EN 15034:2006
(Main)Heating boilers - Condensing heating boilers for fuel oil
Heating boilers - Condensing heating boilers for fuel oil
This European Standard applies to oil-fired heating boilers, which are declared by the manufacturer to be condensing boilers up to a nominal heat output of 1 000 kW supplied as a unit with an atomizing oil burner which meets the requirements of EN 267.
NOTE This European Standard defines three classes of oil fired boilers with efficiency requirements higher than those given for low temperature boilers in the Boiler Efficiency Directive (BED) 94/42/EEC.
This European Standard completes/modifies EN 303-1, EN 303-2 and EN 304 and specifies supplementary requirements for condensing boilers.
Heizkessel - Öl-Brennwertkessel
Diese Europäische Norm gilt für vom Hersteller als Brennwertkessel bezeichnete ölbefeuerte Heizkessel mit einer Nennwärmeleistung von bis zu 1 000 kW, die als Unit (Kessel/Brenner-Einheit) mit einem Ölzerstäubungsbrenner, der die Anforderungen von EN 267 erfüllt, geliefert werden.
ANMERKUNG Diese Europäische Norm spezifiziert drei Klassen von ölbefeuerten Heizkesseln mit Anforderungen an den Wirkungsgrad, die höher sind als die für Niedertemperatur-Heizkessel in der Richtlinie des Rates über die Wirkungs¬grade von mit flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen beschickten neuen Warmwasserheizkesseln 92/42/EWG angege¬benen Anforderungen.
Diese Europäische Norm ergänzt/modifiziert EN 303 1, EN 303 2 und EN 304, und sie legt zusätzliche Anfor¬derungen an Brennwertkessel fest.
Chaudières pour le chauffage central - Chaudières de chauffage fioul à condensation
La présente Norme européenne s'applique aux chaudières de chauffage à fioul, déclarées par le fabricant comme étant des chaudières à condensation pouvant atteindre une puissance calorifique nominale de 1 000 kW et fournies avec un brûleur à pulvérisation conforme aux exigences de l'EN 267.
NOTE La présente Norme européenne définit trois classes de chaudières à fioul dont les exigences de rendement sont supérieures à celles valables pour les chaudières à basse température données dans la Directive concernant le rendement des chaudières 94/42 CEE.
La présente Norme européenne complète/modifie les normes EN 303-1, EN 303-2 et EN 304 et spécifie des exigences supplémentaires relatives aux chaudières à condensation.
Kotli za gretje – Oljni kondenzacijski kotli za gretje
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 15034:2007
01-februar-2007
Kotli za gretje – Oljni kondenzacijski kotli za gretje
Heating boilers - Condensing heating boilers for fuel oil
Heizkessel - Öl-Brennwertkessel
Chaudieres de chauffage - Chaudieres de chauffage a condensation au fioul
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15034:2006
ICS:
97.100.40 *UHOQLNLQDWHNRþHJRULYR Liquid fuel heaters
SIST EN 15034:2007 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 15034:2007
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 15034:2007
EUROPEAN STANDARD
EN 15034
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2006
ICS 97.100.40
English Version
Heating boilers - Condensing heating boilers for fuel oil
Chaudières de chauffage - Chaudières de chauffage à Heizkessel - Öl-Brennwertkessel
condensation au fioul
This European Standard was approved by CEN on 22 September 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15034:2006: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 15034:2007
EN 15034:2006 (E)
Contents
Foreword.3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Requirements.5
5 Test methods.7
6 Marking, labelling and packaging .11
Annex A (normative) Corrections for the determined efficiency for the low water temperature test of
condensing boilers.12
Annex B (informative) Transforming results of efficiency tests to the reference point H .13
S
Annex C (informative) Indirect method (checking purposes only) .14
C.1 General.14
C.2 Indirect method.14
C.2.1 Measurements.14
C.2.2 Calculations.15
Bibliography .17
Table 1 — Level of performance for energy efficiency.7
Table 2 — Calculation of part load efficiency .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.