prEN ISO 12643-2

Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems - Part 2: Prepress and press equipment and systems (ISO/DIS 12643-2:2014)

This standard provides safety requirements specific to prepress and press equipment and systems. It is intended to be used in conjunction with the general requirements given in EN ISO 12643-1.
This standard provides additional safety requirements for the design and construction of new prepress and press equipment, and the auxiliary equipment integrated into the press control system.

Graphische Technik — Sicherheitsanforderungen an Ausrüstungen und Systeme der graphischen Technik — Teil 2: Ausrüstungen und Systeme in der Druckvorstufe und im Druckbereich (ISO/DIS 12643-2:2014)

Technologie graphique - Exigences de sécurité pour les systèmes et l'équipement de technologie graphique - Partie 2: Systèmes et équipement pour la préimpression et la presse (ISO/DIS 12643-2:2014)

Grafična tehnologija - Varnostne zahteve za grafično tehnološko opremo in sisteme - 2. del: Grafična priprava in tiskarska oprema ter sistemi (ISO/DIS 12643-2:2014)

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 29-Feb-2016
• Withdrawal Date: 31-Aug-2016
• ICS: 37.100.10 - Reproduction equipment
• ICS: 85.100 - Equipment for the paper industry
• Technical Committee: CEN/TC 198 - Printing and paper machinery - Safety
• Drafting Committee: CEN/TC 198/WG 1 - Printing and paper converting machines - Drafting of safety standards
• Current Stage: 4098 - Decision to abandon - Enquiry
• Completion Date: 16-Jul-2015
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 94/9/EC - Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: oSIST prEN ISO 12643-2:2014 - Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems - Part 2: Prepress and press equipment and systems (ISO/DIS 12643-2:2014)

Relations

• Revised: EN 1010-2:2006+A1:2010 - Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery
• Effective Date: 26-Mar-2014

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2014
*UDILþQDWHKQRORJLMD9DUQRVWQH]DKWHYH]DJUDILþQRWHKQRORãNRRSUHPRLQ
VLVWHPHGHO*UDILþQDSULSUDYDLQWLVNDUVNDRSUHPDWHUVLVWHPL,62',6

Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems
- Part 2: Prepress and press equipment and systems (ISO/DIS 12643-2:2014)
Technologie graphique - Exigences de sécurité pour les systèmes et l'équipement de
technologie graphique - Partie 2: Systèmes et équipement pour la préimpression et la
presse (ISO/DIS 12643-2:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 12643-2
ICS:
37.100.10 Reprodukcijska oprema Reproduction equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 12643-2
ISO/TC 130 Secretariat: SAC
Voting begins on: Voting terminates on:
2014-05-22 2014-10-22
Graphic technology — Safety requirements for graphic
technology equipment and systems —
Part 2:
Prepress and press equipment and systems
Technologie graphique — Exigences de sécurité pour les systèmes et l’équipement de technologie
graphique —
Partie 2: Systèmes et équipement pour la préimpression et la presse
ICS: 37.100.10
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
This draft has been developed within the International Organization for
Standardization (ISO), and processed under the ISO lead mode of collaboration
as defined in the Vienna Agreement.
This draft is hereby submitted to the ISO member bodies and to the CEN member
bodies for a parallel five month enquiry.
Should this draft be accepted, a final draft, established on the basis of comments
received, will be submitted to a parallel two-month approval vote in ISO and
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
formal vote in CEN.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
To expedite distribution, this document is circulated as received from the
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
committee secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
composition will be undertaken at publication stage.
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 12643-2:2014(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2014

ISO/DIS 12643-2:2014(E)
Copyright notice
This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as
permitted under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract
from it may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means,
electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2014 – All rights reserved

ISO/DIS 12643-2
Contents Page
Foreword . v
Introduction . vi
1  Scope . 1
2  Normative references . 1
3  Terms and definitions . 2
4  Conformity with this part of ISO 12643 . 4
5  Equipment subject to requirements . 5
5.1  General . 5
5.2  Prepress equipment . 5
5.3  Printing presses and coating/varnishing machines . 5
5.4  Other equipment covered by this part of ISO 12643 . 6
6  Safety requirements and/or protective measures . 7
6.1  General . 7
6.2  Guarding of significant hazards . 7
6.3  Interlocks . 8
6.4  Hold-to-run controls . 9
6.5  Automatic format-setting operations . 10
6.6  Additional safeguarding methods for machine devices and components . 10
7  Changing of printing plates . 24
7.1  General . 24
7.2  Automatic printing plate changes . 24
7.3  Semi-automatic printing plate changes . 25
8  Requirements for protection against other hazards . 25
8.1  General . 25
8.2  Protection against fire and explosion in continuous-flow devices . 25
8.3  Explosion protection exceptions . 27
8.4  Spillage from washing devices . 27
8.5  Working platforms, access stairs, passageways and raised workplaces . 28
8.6  Electrostatic toner dust . 28
8.7  Washing equipment for printing plates, rollers and doctor blades . 28
8.8  Alcohol dosing devices . 29
8.9  Refrigerating devices in ink and dampening units . 29
8.10  Powder-spraying devices . 29
8.11  Hazardous emissions of sheet-fed presses . 29
8.12  Large-format ink jet digital printing machines (wide-format ink jet digital printing
machines) . 30
8.13  Noise control requirements on web offset printing presses . 30
8.14  Dust protection requirements on web offset printing presses . 31
8.15  Emergency stop and stop/safe devices at stationary control stands of web offset printing
presses . 31
8.16  Cableless motion control . 31
9  Additional requirements for functions, operations, colours and mechanical specifications
of manual control devices . 31
9.1  General . 31
9.2  Emergency stop and ink, dampening, metering, coating or fountain rollers . 31
9.3  Emergency stop on auxiliary draw nips . 31
9.4  Alternative controls for stop/safe function on sheet-fed presses . 31
ISO/DIS 12643-2
9.5  Ready control . 32
9.6  Speed limit control . 32
9.7  Plate position control . 32
9.8  Colours for manual control devices . 33
10  Control systems for screen printing presses . 33
11  Safety requirements for prepress equipment . 33
11.1  Electrical equipment of prepress machinery . 33
11.2  Electric/electronic control systems of prepress machinery . 33
11.3  Exposing equipment . 34
11.4  Safeguarding the discharge of liquids . 34
11.5  Safeguarding in-running nips on engraving machines . 34
11.6  Safeguarding against copper swarf hazard . 34
11.7  Safeguarding bending unit on printing plate bending machines . 34
11.8  Safeguarding printing plate punching devices . 34
12  Signals and warning devices . 34
13  Control zones for web presses having multiple folders . 35
14  Verification of safety requirements and/or protective measures . 36
15  Contents of instruction handbook . 36
15.1  General . 36
15.2  Sheet-fed printing press systems . 36
15.3  Web-fed printing press systems . 36
15.4  Screen printing presses . 37
15.5  Automatic cylinder and roller washing device . 37
15.6  Continuous-flow drying devices . 38
15.7  Oxidizers, incinerators and thermal cleaning plants . 38
15.8  Alcohol dosing devices . 38
15.9  Washing equipment for printing plates . 39
15.10  Prepress machinery . 39
15.11  Large –format inkjet digital printing machines . 39
Annex A (informative) List of significant hazards . 40
Annex B (informative) Emission levels of sheet-fed presses resulting from tests conducted in
Europe
...