iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 442-1:1995/A1:2003

(Amendment)

Radiators and convectors - Part 1: Technical specifications and requirements

Radiators and convectors - Part 1: Technical specifications and requirements

Drafting of Annex ZA in relation to Mandate 129 (EC Directive 89/106).

Radiatoren und Konvektoren - Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen

Radiateurs et convecteurs - Partie 1: Spécifications et exigences techniques

La présente Norme européenne a été élaborée sous le mandat M/129 « Appareils de chauffage » donné au CEN par la Commission Européenne et l'Association Européenne de Libre Echange.
Les articles de la présente norme européenne figurant dans la présente annexe satisfont aux exigences du mandat donné dans le cadre de la Directive UE « Produits de construction » (89/106/CEE).
La conformité à ces articles confère présomption d'aptitude à l'emploi des produits de construction couverts par la présente annexe pour les usages prévus et indiqués ici.
AVERTISSEMENT - D'autres exigences et d'autres Directives UE, n'affectant pas l'aptitude à l'emploi pour les usages prévus, peuvent s'appliquer aux produits de construction couverts par le domaine d'application de la présente norme européenne.
Note :
En complément des articles spécifiques relatifs aux substances dangereuses éventuellement contenus dans la présente norme, il peut exister d'autres exigences applicables aux produits couverts par son domaine d'application (par exemple transposition de réglementation européenne, réglementations nationales et dispositions administratives nationales). Pour être conforme aux dispositions de la Directive produits de construction, il est nécessaire de respecter également ces exigences, où et quand elles s'appliquent. Une base de données informative sur les dispositions européennes et nationales concernant les substances dangereuses peut être consultée sur le site EUROPA de la Construction (CREATE accessible à l'adresse http://europa.eu.int).
La présente annexe a le même domaine d'application que l'article 1 de la présente Norme. Elle établit les conditions du marquage CE des radiateurs et des convecteurs destinés à l'usage indiqué ci-dessous et présente les articles correspondants applicables (voir le Tableau ZA.1).
Produits de construction : Radiateurs et convecteurs
Usage prévu : émetteurs de chaleur pour les systèmes de chauffage central utilisant de l'eau chaude et de la vapeu

Ogrevala in konvektorji - 1. del: Tehnične specifikacije in zahteve - Dopolnilo A1

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
16-Sep-2003
Withdrawal Date
09-Dec-2014
ICS
91.140.10 - Central heating systems
Technical Committee
CEN/TC 130 - Space heating appliances without integral heat sources
Drafting Committee
CEN/TC 130 - Space heating appliances without integral heat sources
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Completion Date
10-Dec-2014
Directive
305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
89/106/EEC - Construction products
Mandate
M/129 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on space heating appliances
Ref Project
SIST EN 442-1:1997/A1:2004 - Radiators and convectors - Part 1: Technical specifications and requirements

Relations

Replaced By
EN 442-1:2014 - Radiators and convectors - Part 1: Technical specifications and requirements
Effective Date
17-Dec-2014
Amends
EN 442-1:1995 - Radiators and convectors - Part 1: Technical specifications and requirements
Effective Date
08-Jun-2022
Revised
prEN 442-1 rev - Radiators and convectors - Part 1: Technical specifications and requirements
Effective Date
19-Jan-2023

Buy Standard

EN 442-1:1997/A1:2004EN 442-1:1997/A1:2004
PreviousNext
Amendment
EN 442-1:1997/A1:2004
English language
9 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2004
2JUHYDODLQNRQYHNWRUMLGHO7HKQLþQHVSHFLILNDFLMHLQ]DKWHYH'RSROQLOR$
Radiators and convectors - Part 1: Technical specifications and requirements
Radiatoren und Konvektoren - Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen
Radiateurs et convecteurs - Partie 1: Spécifications et exigences techniques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 442-1:1995/A1:2003
ICS:
91.140.10
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 442-1:1995/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2003
ICS 91.140.10
English version
Radiators and convectors - Part 1: Technical specifications and
requirements
Radiateurs et convecteurs - Partie 1: Spécifications et Radiatoren und Konvektoren - Teil 1: Technische
exigences techniques Spezifikationen und Anforderungen
This amendment A1 modifies the European Standard EN 442-1:1995; it was approved by CEN on 7 June 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 442-1:1995/A1:2003 E
worldwide for CEN national Members.

