Durability of wood and wood-based products - Remedial treatment of wood against insects by injection

This document provides guidance on how to apply curative acting wood preservatives by surface application, by filling pre-drilled holes, and by pressure impregnation through pre-drilled holes. It lists methods in a standardized form followed by additional detailed interpretive information.
This document also includes necessary preparations of structural timber prior to this kind of treatment. It gives guidance on how to calculate necessary retentions for filling pre-drilled holes or for pressure impregnation from test results obtained from surface applications (e.g. EN 1390).

Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten - Nachbehandlung von Holz gegen Insektenbefall durch Injektion

Dieses Dokument gibt eine Anleitung zur Anwendung bekämpfend wirkender Holzschutzmittel durch Oberflächenanwendung, Bohrlochtränkung und Bohrlochdrucktränkung. Es führt genormte Verfahren auf, gefolgt von zusätzlichen ausführlichen erläuternden Informationen.
Dieses Dokument enthält darüber hinaus die notwendigen Vorbereitungen von Bauholz vor dieser Art von Behandlung. Es gibt eine Anleitung zur Berechnung der notwendigen Aufnahmemenge bei der Bohrlochtränkung und der Bohrlochdrucktränkung aus durch Oberflächenbehandlung erhaltenen Prüfergebnissen (z. B. EN 1390).

Durabilité du bois et des matériaux dérivés - Traitement curatif du bois contre les insectes par injection

Trajnost lesa in lesnih izdelkov - Represivna zaščita lesa proti insektom s postopkom injiciranja

Ta dokument vsebuje napotke za nanašanje kurativnih zaščitnih sredstev za les na površine, in sicer z zapolnjevanjem predhodno izvrtanih lukenj ter s tlačno impregnacijo skozi predhodno izvrtane luknje. Navaja metode v standardizirani obliki, ki jim sledijo dodatne podrobne informacije za interpretacijo.
Ta dokument vključuje tudi postopke priprave konstrukcijskega lesa, potrebne pred tovrstno obdelavo. Podaja napotke o tem, kako izračunati retencije, potrebne za zapolnitev predhodno izvrtanih lukenj ali za tlačno impregnacijo, na podlagi rezultatov preskusov, pridobljenih z nanosi na površine (npr. standard EN 1390).

General Information

Status
Published
Publication Date
29-Mar-2022
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
30-Mar-2022
Due Date
02-May-2022
Completion Date
30-Mar-2022

Buy Standard

Technical report
TP CEN/TR 17809:2022
English language
15 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 17809:2022
01-julij-2022
Trajnost lesa in lesnih izdelkov - Represivna zaščita lesa proti insektom s
postopkom injiciranja
Durability of wood and wood-based products - Remedial treatment of wood against
insects by injection
Dauerhaftigkeit von Holz und Holprodukten - Nachbehandlung von Holz gegen
Insektenbefall durch Injektion
Durabilité du bois et des matériaux dérivés - Traitement curatif du bois contre les
insectes par injection
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 17809:2022
ICS:
71.100.50 Kemikalije za zaščito lesa Wood-protecting chemicals
SIST-TP CEN/TR 17809:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17809:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17809:2022


CEN/TR 17809
TECHNICAL REPORT

RAPPORT TECHNIQUE

March 2022
TECHNISCHER BERICHT
ICS 71.100.50
English Version

Durability of wood and wood-based products - Remedial
treatment of wood against insects by injection
Durabilité du bois et des matériaux dérivés - Dauerhaftigkeit von Holz und Holprodukten -
Traitement curatif du bois contre les insectes par Nachbehandlung von Holz gegen Insektenbefall durch
injection Injektion


This Technical Report was approved by CEN on 21 February 2022. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 38.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 17809:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17809:2022
CEN/TR 17809:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 General . 5
5 Curative control measures. 6
5.1 Preparatory work . 6
5.2 Treatment with wood preservatives . 8
5.2.1 Surface treatment . 8
5.2.2 Pre-drilled hole filling and injection . 9
6 Estimation of retention for pre-drilled hole filling . 13
6.1 Assumption of effectively treated wood volume derived from surface application . 13
6.2 Assumption of effective diffusion of wood preservative when pre-drilled hole filling
is applied . 13
Bibliography . 15
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17809:2022
CEN/TR 17809:2022 (E)
European foreword
This document (CEN/TR 17809:2022) has been pr
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.