EN 13771-1:2016

Compressors and condensing units for refrigeration - Performance testing and test methods - Part 1: Refrigerant compressors

This European Standard specifies performance test methods for refrigerant compressors. These methods provide sufficiently accurate results for the determination of the refrigerating capacity, power absorbed, refrigerant mass flow, isentropic efficiency and the coefficient of performance.
This European Standard applies only to performance tests where the equipment for testing is available.

Kältemittel-Verdichter und Verflüssigungssätze für die Kälteanwendung - Leistungsprüfung und Prüfverfahren - Teil 1: Kältemittel-Verdichter

Diese Europäische Norm legt Methoden zur Leistungsprüfung für Kältemittel-Verdichter fest. Diese Verfahren ermöglichen ausreichend genaue Ergebnisse zur Bestimmung von Kälteleistung, Leistungsaufnahme, Kältemittelmassenstrom, Gütegrad und Leistungszahl.
Diese Europäische Norm gilt nur für Leistungsprüfungen, bei denen die Einrichtung für eine Prüfung vorhanden ist.

Compresseurs pour fluides frigorigènes et unités de condensation pour la réfrigération - Essais de performances et méthodes d'essai - Partie 1: Compresseurs pour fluides frigogènes

La présente Norme européenne spécifie les méthodes d’essai des performances des compresseurs pour fluides frigorigènes. Ces méthodes fournissent des résultats suffisamment précis pour la détermination de la puissance frigorifique, de la puissance absorbée, du débit masse du fluide frigorigène, du rendement isentropique et du coefficient de performance.
La présente Norme européenne s'applique uniquement aux essais de performance où l'équipement d'essai est disponible.

Kompresorji in kondenzacijske enote za hladilne naprave - Preskušanje lastnosti in preskusne metode - 1. del: Kompresorji za hladilne snovi

Ta del tega evropskega standarda se uporablja samo za kompresorje za hladilne tekočine in opisuje izbrane metode za preskušanje zmogljivosti. Te metode zagotavljajo dovolj natančne rezultate za določanje zmogljivosti hlajenja, porabe energije, pretoka hladilne tekočine, izentropne učinkovitosti in koeficienta zmogljivosti. Ta standard se uporablja samo za preskuse zmogljivosti, ki se izvajajo v delavnicah proizvajalca oziroma kjerkoli je na voljo dovolj natančna oprema za izvajanje preskusov. Vrsta merilnega instrumenta in dopustna negotovost meritve sta navedeni v normativnem dodatku A.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Nov-2016
• Withdrawal Date: 30-May-2017
• ICS: 23.140 - Compressors and pneumatic machines
• ICS: 27.200 - Refrigerating technology
• Technical Committee: CEN/TC 113 - Heat pumps and air conditioning units
• Drafting Committee: CEN/TC 113/WG 6 - Refrigerant compressors - Presentation of performance data
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 04-Jun-2022
• Completion Date: 04-Jun-2022
• Directive: 206/2012 - Commission Regulation (EU) No 206/2012 of 6 March 2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans
• Mandate: M/495 - Standardisation mandate to CEN, CENELEC and ETSI under Directive 2009/125/EC relating to harmonised standards in the field of Ecodesign
• Ref Project: SIST EN 13771-1:2017 - Compressors and condensing units for refrigeration - Performance testing and test methods - Part 1: Refrigerant compressors

Relations

• Replaces: EN 13771-1:2003 - Compressors and condensing units for refrigeration - Performance testing and test methods - Part 1: Refrigerant compressors
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kompresorji in kondenzacijske enote za hladilne naprave - Preskušanje lastnosti in preskusne metode - 1. del: Kompresorji za hladilne snoviKältemittel-Verdichter und Verflüssigungssätze für die Kälteanwendung - Leistungsprüfung und Prüfverfahren - Teil 1: Kältemittel-VerdichterCompresseurs pour fluides frigorigènes et unités de condensation pour la réfrigération - Essais de performances et méthodes d'essai - Partie 1: Compresseurs pour fluides frigogènesCompressors and condensing units for refrigeration - Performance testing and test methods - Part 1: Refrigerant compressors27.200Hladilna tehnologijaRefrigerating technology23.140VWURMLCompressors and pneumatic machinesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13771-1:2016SIST EN 13771-1:2017en,fr,de01-januar-2017SIST EN 13771-1:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13771-1:20041DGRPHãþD



SIST EN 13771-1:2017



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13771-1
November 2016 ICS 23.140; 27.200 Supersedes EN 13771-1:2003
English Version
Compressors and condensing units for refrigeration - Performance testing and test methods - Part 1: Refrigerant compressors
Compresseurs pour fluides frigorigènes et unités de condensation pour la réfrigération - Essais de performances et méthodes d'essai - Partie 1: Compresseurs pour fluides frigogènes
Kältemittel-Verdichter und Verflüssigungssätze für die Kälteanwendung - Leistungsprüfung und Prüfverfahren - Teil 1: Kältemittel-Verdichter This European Standard was approved by CEN on 13 August 2016.
This European Standard was corrected and reissued by the CEN-CENELEC Management Centre on 23 November 2016.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13771-1:2016 E SIST EN 13771-1:2017



EN 13771-1:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms, definitions and symbols . 5 3.1 Terms and definitions . 5 3.2 Symbols . 7 3.3 Refrigerant circuit state points . 9 4 Uncertainty of measurement and test conditions . 10 4.1 Uncertainty of performance data . 10 4.2 Uncertainty of measurement . 10 4.3 Test conditions . 11 5 General requirements .
...