Foreword
This document (EN 442-1:1995/A1:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 130 “Space
heating appliances without integral heat sources”, the secretariat of which is held by UNI.
This Amendment to the European Standard EN 442-1:1995 shall be given the status of a national standard,
either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2004, and conflicting
national standards shall be withdrawn at the latest by March 2004.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Modify as follows:
Foreword
Insert the following immediately after the existing second paragraph:
"This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directives, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document."
In the whole text of the standard
Replace all occurrences of "weight" by "mass".
Page 3, clause 2
In the list of standards, add the following:
EN 442-3:2003, Radiators and convectors – Part 3: Evaluation of conformity.
EN 13501-1, Fire classification of construction products and building elements – Part 1: Classification using
test data from reaction to fire tests.
st
Page 4, clause 4, 1 indent
Change "according to a relevant standard …" to "… according to a technical specification valid in the country
of destination".
As a consequence, delete footnote 1) at page 4.
Page 4, clause 4, last sentence
Replace the last sentence "The paint shall emit no odour … conditions." with the following sentence:
1)
"The paint shall not contain any chemical substances the use of which is not allowed in building products .
The compliance with the relevant Directive shall be stated by the manufacturer of the radiator/convector."
Page 4, clause 5
Modify the title as follows: "Dimensional tolerances and pressure tightness" and modify the content list at page
2 accordingly.
Page 5, subclauses 5.1.2, 5.1.3 and 5.1.4, third paragraph
Replace "The manufacturer shall ensure the minimum wall thickness by periodic …" with "The minimum wall
thickness shall be ensured by periodic …"

1)
Also in relation to Directive 76/769/EEC, as amended.
Page 6, subclause 5.1.7
Add a new subclause 5.1.7:
"5.1.7 Reaction to fire
The materials from which radiators and convectors are made (steel, cast iron and aluminium) are considered
2)
to be reaction to fire Class A1 without the need for testing , provided that any organic part of the paint or
coating is less than 1 % by mass or volume.
If any organic part of the paint or coating exceeds 1 % by mass or volume (whichever is the more onerous),
the material shall be tested and classified according to EN 13501-1 and the resulting class stated.
The percentage of organic part of the paint or coating is referred to the actual operating conditions of the
radiator and convector (i.e. to the mass of the metal and the mass of the water and to the volume obtained by
the product of the overall width, height and length of the radiator).
Only one model is to be tested to assess the reaction to fire of a type."
Renumber the existing subclause "5.1.7" to "5.1.8" and add, in the second indent: "… in terms of reaction to
fire, strength and …".
Page 6, subclause 6.1
Modify the second line as follows:
"… by EN 442-2:1996 in a laboratory, also taking into account the …"
st
Page 8, subclause 7.3, 1 paragraph
Change "desumed" into "derived".
rd
Page 8, subclause 7.3, 3 paragraph
Change "… of EN 442-2" into "… of EN 442-2:1996"
New annex
At the end of the standard add the following new Annex ZA and the following
Bibliography
2)
Also according to Commission Decision 96/603/EC, as amended.
Annex ZA
(informative)
Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU
Construction Products Directive
ZA.1 Scope and relevant characteristics
This European Standard has been prepared under Mandate M/129 "Space heating appliances" given to CEN
by the European Commission and the European Free Trade Association.
The clauses of this European Standard shown in this annex meet the requirements of the Man
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 1264-1:2021(Main)
Water based surface embedded heating and cooling systems - Part 1: Definitions and symbols
SIST EN 1264-1:2021

The EN 1264 series gives guidelines for surface embedded heating and cooling systems installed in buildings, residential and non-residential (e.g. office, public, commercial and industrial buildings) and focuses on systems installed for the purpose of thermal comfort.
The EN 1264 series gives guidelines for water based heating and cooling systems embedded into the enclosure surfaces of the room to be heated or to be cooled. It also specifies the use of other heating media instead of water, as appropriate.
The EN 1264 series specifies standardized product characteristics by calculation and testing the thermal output of heating for technical specifications and certification. For the design, construction and operation of these systems, see EN 1264-3 and EN 1264-4 for the types A, B, C, D, H, I and J. For the types E, F and G, see the EN ISO 11855 series.
The systems specified in the EN 1264 series are adjoined to the structural base of the enclosure surfaces of the building, mounted directly or with fixing supports. The EN 1264 series does not specify ceiling systems mounted in a suspended ceiling with a designed open air gap between the system and the building structure which allows the thermally induced circulation of the air. The thermal output of these systems can be determined according to the EN 14037 series and EN 14240.
EN 1264-1 specifies system types and characteristics of water based surface embedded radiant heating and cooling systems.

