EN 17215:2019
(Main)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Iron-based coagulants - Analytical methods
Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Iron-based coagulants - Analytical methods
This document is applicable to iron-based coagulants used for treatment of water intended for human consumption. It specifies analytical methods to be used for products described in EN 888, EN 889, EN 890, EN 891 and EN 14664.
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Flockungsmittel auf Eisenbasis - Analysenverfahren
Dieses Dokument gilt für Flockungsmittel auf Eisenbasis zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch. Es legt die anzuwendenden Analysenverfahren für Produkte fest, die in EN 888 (Eisen(III)chlorid), EN 889 (Eisen(II)sulfat), EN 890 (Eisen(III)sulfat-Lösung), EN 891 (Eisen(III)chloridsulfat) und EN 14664 (Eisen(III)sulfat, fest) beschrieben sind.
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Coagulants à base de fer - Méthodes d'analyse
La présente Norme européenne est applicable aux coagulants à base de fer utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine. Elle spécifie les méthodes d’analyse à utiliser pour les produits décrits dans l’EN 888, l’EN 889, l’EN 890, l’EN 891 et l’EN 14664.
Kemikalije, ki se uporabljajo za pripravo pitne vode - Sredstvo za strjevanje na osnovi železa - Analitske metode
Ta dokument se uporablja za sredstva za strjevanje na osnovi železa, ki se uporabljajo za pripravo pitne vode. Določa analitične metode, ki se uporabljajo za izdelke, opisane v standardih EN 888, EN 889, EN 890, EN 891 in EN 14664.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2019
Kemikalije, ki se uporabljajo za pripravo pitne vode - Sredstvo za strjevanje na
osnovi železa - Analitske metode
Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Iron-based
coagulants - Analytical methods
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch -
Flockungsmittel auf Eisenbasis - Analysenverfahren
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation
humaine - Coagulants à base de fer - Méthodes d'analyse
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17215:2019
ICS:
13.060.20 Pitna voda Drinking water
71.100.80 .HPLNDOLMH]DþLãþHQMHYRGH Chemicals for purification of
water
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 17215
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 71.100.80
English Version
Chemicals used for treatment of water intended for human
consumption - Iron-based coagulants - Analytical methods
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den
destinée à la consommation humaine - Coagulants à menschlichen Gebrauch - Flockungsmittel auf
base de fer - Méthodes d'analyse Eisenbasis - Analysenverfahren
This European Standard was approved by CEN on 10 December 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17215:2019 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Methods of analysis . 6
5 Sampling . 8
5.1 General. 8
5.2 Solids . 8
5.3 Solutions . 8
5.3.1 Sampling from drums and bottles . 8
5.3.2 Sampling from tanks and tankers . 8
6 Expression of results . 9
6.1 Iron content . 9
6.2 Free acid . 9
6.3 Insoluble matters . 9
6.4 Impurities . 9
6.5 Repeatability . 9
Annex A (normative) Analysis of the iron content . 10
A.1 Determination of iron (II) concentration by titration against cerium (IV) sulfate . 10
A.2 Determination of total iron . 11
A.3 Determination of iron (III) . 12
Annex B (informative) Alternative analysis of the iron content . 13
B.1 Determination of iron (II) concentration by titration against potassium
dichromate . 13
B.2 Determination of iron (III) concentration by iodometric titration . 14
Annex C (normative) Analysis of the chemical parameters and impurities . 16
C.1 Determination of free acid . 16
C.2 Determination of insoluble matters . 18
C.3 Determination of manganese by Flame Atomic Absorption Spectroscopy (FAAS) . 20
C.4 Determination of arsenic, antimony and selenium by hydride generation atomic
absorption spectrometry (HGAAS) . 22
C.5 Determination of mercury by cold vapour atomic absorption spectrometry
(CVAAS) . 26
C.6 Determination of cadmium, chromium, nickel and lead by graphite furnace atomic
absorption spectrometry (GFAAS) . 29
Annex D (informative) Determination of arsenic, antimony, cadmium, chromium,
manganese, nickel and lead and selenium (inductively coupled plasma optical
emission spectrometry (ICP-OES)) . 34
D.1 General . 34
D.2 Principle . 34
D.3 Reagents . 34
D.4 Apparatus . 35
D.5 Sample solution . 36
D.6 Procedure . 36
D.7 Calculation and expression of results . 37
Annex E (informative) Determination of arsenic, antimony, cadmium, lead and selenium
(inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS)) . 38
E.1 General . 38
E.2 Principle . 38
E.3 Reagents . 38
E.4 Apparatus . 39
E.5 Sample solution . 39
E.6 Procedure . 39
E.7 Calculation and expression of results . 40
Bibliography . 41
European foreword
This document (EN 17215:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 164 “Water
supply”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2019, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by September 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
the United Kingdom.
1 Scope
This document is applicable to iron-based coagulants used for treatment of water intended for human
consumption. It specifies analytical methods to be used for products described in EN 888 (Iron (III)
chloride), EN 889 (Iron (II) sulfate), EN 890 (Iron (II) sulfate, solution), EN 891 (Iron (III) chloride
sulfate) and EN 14664 (Iron (III) sulfate, solid).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN ISO 3696, Water for analytical laboratory use - Specification and test methods (ISO 3696:1987)
ISO 3165, Sampling of chemical products for industrial use — Safety in sampling
ISO 6206, Chemical products for industrial use — Sampling — Vocabulary
ISO 8213, Chemical products for industrial use — Sampling techniques — Solid chemical products in the
form of particles varying from powders to coarse lumps
ISO 5790:1979, Inorganic chemical products for industrial use – General method for determination of
chloride content – Mercurimetric method
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
laboratory sample
sample as prepared for sending to the laboratory and intended for inspection or testing
Note 1 to entry: in accordance with ISO 8213.
3.2
test sample
sample prepared from the laboratory sample and from which test portions will be taken
Note 1 to entry: in accordance with ISO 6206:1979.
3.3
test portion
quantity of material drawn from the test sample (or from the laboratory sample if both are the same) and
on which the test or observation is actually carried out
Note 1 to entry: in accordance with ISO 6206:1979.
4 Methods of analysis
The methods to analyse the main product of standards EN 888, EN 889, EN 890, EN 891 and EN 14664
are listed in Table 1.
The methods to be used for analysis of iron-based coagulants and the principles of each method are listed
in Table 1 and described in full in Annex A (normative methods) and in Annex B (informative methods)
for analysis of iron content. The methods to be used for other parameters are listed in Table 2 and
described in Annexes C, D and E.
Table 1 — Determination of the iron content (no
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.