EN 3197:2010
(Main)Aerospace series - Design and installation of aircraft electrical and optical interconnection systems
Aerospace series - Design and installation of aircraft electrical and optical interconnection systems
This European standard provides instructions on the methods to be used when designing, selecting, manufacturing, installing, repairing or modifying the aircraft electrical and optical interconnection networks, now called Electrical Wiring Interconnection System (EWIS), and Optical Fibre Interconnection Systems (OFIS), subjects to the limitations defined in Clause 4 of this standard.
The general content of this standard is described in page 2.
A detailed content of this standard is given in Annex A.
This standard lists all the relevant European standards related to EWIS and OFIS in Annex B.
Luft- und Raumfahrt - Konstruktion und Installation elektrischer und optischer Verkabelung in Luftfahrzeugen
Diese Norm liefert Anweisungen zu Verfahren, die bei der Entwicklung, Auswahl, Fertigung, Installation, Reparatur und Änderung elektrischer und optischer Verkabelungen, heute EWIS (Electrical Wiring Interconnection System) und OFIS (Optical Fibre Interconnection Systems) genannt, innerhalb der in Kapitel 4 dieser Norm festgelegten Grenzen anzuwenden sind.
Eine allgemeine Beschreibung des Inhalts dieser Norm befindet sich auf Seite 2.
Anhang A liefert eine genaue Inhaltsangabe.
Alle relevanten Europäischen Normen für EWIS und OFIS sind in Anhang B aufgeführt.
Série aérospatiale - Conception et installation des organes de raccordements électriques et à fibres optiques sur avions
Aeronavtika - Načrtovanje in vgradnja letalskih električnih in optičnih sistemov za medsebojno povezovanje
Ta standard zagotavlja navodila za metode, ki se uporabljajo pri načrtovanju, izbiranju, proizvodnji, vgradnji, popravilu ali prilagoditvi letalskih električnih in optičnih sistemov za medsebojno povezovanje, zdaj imenovanih medsebojno povezovalni sistem električnega ožičenja (EWIS) in medsebojno povezovalni sistemi optičnih vlaken (OFIS), ki so predmet omejitev, določenih v klavzuli 4 tega standarda. Splošna vsebina tega standarda je opisana na 2. strani.
Podrobna vsebina tega standarda je podana v dodatku A.
Ta standard v dodatku B navaja vse pomembne evropske standarde, povezane z EWIS in OFIS v dodatku B.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 3197:2011
01-maj-2011
$HURQDYWLND1DþUWRYDQMHLQYJUDGQMDOHWDOVNLKHOHNWULþQLKLQRSWLþQLKVLVWHPRY]D
PHGVHERMQRSRYH]RYDQMH
Aerospace series - Design and installation of aircraft electrical and optical
interconnection systems
Luft- und Raumfahrt - Konstruktion und Installation elektrischer und optischer
Verkabelung in Luftfahrzeugen
Série aérospatiale - Conception et installation des organes de raccordements électriques
et à fibres optiques sur avions
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 3197:2010
ICS:
49.090 2SUHPDLQLQVWUXPHQWLY On-board equipment and
]UDþQLKLQYHVROMVNLKSORYLOLK instruments
SIST EN 3197:2011 en,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 3197:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 3197:2011
EUROPEAN STANDARD
EN 3197
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2010
ICS 49.060; 49.090
English Version
Aerospace series - Design and installation of aircraft electrical
and optical interconnection systems
Série aérospatiale - Conception et installation des organes Luft- und Raumfahrt - Konstruktion und Installation
de raccordements électriques et à fibres optiques sur elektrischer und optischer Verkabelung in Luftfahrzeugen
avions
This European Standard was approved by CEN on 30 July 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 3197:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 3197:2011
EN 3197:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
ORGANISATION OF THIS STANDARD (Detailed organisation may be found in Annex A) .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .6
4 Limitations .6
5 General requirements .6
6 Selection of EWIS and OFIS Components . 19
7 EWIS Components Identification . 45
8 Separation and principles to apply . 48
9 Installation and manufacturing principles . 60
10 Modification and repairs by STC applicants . 84
11 EWIS and OFIS Safety . 86
Annex A (informative) EN 3197 detailed content . 87
Annex B (normative) Main normative references and ASD-STA
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.