  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1264-3:2021(Main)
Water based surface embedded heating and cooling systems - Part 3: Dimensioning
SIST EN 1264-3:2021

The EN 1264 series gives guidelines for surface embedded heating and cooling systems installed in buildings, residential and non-residential (e.g. office, public, commercial and industrial buildings) and focuses on systems installed for the purpose of thermal comfort.
The EN 1264 series gives guidelines for water based heating and cooling systems embedded into the enclosure surfaces of the room to be heated or to be cooled. It also specifies the use of other heating media instead of water, as appropriate.
The EN 1264 series specifies standardized product characteristics by calculation and testing the thermal output of heating for technical specifications and certification. For the design, construction and operation of these systems, see EN 1264-3 and EN 1264-4 for the types A, B, C, D, H, I and J. For the types E, F and G, see the EN ISO 11855 series.
The systems specified in the EN 1264 series are adjoined to the structural base of the enclosure surfaces of the building, mounted directly or with fixing supports. The EN 1264 series does not specify ceiling systems mounted in a suspended ceiling with a designed open air gap between the system and the building structure which allows the thermally induced circulation of the air. The thermal output of these systems can be determined according to EN 14037 series and EN 14240.
EN 1264-3 specifies the use in practical engineering of the results coming from EN 1264-2 and EN 1264-5.
For heating systems, physiological limitations are taken into account when specifying the surface temperatures. In the case of floor heating systems the limitations are realized by a design based on the characteristic curves and limit curves determined in accordance with EN 1264-2.
For cooling systems, only a limitation with respect to the dew point is taken into account. In predominating practice, this means that physiological limitations are included as well.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1264-5:2021(Main)
Water based surface embedded heating and cooling systems - Part 5: Determination of the thermal output for wall and ceiling heating and for floor, wall and ceiling cooling
SIST EN 1264-5:2021

The EN 1264 series gives guidelines for surface embedded heating and cooling systems installed in buildings, residential and non-residential (e.g. office, public, commercial and industrial buildings) and focuses on systems installed for the purpose of thermal comfort.
The EN 1264 series gives guidelines for water based heating and cooling systems embedded into the enclosure surfaces of the room to be heated or to be cooled. It also specifies the use of other heating media instead of water, as appropriate.
The EN 1264 series specifies standardized product characteristics by calculation and testing the thermal output of heating for technical specifications and certification. For the design, construction and operation of these systems, see EN 1264-3 and EN 1264-4 for the types A, B, C, D, H, I and J. For the types E, F and G, see the EN ISO 11855 series.
The systems specified in the EN 1264 series are adjoined to the structural base of the enclosure surfaces of the building, mounted directly or with fixing supports. The EN 1264 series does not specify ceiling systems mounted in a suspended ceiling with a designed open air gap between the system and the building structure which allows the thermally induced circulation of the air. The thermal output of these systems can be determined according to the EN 14037 series and EN 14240.
EN 1264-5 specifies the recalculation of values determined in EN 1264-2 for the system in question. It enables the conversion of the calculation and measurement results of EN 1264-2 into results for other surface orientations in the room, i.e. for ceiling and wall heating, as well as for the application as cooling surfaces, i.e. for floor, ceiling and wall cooling. The test results of EN 1264-2 are the basis of all calculation, whether or not the system in question is used for heating or cooling application.

  • Standard
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1264-2:2021(Main)
Water based surface embedded heating and cooling systems - Part 2: Floor heating: Methods for the determination of the thermal output using calculations and experimental tests
SIST EN 1264-2:2021

The EN 1264 series gives guidelines for surface embedded heating and cooling systems installed in buildings, residential and non-residential (e.g. office, public, commercial and industrial buildings) and focuses on systems installed for the purpose of thermal comfort.
The EN 1264 series gives guidelines for water based heating and cooling systems embedded into the enclosure surfaces of the room to be heated or to be cooled. It also specifies the use of other heating media instead of water, as appropriate.
The EN 1264 series specifies standardized product characteristics by calculation and testing the thermal output of heating for technical specifications and certification. For the design, construction and operation of these systems, see EN 1264-3 and EN 1264-4 for the types A, B, C, D, H, I and J. For the types E, F and G, see the EN ISO 11855 series.
The systems specified in the EN 1264 series are adjoined to the structural base of the enclosure surfaces of the building, mounted directly or with fixing supports. The EN 1264 series does not specify ceiling systems mounted in a suspended ceiling with a designed open air gap between the system and the building structure which allows the thermally induced circulation of the air. The thermal output of these systems can be determined according to the EN 14037 series and EN 14240.
EN 1264-2 specifies hot water floor heating systems. The application of EN 1264-5 requires the prior use of EN 1264-2. EN 1264-5 specifies the conversion of the thermal output of floor heating systems determined in EN 1264-2 into the thermal output of heating surfaces embedded in walls and ceilings as well as into the thermal output of cooling surfaces embedded in floors, walls and ceilings.
EN 1264-2 specifies the boundary conditions and the test methods for the determination of the thermal output of hot water floor heating systems as a function of the temperature difference between the heating medium and the room temperature.
The thermal output is tested by a calculation method and by a measurement method. The calculation method is applicable to systems corresponding to the definitions in EN 1264-1 (type A, B, C, D, H, I and J). The measurement method gives guidance for systems not corresponding to these definitions. The calculation method and the measurement method are consistent with each other and provide correlating and adequate test results.
The test results, expressed depending on further parameters, are the standard specific thermal output and the associated standard temperature difference between the heating medium and the room temperature as well as fields of characteristic curves showing the relationship between the specific thermal output and the temperature difference between the heating medium and the room.

