduction) between the purchaser and the manufacturer. SIST EN 12385-1:2003+A1:2008
5.2.3
Wire finish For ropes of bright wire finish, substitution of bright wires by zinc coated wires shall be limited to inner wires, centre wires, filler wires and core wires. For stranded ropes of zinc coated wire finish, all of the wires shall be zinc coated, including those of any steel core. Quality B coating as given in EN 10244-2 shall be used for zinc coated wires unless specified otherwise in the appropriate part of this standard.
5.2.4
Rope ends Rope ends that have no end fittings shall be so secured as to maintain the integrity of the rope and prevent its unlaying.
5.3
Physical dimensions 5.3.1
Diameter or width and thickness The nominal diameter for round ropes or the nominal width and thickness for flat ropes shall be the dimension(s) by which the rope is designated. 5.3.2
Tolerances When measured in accordance with 6.3 the measured diameter or the measured width and thickness shall not vary from the nominal by more than the tolerance(s) specified in the appropriate part of this standard. 5.4
Breaking force 5.4.1
General The minimum breaking force Fmin or, where specified in the other parts of this standard, the minimum aggregate breaking force Fe.min for a given size, grade (where applicable) and construction or class of rope shall be either, a) in accordance with the value or calculation given in the appropriate part of this standard; or b) as stated by the manufacturer. When tested in accordance with Method 1 as described in 6.4.1 the measured breaking force Fm shall be equal to or greater than the minimum breaking force Fmin.
When tested in accordance with Method 2 as described in 6.4.2 the measured aggregate breaking force Fe.m shall be equal to or greater than the minimum aggregate breaking force Fe.min.
When tested in accordance with Method 3 as described in 6.4.3 the calculated measured (post-spin) breaking force Fm.c shall be equal to or greater than the minimum breaking force Fmin.
Unless specified otherwise in the appropriate part of this standard, breaking force testing shall be in accordance with Table 1.
NOTE The requirements for breaking force testing take into account (i) the rope size, (ii) whether or not ropes are produced in series i.e. repeatedly produced, (iii) whether or not the minimum breaking force factor is consistent throughout a sub-group of rope diameters and (iv) whether or not the manufacturer is operating a quality system in accordance with
EN ISO 9001 certified by an accredited third party certification body, see 5.4.2. SIST EN 12385-1:2003+A1:2008
Ropes produced in series – manufacturer operating a quality system in accordance with
EN ISO 9001 certified by an accredited third party certification body The manufacturer shall record the results from testing in accordance with the sampling and acceptance criteria as detailed in annex A.
Additional production lengths of rope from any size grouping shall be deemed to comply with the breaking force requirements when the manufacturer has satisfactorily completed a) the appropriate type tests, refer annex A and b) a periodic test (see Table 1) in accordance with Method 1 or alternatively, Method 3, as described in 6.4, on a sample from every twentieth production length or after re-starting of production, whichever is the sooner.
If any rope subject to the periodic test fails to meet or exceed the minimum value, testing of a sample from each production length shall continue until the manufacturer satisfies the type testing requirements.
Any increase in breaking force factor for a particular construction shall also require that the type tests are repeated on the modified ropes for each of the size bands. It shall not be necessary to repeat the tests if the same breaking force factor is used for ropes using wires of a lower grade.
Table 1 — Breaking force testing requirements
Rope diameter Minimum breaking force factor Manufacturer operating a quality system in accordance with EN ISO 9001 certified by an accredited third party certification body Manufacturer NOT operating a quality system in accordance with EN ISO 9001 certified by an accredited third party certification body Up to and including 60 mm Same factor throughout a sub-group of rope diameters Breaking force test in accordance with Method 1 on a sample from each production length; or, if produced in series, Type testing in accordance with A.1.1 plus periodic breaking force test in accordance with Method 1 or Method 3 on a sample from every twentieth production length relating to the sub-group of rope diameters
Different factor throughout a sub-group of rope diameters Breaking force test in accordance with Method 1 on a sample from each production length; or, if produced in series, Type testing in accordance with A.1.2 plus periodic breaking force test in accordance with Method 1 or Method 3 on a sample from every twentieth production length of a given rope diameter and construction Breaking force test in accordance with Method 1 on a sample from each production length Over
60 mm
Breaking force test in accordance with Method 1, Method 2 or Method 3 on a sample from each production length, or, either a) if produced in a series, type testing in accordance with A.2 plus periodic breaking force test in accordance with Method 1, Method 2 or Method 3 on a sample from every twentieth production length; or b) if produced for supply as a set of ropes of the same design for a specific installation the alternative breaking force testing and sampling as also given in A.2. Breaking force test in accordance with Method 1 or Method 2 on a sample from each production length
NOTE Breaking force type testing demonstrates that a steel wire rope produced in series and certified by the manufacturer as conforming
...
