EN ISO 10077-1:2000
(Main)Thermal performance of windows, doors and shutters -Calculation of thermal transmittance - Part 1: Simplified method (ISO 10077-1:2000)
Thermal performance of windows, doors and shutters -Calculation of thermal transmittance - Part 1: Simplified method (ISO 10077-1:2000)
This standard specifies methods for the calculation of the thermal transmittance of windows and doors consisting of glazed or opaque panels fitted in a frame, with and without shutters. It allows for: - different types of glazing (glass or plastics; single or multiple glazing; with or without low emissivity coatings; with spaces filled with air or other gases); - various types of frames (wood; plastic; metallic with and without thermal barrier; metallic with pinpoint metallic connections or any combination of materials); - where appropriate, the additional thermal resistance introduced by different types of shutters, depending on their air permeability. Curtain walls and other structural glazings, which are not fitted in a frame, are excluded from this standard. Roof windows are also excluded because of their complex geometrical frame sections. Default values for glazings, frames and shutters are given in the informative annexes. Thermal bridge effects at the rebate or joint between the window or door frame and the rest of the building envelope are excluded from the calculation. The calculation does not include: - effects of solar radiation; - heat transfer caused by air leakage; - calculation of condensation; - ventilation of air spaces in double and coupled windows.
Wärmetechnisches Verhalten von Fenstern, Türen und Abschlüssen - Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten - Teil 1: Vereinfachtes Verfahren (ISO 10077-1:2000)
Diese Norm legt Verfahren zur Ermittlung des Wärmedurchgangskoeffizienten von Fenstern und Türen fest, die aus einer Verglasung oder einer opaken Füllung in einem Rahmen mit oder ohne Abschlüsse bestehen. Die Norm berücksichtigt: - unterschiedliche Verglasungsarten (Glas oder Kunststoff, Einfachverglasung oder Mehrfachverglasungen; mit oder ohne Beschichtungen mit geringem Emissionsgrad; mit Luft- oder anderen Gasfüllungen im Zwischenraum); - unterschiedliche Rahmenarten (Holz, Kunststoff, Metall mit und ohne Wärmedämmung; Metallrahmen mit metallischen Verbindungen, wie Stifte usw. oder jeder anderen Kombination von Werkstoffen);
- sofern anwendbar, den zusätzlichen Wärmedurchlaßwiderstand, der durch verschiedene Arten von Abschlüssen in Abhängigkeit von ihrer Luftdurchlässigkeit bewirkt wird. Vorhangfassaden und Ganzglasfassaden, die nicht in einem Rahmen montiert sind, werden in dieser Norm nicht behandelt. Dachflächenfenster sind wegen ihrer komplexen geometrischen Rahmenabschnitte ebenfalls nicht enthalten. In informativen Anhängen sind Standardwerte für Verglasungen, Rahmen und Abschlüsse angegeben. Die Wirkung von Wärmebrücken im Bereich der Leibung oder des Baukörperanschlusses und der übrigen Gebäudehülle sind von der Berechnung ausgenommen. Die Berechnung berücksichtigt nicht: - Einflüsse aus der Sonneneinstrahlung;
- Wärmeübertragung infolge Luftdurchlässigkeit; - das Tauverhalten; - belüftete Zwischenräume in Kastenfenstern und Verbundfenstern.
Performance thermique des fenêtres, portes et fermetures -Calcul du coefficient de transmission thermique - Partie 1: Méthode simplifiée (ISO 10077-1:2000)
La présente norme spécifie des méthodes de calcul du coefficient de transmission thermique des fenêtres, ainsi que des portes constituées de panneaux vitrés ou opaques montés dans un cadre, avec ou sans fermetures extérieures. Elle prend en compte:
- différents types de vitrages (en verre ou en plastique; simples ou multiples; avec ou sans revêtements peu émissifs; avec espaces intercalaires remplis d'air ou d'autres gaz); - divers types d'encadrements (en bois; en plastique; en métal avec ou sans coupure
thermique; en métal avec connexions métalliques ponctuelles, ou toute combinaison de matériaux); - le cas échéant, la résistance thermique supplémentaire introduite par différents types de fermetures extérieures, en fonction de leur perméabilité à l'air. Les murs-rideaux et les vitrages structurels non montés dans un cadre sont exclus de la présente norme. Les fenêtres de toit en sont également exclues en raison de la complexité géométrique de leurs encadrements. Des valeurs par défaut pour les vitrages, encadrements et fermetures sont données dans les annexes informatives. Les effets de pont thermique à la contrefeuillure ou au joint entre l'encadrement de fenêtre ou de porte et le reste de l'enveloppe du bâtiment sont exclus du calcul. Le calcul n'inclut pas: - les effets du rayonnement solaire; - les transferts thermiques dus aux infiltrations d'air - le calcul des condensations - la ventilation des lames d'air dans les fenêtres doubles et couplées.
Toplotne lastnosti oken, vrat in polken - Izračun toplotne prehodnosti - 1. del: Poenostavljena metoda (ISO 10077-1:2000)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10077-1:2001
01-september-2001
7RSORWQHODVWQRVWLRNHQYUDWLQSRONHQ,]UDþXQWRSORWQHSUHKRGQRVWLGHO
3RHQRVWDYOMHQDPHWRGD ,62
Thermal performance of windows, doors and shutters -Calculation of thermal
transmittance - Part 1: Simplified method (ISO 10077-1:2000)
Wärmetechnisches Verhalten von Fenstern, Türen und Abschlüssen - Berechnung des
Wärmedurchgangskoeffizienten - Teil 1: Vereinfachtes Verfahren (ISO 10077-1:2000)
Performance thermique des fenetres, portes et fermetures -Calcul du coefficient de
transmission thermique - Partie 1: Méthode simplifiée (ISO 10077-1:2000)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10077-1:2000
ICS:
91.060.50 Vrata in okna Doors and windows
91.120.10 Toplotna izolacija stavb Thermal insulation
SIST EN ISO 10077-1:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 10077-1:2001
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 10077-1:2001
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 10077-1:2001
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 10077-1:2001
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 10077-1:2001
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 10077-1:2001
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 10077-1:2001
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 10077-1:2001
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 10077-1:2001
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 10077-1:2001
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 10077-1:2
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.