  • Standard
    41 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1264-4:2021(Main)
Water based surface embedded heating and cooling systems - Part 4: Installation
SIST EN 1264-4:2021

The EN 1264 series gives guidelines for surface embedded heating and cooling systems installed in buildings, residential and non-residential (e.g. office, public, commercial and industrial buildings) and focuses on systems installed for the purpose of thermal comfort.
The EN 1264 series gives guidelines for water based heating and cooling systems embedded into the enclosure surfaces of the room to be heated or to be cooled. It also specifies the use of other heating media instead of water, as appropriate.
The EN 1264 series specifies standardized product characteristics by calculation and testing the thermal output of heating for technical specifications and certification. For the design, construction and operation of these systems, see EN 1264-3 and EN 1264-4 for the types A, B, C, D, H, I and J. For the types E, F and G, see the EN ISO 11855 series.
The systems specified in The EN 1264 series are adjoined to the structural base of the enclosure surfaces of the building, mounted directly or with fixing supports. The EN 1264 series does not specify ceiling systems mounted in a suspended ceiling with a designed open air gap between the system and the building structure which allows the thermally induced circulation of the air. The thermal output of these systems can be determined according to the EN 14037 series and EN 14240.
EN 1264-4 specifies uniform requirements for the design and the construction of heating and cooling floor, ceiling and wall structures to ensure that the heating/cooling systems are suited to the particular application.
The requirements specified by the EN 1264 series apply only to the components of the heating/cooling systems which are part of the heating/cooling system. EN 1264-4 does not cover other elements which are not part of the heating/cooling system.

  • Standard
    19 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 215:2019(Main)
Thermostatic radiator valves - Requirements and test methods
SIST EN 215:2019

This document specifies definitions, requirements and test methods for thermostatic radiator valves referred to hereafter as thermostatic valves.
This standard applies to two port thermostatic valves with or without pre-setting facility and thermostatic integrated valves with or without pre-setting facility for fitting to radiators in wet central heating installations up to a water temperature of 120 °C and a nominal pressure of PN 10.
This standard further specifies the dimensions, the materials and the connection details of four series of straight and angle pattern thermostatic radiator valves of nominal pressure ≤ PN 10.
This standard can be used as reference in a CEN/CENELEC Certification Mark System on thermostatic radiator valves.

  • Standard
    44 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14037-4:2016(Main)
Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120°C - Part 4: Pre-fabricated ceiling mounted radiant panels - Test method for cooling capacity
SIST EN 14037-4:2017

This European Standard defines the technical specifications and requirements for the definition of the cooling capacity of pre-fabricated ceiling mounted radiant panels according to the specifications of EN 14037 1:2016, 3.3.1. The test according to this standard requires the measurement of the thermal output according to EN 14037 2:2016 of the model.

  • Standard
    16 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14037-1:2016(Main)
Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120°C - Part 1: Pre-fabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Technical specifications and requirements
SIST EN 14037-1:2017

This European Standard defines technical specifications and requirements of free hanging prefabricated ceil-ing mounted radiant panels with an air gap between construction and the emitter (not embedded) fed with water at temperatures below 120 °C connected with a centralized heating supply source intended to be in-stalled in buildings.
The panels should be installed with an upper insulation.
The European Standard does not apply to independent heating devices.
The European Standard also defines the additional common data that the manufacturer has to provide to the trade in order to ensure the correct application of the products.
This European standard does not cover the performance of hanging accessories.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14037-2:2016(Main)
Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120°C - Part 2: Pre-fabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Test method for thermal output
SIST EN 14037-2:2017

This European Standard describes the test method and the test installation for determining the thermal out-put of pre-fabricated ceiling mounted radiant panels according to the specifications of EN 14037 1:2016, 3.3.1.

  • Standard
    36 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14037-5:2016(Main)
Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120°C - Part 5: Open or closed heated ceiling surfaces - Test method for thermal output
SIST EN 14037-5:2017

This European Standard describes the test method and the test installation for determining the thermal output of ceiling mounted heating surfaces according to the specifications of prEN 14037-1:2011, 3.3.2, 3.3.3 and 3.3.4.
This part applies to determine thermal output when chilled ceilings according to EN 14240 are also used for heating.
NOTE   Test results according to this part cannot be compared with results according to EN 14037-2 because great discrepancies are given at open ceilings, convective components and heating surfaces without upper insulation.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day