The standard EN 12385-1:2002+A1:2008 delineates essential guidelines focused on the safety of steel wire ropes, establishing a comprehensive framework for both manufacture and testing. Its primary scope encompasses the general requirements applicable to various applications of steel wire ropes, ensuring standardized safety across different sectors that utilize these critical components. One of the significant strengths of this standard is its structured approach to safety requirements, which are crucial for minimizing risks associated with the use of steel wire ropes. By specifying a clear set of criteria, this document supports manufacturers in maintaining consistency and reliability in their products. Moreover, the inclusion of Annex A, which outlines type testing regimes for ropes produced in series, enhances the standard's applicability, ensuring that batch production aligns with safety expectations. Another important aspect is found in Annex B, which stipulates testing requirements for individual wires extracted from the rope, when referenced in other parts. This inclusion reinforces the importance of quality control at a granular level, encouraging rigorous assessments that contribute to the overall integrity of steel wire ropes in diverse operational contexts. The relevance of EN 12385-1:2002+A1:2008 extends beyond manufacturing; it plays a vital role in regulatory compliance and industry best practices, making it an indispensable reference for professionals involved in the design, production, and use of steel wire ropes. By adhering to this standard, manufacturers can ensure not only the safety of their products but also enhance their market credibility and consumer trust.
SIST EN 12385-1:2003+A1:2008の標準は、鋼製ワイヤーロープの製造および試験に関する一般的な要件を明確に定義しています。この標準は、鋼製ワイヤーロープの安全性を確保するために必要不可欠な基本要件を網羅しており、特に他のパートで指定された特定の要件に対しての基礎となる文書です。 この標準の大きな強みは、製造プロセスにおける安全性を最大限に考慮した要件が盛り込まれている点です。例えば、附属書Aでは、シリーズで生産されるワイヤーロープに関する型試験の制度が指定されており、製品の一貫した品質と信頼性を保証するための指針を提供しています。これは、製造業者が適切な品質管理を実施し、安全性を確保するために役立つ情報となります。 また、附属書Bでは、他のパートで指定された条件に基づいてロープから抜き出されたワイヤーに対する試験要件が詳述されています。このセクションは、鋼製ワイヤーロープの性能を評価するための科学的かつ体系的なアプローチを提供し、各製品が所定の安全基準を満たすかどうかを確認する手助けをします。 全体として、EN 12385-1:2002+A1:2008は、鋼製ワイヤーロープの製造における重要なガイドラインを提供しており、様々な産業において安全基準を遵守するための基盤となっています。この標準は、安全で信頼性の高い鋼製ワイヤーロープの確保に寄与し、業界全体の安全性を向上させるための重要な文書です。
La norme EN 12385-1:2002+A1:2008, intitulée "Câbles en acier - Sécurité - Partie 1 : Exigences générales", offre un cadre essentiel pour la fabrication et les tests des câbles en acier. Son champ d'application est bien défini, indiquant clairement qu'elle établit les exigences générales, tandis que d'autres parties de la norme traitent des exigences particulières. L'un des points forts de cette norme réside dans son approche systématique concernant le processus de fabrication des câbles en acier. En définissant des critères précis pour les tests et la qualité des matériaux, elle garantit non seulement la sécurité des utilisateurs, mais aussi la fiabilité des câbles en acier dans diverses applications industrielles. L'annexe A, qui détaille les régimes d'essai par type pour des câbles produits en série, est particulièrement pertinente pour les fabricants cherchant à assurer la conformité et la sécurité de leurs produits sur le marché. De plus, l'annexe B enrichit cette norme en précisant les exigences de test pour les fils prélevés des câbles, assurant une rigueur supplémentaire dans les contrôles de qualité. En intégrant ces exigences, EN 12385-1:2002+A1:2008 renforce la confiance des consommateurs envers les câbles en acier, tout en encourageant les fabricants à adopter des pratiques de production responsables et sécurisées. En somme, cette norme est non seulement pertinente dans le contexte actuel de l'industrie, mais elle constitue également un outil indispensable pour quiconque s'engage dans la fabrication, l'utilisation ou la régulation des câbles en acier. La norme EN 12385-1:2002+A1:2008 reste donc une référence clé pour garantir des standards élevés de sécurité et de performance.
