EN 12542:2010
(Main)LPG equipment and accessories - Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m³ - Design and manufacture
LPG equipment and accessories - Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m³ - Design and manufacture
This European Standard specifies requirements for the design and manufacture of static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of liquefied petroleum gas (LPG) with a volume not greater than 13 m³ and for installation above or below ground.
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Ortsfeste, geschweißte zylindrische Behälter aus Stahl, die serienmäßig für die Lagerung von Flüssiggas (LPG) hergestellt werden, mit einem Fassungsvermögen bis 13 m³ - Gestaltung und Herstellung
Diese Europäische Norm legt Anforderungen hinsichtlich der Konstruktion und Herstellung ortsfester, geschweißter zylindrischer Behälter aus Stahl fest, die serienmäßig für die Lagerung von Flüssiggas (LPG) gefertigt wurden, mit einem Fassungsraum bis zu 13 m3 für oberirdische Aufstellung oder den Einbau im Untergrund.
Equipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires - Réservoirs cylindriques fixes, aériens, en acier soudé, fabriqués en série pour le stockage de gaz de pétrole liquéfié (GPL) ayant un volume inférieur ou égal à 13 m³ - Conception et fabrication
La présente Norme européenne spécifie les exigences pour la conception et la fabrication en série des réservoirs cylindriques, fixes, en acier soudé, d’un volume inférieur ou égal à 13 m3, destinés au stockage aérien ou enterré de gaz de pétrole liquéfiés (GPL).
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Stabilne, varjene, jeklene valjaste posode serijske proizvodnje za skladiščenje utekočinjenega naftnega plina (UNP), katerih prostornina ni večja od 13 m³ - Konstruiranje in proizvodnja
Ta evropski standard določa zahteve za konstruiranje in proizvodnjo stabilnih, varjenih, jeklenih valjastih posod serijske proizvodnje za skladiščenje utekočinjenega naftnega plina (UNP), katerih prostornina ni večja od 13 m3, in za namestitev nad ali pod tlemi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SIST EN 12542:2010
SLOVENSKI SIST EN 12542
STANDARD
december 2010
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) – Stabilne, varjene,
jeklene valjaste posode serijske proizvodnje za skladiščenje
utekočinjenega naftnega plina (UNP), katerih prostornina ni večja od 13 m³
– Konstruiranje in proizvodnja
LPG equipment and accessories – Static welded steel cylindrical tanks, serially
produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not
3
greater than 13 m – Design and manufacture
Equipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires – Réservoirs
cylindriques fixes, aériens, en acier soudé, fabriqués en série pour le stockage de
3
gaz de pétrole liquéfié (GPL) ayant un volume inférieur ou égal à 13 m –
Conception et fabrication
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile – Ortsfeste, geschweißte zylindrische
Behälter aus Stahl, die serienmäßig für die Lagerung von Flüssiggas (LPG)
hergestellt werden, mit einem Fassungsvermögen bis 13 m³ – Gestaltung und
Herstellung
Referenčna oznaka
ICS 23.020.30 SIST EN 12542:2010 ((sl)en)
Nadaljevanje na straneh od II do V in od 1 do 62
© 2010-12. Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12542:2010
SIST EN 12542 : 2010
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 12542 ((sl)en), Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) – Stabilne,
varjene, jeklene valjaste posode serijske proizvodnje za skladiščenje utekočinjenega naftnega plina
(UNP), katerih prostornina ni večja od 13 m³ – Konstruiranje in proizvodnja, 2010, ima status
slovenskega standarda in je po metodi ponatisa izvirnika z nacionalnim dodatkom privzet evropski
standard EN 12542 (en), LPG equipment and accessories – Static welded steel cylindrical tanks,
serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than
13 m³ – Design and manufacture, 2010.
Ta slovenski standard nadomešča slovenski standard SIST EN 12542:2002 in dopolnilo SIST EN
12542:2002/A1:2005 ter slovenski standard SIST EN 14075:2003 in dopolnilo SIST EN
14075:2003/A1:2005.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 12542:2010 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo
CEN/TC 286 Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin.
Pripravo tega standarda sta CEN poverila Evropska komisija in Evropsko združenje za prosto
trgovino. Ta evropski standard ustreza bistvenim zahtevam evropske Direktive 97/23/ES.
Odločitev za izdajo tega standarda je dne 14. oktobra 2010 sprejel tehnični odbor SIST/TC TLP
Tlačne posode.
NACIONALNI DODATEK
Celotno ozemlje Slovenije spada v III. klimatsko cono. Najnižja temperatura, ki jo je treba upoštevati
pri konstruiranju, je –20 °C.
ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen standardov, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 287-1 (en) Preskušanje varilcev – Talilno varjenje – 1. del: Jekla
SIST EN 462-1 (en) Neporušitveno preskušanje – Kakovost radiografske slike – 1. del:
Indikator kakovosti slike (žični zaznavnik) – Ugotavljanje stopnje
kakovosti slike
SIST EN 462-2 (en) Neporušitveno preskušanje – Kakovost radiografske slike – 2. del:
Indikator kakovosti slike (stopničasti zaznavnik z luknjami) –
Ugotavljanje stopnje kakovosti slike
SIST EN 473:2008 (en, fr, de) Neporušitveno preskušanje – Kvalificiranje in certificiranje osebja
za neporušitvene preiskave – Splošna načela
SIST EN 571-1 (en) Neporušitveno preskušanje – Preskušanje s penetranti – 1. del:
Splošna načela
SIST EN 756 (en) Dodajni materiali za varjenje – Masivne žice in kombinacije
masivnih žic in praškov in cevnih strženskih elektrod in praškov za
obločno varjenje nelegiranih in finozrnatih jekel pod praškom –
Razvrstitev
SIST EN 837-2 (en) Merilniki tlaka – 2. del: Priporočila za izbiro in vgradnjo merilnikov
tlaka
SIST EN 875 (de) Porušitveni preskusi zvarov na kovinskih materialih – Udarni
preskusi – Položaj preskušanca, smer zareze in preiskava
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12542:2010
SIST EN 12542 : 2010
SIST EN 876 (de) Porušitveni preskusi zvarov na kovinskih materialih – Vzdolžni
natezni preskus materiala zvara talilnih zvarnih spojev
SIST EN 895 (de) Porušni preskus zvarnih spojev na kovinskih materialih – Prečni
natezni preskus
SIST EN 970 (de) Varjenje, vizualni pregled zvarnih spojev pri talilnem varjenju
SIST EN 1290:1999 (en) Neporušitvene preiskave zvarov – Preiskava zvarov z magnetnimi
delci
SIST EN 1321 (de) Porušitveni preskusi zvarov na kovinskih materialih –
Makroskopska in mikroskopska preiskava zvarov
SIST EN 1418 (de) Varilno osebje – Preskušan
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.