EN 14972-9:2020

Fixed firefighting systems - Water mist systems - Part 9: Test protocol for machinery in enclosures not exceeding 260 m³ for open nozzle systems

This document specifies fire testing requirements for water mist systems used for fire protection of machinery in enclosures with volumes not exceeding 260 m³.

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Feinsprüh-Löschanlagen - Teil 9: Prüfprotokoll für Maschinen in Gehäusen bis 260 m³ für offene Düsensysteme

Dieses Dokument legt Anforderungen an Brandprüfungen von Feinsprüh-Löschanlagen fest, die für den Brandschutz von Maschinen in geschlossenen Räumen (Gehäusen) mit einem Volumen bis 260 m3 eingesetzt werden

Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes à brouillard d'eau - Partie 9 : Protocole d'essai des systèmes à buses ouvertes pour machines situées dans des enceintes ne dépassant pas 260 m³

Le présent document spécifie les exigences relatives aux essais de résistance au feu des systèmes à brouillard d'eau utilisés pour la protection contre l'incendie de machines situées dans des enceintes d'un volume ne dépassant pas 260 m3.

Vgrajeni gasilni sistemi - Sistemi s pršečo vodo - 9. del: Protokol preskušanja sistemov z odprtimi šobami za požarno zaščito strojev v ohišjih do 260 m³

Ta dokument določa zahteve glede požarnega preskušanja za sisteme s pršečo vodo, ki se uporabljajo za požarno zaščito strojev v ohišjih s prostornino do 260 m³.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Jan-2020
• Withdrawal Date: 30-Jul-2020
• ICS: 13.220.20 - Fire protection
• Technical Committee: CEN/TC 191 - Fixed firefighting systems
• Drafting Committee: CEN/TC 191/WG 10 - Water mist systems
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 22-Jan-2020
• Due Date: 07-Apr-2020
• Completion Date: 22-Jan-2020
• Ref Project: SIST EN 14972-9:2020 - Fixed firefighting systems - Water mist systems - Part 9: Test protocol for machinery in enclosures not exceeding 260 m³ for open nozzle systems

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14972-9:2020
01-marec-2020
Vgrajeni gasilni sistemi - Sistemi s pršečo vodo - 9. del: Protokol preskušanja
sistemov z odprtimi šobami za požarno zaščito strojev v ohišjih do 260 m³
Fixed firefighting systems - Water mist systems - Part 9: Test protocol for machinery in
enclosures not exceeding 260 m³ for open nozzle systems
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Feinsprüh-Löschanlagen - Teil 9: Prüfprotokoll
für Maschinen in Gehäusen bis 260 m³ für offene Düsensysteme
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes à brouillard d'eau - Partie 9 :
Protocole d'essai des systèmes à buses ouvertes pour machines situées dans des
enceintes ne dépassant pas 260 m³
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14972-9:2020
ICS:
13.220.10 Gašenje požara Fire-fighting
SIST EN 14972-9:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14972-9:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14972-9:2020


EN 14972-9
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

January 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.20
English Version

Fixed firefighting systems - Water mist systems - Part 9:
Test protocol for machinery in enclosures not exceeding
260 m³ for open nozzle systems
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Feinsprüh-
à brouillard d'eau - Partie 9 : Protocole d'essai des Löschanlagen - Teil 9: Prüfprotokoll für Maschinen in
systèmes à buses ouvertes pour machines situées dans Gehäusen bis 260 m³ für offene Düsensysteme
des enceintes ne dépassant pas 260 m³
This European Standard was approved by CEN on 11 November 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14972-9:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 14972-9:2020
EN 14972-9:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 General requirements . 4
5 Test enclosure requirements . 5
6 Machinery mock-up requirement . 6
7 Test equipment requirements . 7
8 Instrumentation requirements . 8
9 Fire test requirements . 9
9.1 General .
...