EN 15635:2008

Steel static storage systems - Application and maintenance of storage equipment

This European Standard gives guidelines for operational aspects relevant to structural safety of storage systems. Such systems operate with heavy mechanical handling equipment working in close proximity to static storage equipment. This European Standard minimizes the risk and consequences of unsafe operation or damage to the structure. Some other forms of storage equipment are only partially covered and further consideration, beyond the scope of this European Standard, can be required.
This European Standard gives guidance in conjunction with prEN 15512, EN 15620, and EN 15629 to ensure that the specifier, user and designer are aware of the constraints in each other’s area to allow a safe design to be produced.
This European Standard specifically excludes storage equipment manufactured form materials other than steel (except for certain accessories) and equipment intended to be used for domestic storage purposes.

Ortsfeste Regalsysteme aus Stahl - Anwendung und Wartung von Lagereinrichtungen

Diese Europäische Norm gibt Leitlinien für die betrieblichen Aspekte, bezogen auf die statische Sicherheit von Lagersystemen, an. In solchen Systemen wird schweres Fördermittel eingesetzt, welches in beschränkter Entfernung von Lagereinrichtungen arbeitet. Mit Hilfe dieser Europäischen Norm werden die Gefahren und Auswirkungen von gefahrenträchtigen Betriebsverfahren bzw. Konstruktionsschäden auf ein Minimum gehalten. Einige andere Arten von Lagereinrichtungen werden nur teilweise behandelt, weitere Überlegungen werden ggf. erforderlich, die über den Bereich dieser Europäischen Norm hinausgehen.
Um sicherzustellen, dass sich der Verfasser der Spezifikation, der Benutzer und der Konstrukteur jeweils über die Beschränkungen der Bereiche der anderen bewusst ist, um somit eine sichere Konstruktionserstellung zu ermöglichen, stellt diese Europäische Norm zusammen mit prEN 15512, prEN 15620, und prEN 15629 einen Leitfaden dar.
Mit Ausnahme von einigem Zubehör sind Lagereinrichtungen aus anderen Materialien als Stahl sowie Lagereinrichtungen im Haushaltsbereich ausdrücklich in dieser Europäischen Norm ausgeschlossen.

Systèmes de stockage statiques en acier - Utilisation et maintenance de système de stockage

La présente Norme européenne fournit des lignes directrices concernant les aspects opérationnels applicables à la sécurité structurelle des systèmes de stockage. Ces systèmes sont associés à des appareils de manutention mécanique lourds fonctionnant à proximité des systèmes de stockage statiques. La présente Norme européenne réduit le plus possible le risque et les conséquences d’un fonctionnement dangereux ou d’un dommage causé à la structure. D’autres types de systèmes de stockage sont uniquement couverts de façon partielle et des considérations supplémentaires en dehors du domaine d’application de la présente Norme européenne peuvent être requises.
La présente Norme européenne fournit des lignes directrices conjointement avec le prEN 15512, l’EN 15620 et l’EN 15629 afin de s’assurer que le rédacteur des spécifications, l’utilisateur et le concepteur soient informés des contraintes existant dans les domaines de chacun pour permettre une bonne conception des structures.
La présente Norme européenne ne couvre ni les systèmes de stockage fabriqués à partir des matériaux autres que l’acier (à l’exception de certains accessoires) ni les équipements de stockage à usage domestique.

Stabilni jekleni sistemi za skladiščenje - Uporaba in vzdrževanje opreme za skladiščenje

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Nov-2008
• Withdrawal Date: 30-May-2009
• ICS: 53.080 - Storage equipment
• Technical Committee: CEN/TC 344 - Steel static storage systems
• Drafting Committee: CEN/TC 344/WG 3 - Guidelines for users and specifiers
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 13-Dec-2019
• Ref Project: SIST EN 15635:2009 - Steel static storage systems - Application and maintenance of storage equipment

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.VNODGLãþHQMHOrtsfeste Regalsysteme aus Stahl - Anwendung und Wartung von LagereinrichtungenSystèmes de stockage statiques en acier - Utilisation et maintenance de système de stockageSteel static storage systems - Application and maintenance of storage equipment53.080Storage equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15635:2008SIST EN 15635:2009en,fr01-januar-2009SIST EN 15635:2009SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15635November 2008ICS 53.080 English VersionSteel static storage systems - Application and maintenance ofstorage equipmentSystèmes de stockage statiques en acier - Utilisation etmaintenance de système de stockageOrtsfeste Regalsysteme aus Stahl - Anwendung undWartung von LagereinrichtungenThis European Standard was approved by CEN on 5 October 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15635:2008: ESIST EN 15635:2009

Supplier's responsibilities.33 Annex B (informative)
Examples of typical load warning notices.34 B.1 Load warning notices.34 B.2 Load warning notice layout.34 B.3 Training.34 B.4 Display.34 B.5 Checking load warning notice information.34 B.6 Equipment inspections.34 B.7 Sizes.34 Annex C (informative)
Pallet damage.49 Annex D (informative)
Safety of storage equipment in use and evaluation of damaged components.51 D.1 Reduction in margin of safety of damaged racking uprights or bracing members.51 D.2 Storage equipment inspections.53 D.2.1 General.53 D.2.2 Inspection schedules.54 D.2.3 Inspection for overloading of beams, cantilevers or shelves.54 Annex E (informative)
Use of the storage equipment – Method of placement and orientation.56 E.1 General.56 E.2 Placement and asymmetric loading.
...