Cast iron pipe systems and their components for the evacuation of water from works - characteristics and test methods

This document specifies product characteristics, test/assessment methods and how to express test/assessment results. Cast iron pipelines kits are usually composed of cast iron pipes, fittings, joints and accessories.
This document covers the range of nominal diameter from DN 40 to DN 600 inclusive.
The cast iron includes grey cast iron and ductile cast iron.
The roof gullies used for siphonic systems are outside the scope of this document.
Sewerage applications are outside the scope of this document.
It is intended to be used for the construction of gravity or vacuum discharge pressurized or unpressurised networks installed inside and/or outside works, above and/or below ground and in construction works.

Gussrohrsysteme zur Ableitung von Wasser aus Entwässerungsanlagen - Eigenschaften und Prüfverfahren

Dieses Dokument legt Produkteigenschaften, Prüf-/Bewertungsverfahren und die Angabe von Prüf-/Bewertungsergebnissen fest. Rohrleitungskits aus Gusseisen bestehen üblicherweise aus gusseisernen Rohren, Formstücken, Verbindungen und Zubehörteilen.
Dieses Dokument deckt den Nenndurchmesserbereich von DN 40 bis einschließlich DN 600 ab.
Das Gusseisen umfasst Gusseisen mit Lamellengraphit und duktiles Gusseisen.
Die für Siphonanlagen verwendeten Dachabläufe liegen außerhalb des Anwendungsbereichs dieses Dokuments.
Die öffentliche Kanalisation liegt außerhalb des Anwendungsbereichs dieses Dokuments.
Es ist zur Anwendung für den Bau von druckbeaufschlagten oder drucklosen Rohrleitungsnetzen für die Schwerkraft- oder Unterdruckentwässerung vorgesehen, die innerhalb und/oder außerhalb von Bauwerken, über- und/oder unterirdisch und in Gebäuden installiert werden.

Réseaux de canalisations en fonte et leurs composants pour l'évacuation des eaux des bâtiments - Caractéristiques et méthodes d'essai

Le présent document spécifie les caractéristiques des produits, les méthodes d’essai/d’évaluation et comment exprimer les résultats d’essai/d’évaluation. Les kits de canalisations en fonte sont généralement constitués de tuyaux, de raccords, d’assemblages et d’accessoires en fonte.
Le présent document couvre la gamme de diamètres nominaux de DN 40 à DN 600 compris.
La fonte comprend la fonte à graphite lamellaire et la fonte ductile.
Les naissances utilisées avec les systèmes siphoïdes ne font pas partie du domaine d’application du présent document.
Les applications d’assainissement ne font pas partie du domaine d’application du présent document.
Le présent document est destiné à être utilisé pour la construction de réseaux gravitaires, sous vide, pressurisés ou non pressurisés, installés à l’intérieur et/ou à l’extérieur des bâtiments, en aérien et enterrés, dans les ouvrages de construction.

Cevni sistemi in njihovi sestavni deli iz litega železa za odvodnjavanje iz stavb - Karakteristike in preskusne metode

Ta dokument določa značilnosti izdelka, preskusne metode/metode za ocenjevanje in način za izražanje rezultatov preskusa/ocenjevanja. Cevovodi iz litega železa so običajno sestavljeni iz cevi, fitingov, spojev in pribora iz litega železa.
Ta dokument zajema nazivne premere od DN /40 do vključno DN 600.
Železova litina vključuje sivo litino in duktilno litino.
Ta standard ne zajema strešnih žlebov, ki se uporabljajo za sifonske sisteme.
Standard prav tako ne zajema področja kanalizacije.
Namenjen je za uporabo pri izgradnji gravitacijskih ali vakuumskih tlačnih omrežij oziroma omrežij, ki niso pod tlakom, nameščenih znotraj in/ali zunaj objektov, nad in/ali pod zemljo, v gradbeništvu.