Die Norm EN 12385-1:2002+A1:2008 legt die allgemeinen Anforderungen für die Herstellung und Prüfung von Stahldrahtseilen fest, die für verschiedene Anwendungen in zahlreichen Industrien von grundlegender Bedeutung sind. Diese Norm ist Teil einer umfassenderen Regelung, die in anderen Teilen spezifische Anforderungen spezifiziert, wodurch ein flexibles und anpassbares Regelwerk entsteht, das die unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten von Stahldrahtseilen berücksichtigt. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die klare Definition der allgemeinen Anforderungen, die für alle Arten von Stahldrahtseilen gelten. Dadurch wird sichergestellt, dass sowohl Hersteller als auch Anwender ein hohes Maß an Sicherheit und Qualität erhalten. Der Standard enthält präzise Vorgaben zur Herstellung, die sicherstellen, dass die Seile unter kontrollierten Bedingungen produziert werden, was einen konsistenten Qualitätsstandard gewährleistet. Die Norm berücksichtigt auch die Testverfahren für Drahtseile, die in Serie gefertigt werden. Annex A bietet detaillierte Informationen zu den Typprüfungen, die für eine Serienproduktion erforderlich sind, wodurch die Interoperabilität und das Vertrauen in die Produktqualität erhöht werden. Annex B wiederum beschreibt die spezifischen Prüfanforderungen für Drähte, die aus dem Seil entnommen werden, was sicherstellt, dass auch bei der Materialprüfung höchste Anforderungen an Sicherheit und Zuverlässigkeit erfüllt werden. Die Relevanz der Norm EN 12385-1:2002+A1:2008 kann nicht genug betont werden, da sie in verschiedenen Anwendungsszenarien eine wesentliche Rolle spielt. Von der Bauindustrie über den Transportsektor bis hin zu industriellen Anwendungen ist die Sicherheit von Stahldrahtseilen von entscheidender Bedeutung, und diese Norm trägt maßgeblich dazu bei, die geforderten Sicherheitsstandards zu erreichen und aufrechtzuerhalten. Insgesamt stellt die Norm EN 12385-1:2002+A1:2008 mit ihren umfassenden Anforderungen und klaren Prüfansprüchen einen wichtigen Bestandteil der Sicherheitsstandards im Bereich der Stahldrahtseile dar und ist für die Gewährleistung sicherer und effektiver Anwendungen unverzichtbar.
SIST EN 12385-1:2003+A1:2008 표준 문서는 강철 와이어 로프의 제조 및 테스트에 대한 일반 요구 사항을 명확하게 규정하고 있습니다. 이 표준의 범위는 매우 중요하며, 특히 다른 부분에서 구체적으로 요구되는 로프의 특정 요구 사항을 보완합니다. 가장 큰 강점 중 하나는 Annex A에서 제공하는 연속 생산된 로프에 대한 유형 시험 체계입니다. 이는 대량 생산 과정에서 품질 보증을 돕는 중요한 요소로 작용합니다. 이와 더불어 Annex B에서는 이 표준의 다른 부분에서 명시된 바에 따라 로프에서 취한 와이어의 테스트 요구 사항을 자세히 설명하고 있어, 강철 와이어 로프의 안전성과 신뢰성을 높여줍니다. 이 표준은 사용자가 따라야 할 기본적인 지침을 제공하며, 강철 와이어 로프의 안전성을 보장하는 데 필수적인 문서입니다. 해당 표준은 모든 산업 분야에서 안전하고 효율적인 강철 와이어 로프 사용을 위한 기초가 됩니다. 따라서, EN 12385-1:2002+A1:2008 표준은 현대 산업 환경에서 강철 와이어 로프의 적절한 사용과 관리에 있어 필수적인 지침서로서의 중요성을 지니고 있습니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...