General Information

Status
Published
Publication Date
26-Oct-2021
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
27-Oct-2021
Due Date
29-Mar-2020
Completion Date
27-Oct-2021

Relations

Buy Standard

Standard
EN 877:2022
English language
57 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standard
EN 877:2022
English language
57 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 877:2022
01-januar-2022
Nadomešča:
SIST EN 877:2001
SIST EN 877:2001/A1:2007
SIST EN 877:2001/A1:2007/AC:2008
Cevni sistemi in njihovi sestavni deli iz litega železa za odvodnjavanje iz stavb -
Karakteristike in preskusne metode
Cast iron pipe systems and their components for the evacuation of water from works -
Characteristics and test methods
Rohrsysteme aus Gusseisen und ihre Komponenten zur Entwässerung von Gebäuden -
Merkmale und Prüfverfahren
Réseaux de canalisations en fonte et leurs composants pour l'évacuation des eaux des
bâtiments - Caractéristiques et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 877:2021
ICS:
23.040.10 Železne in jeklene cevi Iron and steel pipes
23.040.40 Kovinski fitingi Metal fittings
91.140.80 Drenažni sistemi Drainage systems
SIST EN 877:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 877:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 877:2022


EN 877
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.01 Supersedes EN 877:1999
English Version

Cast iron pipe systems and their components for the
evacuation of water from works - characteristics and test
methods
Réseaux de canalisations en fonte et leurs composants Rohrsysteme aus Gusseisen und ihre Komponenten zur
pour l'évacuation des eaux des bâtiments - Entwässerung von Gebäuden - Merkmale und
Caractéristiques et méthodes d'essai Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 16 August 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 877:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 877:2022
EN 877:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 5
4 Characteristics for Cast Iron pipe systems and components . 7
5 Testing, assessment and sampling methods . 23
6 Assessment and verification of constancy of performance - AVCP . 39
Annex A (informative) Other dimensions of pipes, fittings and accessories for buried kits 48
Annex B (informative) Other dimensions of pipes, fittings and accessories for rainwater
kits to be installed outside buildings . 49
Annex C (informative) Field of use for buried pipes and fittings, characteristics of soils . 50
Annex D (informative) General information on some product properties . 51
Annex E (normative) Method of calculation of gross calorific potential of external coatings
for the range of products . 52
Annex F (normative) Mounting and fixing conditions for Single Burning Item
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 877:2022
01-januar-2022
Nadomešča:
SIST EN 877:2001
SIST EN 877:2001/A1:2007
SIST EN 877:2001/A1:2007/AC:2008
Cevni sistemi iz litega železa za odvodnjavanje iz stavb - Karakteristike in
preskusne metode
Cast iron pipes systems for the evacuation of water from works - Characteristics and test
methods
ussrohrsysteme zur Ableitung von Wasser aus Entwässerungsanlagen - Eigenschaften
und Prüfverfahren
Réseaux de canalisations en fonte pour l'évacuation des eaux des bâtiments -
Caractéristiques et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 877:2021
ICS:
23.040.10 Železne in jeklene cevi Iron and steel pipes
23.040.40 Kovinski fitingi Metal fittings
91.140.80 Drenažni sistemi Drainage systems
SIST EN 877:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 877:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 877:2022


EN 877
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.01 Supersedes EN 877:1999
English Version

Cast iron pipe systems and their components for the
evacuation of water from works - characteristics and test
methods
Réseaux de canalisations en fonte et leurs composants Rohrsysteme aus Gusseisen und ihre Komponenten zur
pour l'évacuation des eaux des bâtiments - Entwässerung von Gebäuden - Merkmale und
Caractéristiques et méthodes d'essai Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 16 August 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 877:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 877:2022
EN 877:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 5
4 Characteristics for Cast Iron pipe systems and components . 7
5 Testing, assessment and sampling methods . 23
6 Assessment and verification of constancy of performance - AVCP . 39
Annex A (informative) Other dimensions of pipes, fittings and accessories for buried kits 48
Annex B (informative) Other dimensions of pipes, fittings and accessories for rainwater
kits to be installed outside buildings . 49
Annex C (informative) Field of use for buried pipes and fittings, characteristics of soils . 50
Annex D (informative) General information on some product properties . 51
Annex E (normative) Method of calculation of gross calorific potential of external coatings
for the range of products . 52
Annex F (normative) Mounting and fixing conditions for Single Burning Item test . 53
Annex G (informative) Marking .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.