EN 836:1997/A3:2004

Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety

Res. 257: approved for FV (MB/020805)

Gartengeräte - Motorgetriebene Rasenmäher - Sicherheit

2. Absatz  -  ist wie folgt zu ändern:
�...gilt nicht für Maschinen nach EN 786, Kantenschneider, Schlegelmäher, Balkenmäher, automatische (Roboter) Mäher, Aufwuchsschneidegeräte ..."
3. Absatz  - ist wie folgt zu ändern:
�Die kinetische Energie eines einzelnen Schneidelements darf nicht größer als 10 J sein."
5. Absatz - ist wie folgt zu ändern:
"Diese Norm gilt nicht für Rasenmäher nach EN 60335-2-77 und EN 50338."
Vorletzter Abschnitt - ist wie folgt zu ändern:
"Die Gefährdung der Umwelt und EMV werden in dieser Norm nicht in Betracht gezogen."

Matériel de jardinage - Tondeuses à gazon à moteur - Sécurité

Deuxième alinéa à modifier comme suit :
« � ne s'applique pas aux machines couvertes par l'EN 786, aux dresse-bordures, aux tondeuses à fléau, aux débroussailleuses à roues, aux tondeuses automatiques (robots), aux motofaucheuses à barre de coupe,� »
Troisième alinéa à modifier comme suit :
« �l'énergie cinétique d'un seul élément de coupe ne dépassant pas 10 J. »
Cinquième alinéa à modifier comme suit :
« La présente norme ne s'applique pas aux tondeuses à gazon couvertes par les EN 60335-2-77 et EN 50338. »
Avant-dernier alinéa à modifier comme suit :
« Les aspects liés à l'environnement et à la compatibilité électromagnétique n'ont pas été pris en compte dans la présente norme. ».

Oprema za nego vrta - Gnane vrtne kosilnice – Varnost

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 03-Feb-2004
• Withdrawal Date: 09-Aug-2011
• ICS: 65.060.70 - Horticultural equipment
• Technical Committee: CEN/TC 144 - Tractors and machinery for agriculture and forestry
• Drafting Committee: CEN/TC 144 - Tractors and machinery for agriculture and forestry
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 10-Aug-2011
• Completion Date: 10-Aug-2011
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
• Ref Project: SIST EN 836:1998/A3:2004 - Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety

Relations

• Merged Into: EN 836:1997+A4:2011 - Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety
• Effective Date: 27-Mar-2010
• Amends: EN 836:1997 - Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Revised: EN ISO 5395-2:2013 - Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers (ISO 5395-2:2013)
• Effective Date: 01-Aug-2009
• Revised: EN ISO 5395-1:2013 - Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 1: Terminology and common tests (ISO 5395-1:2013)
• Effective Date: 01-Aug-2009
• Revised: EN ISO 5395-3:2013 - Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator (ISO 5395-3:2013)
• Effective Date: 01-Aug-2009

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 836:1998/A3:2004
01-september-2004
Oprema za nego vrta - Gnane vrtne kosilnice – Varnost
Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety
Gartengeräte - Motorgetriebene Rasenmäher - Sicherheit
Matériel de jardinage - Tondeuses a gazon a moteur - Sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 836:1997/A3:2004
ICS:
65.060.70 Vrtnarska oprema Horticultural equipment
SIST EN 836:1998/A3:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 836:1997/A3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2004
ICS 65.060.70
English version
Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety
Matériel de jardinage - Tondeuses à gazon à moteur - Gartengeräte - Motorgetriebene Rasenmäher - Sicherheit
Sécurité
This amendment A3 modifies the European Standard EN 836:1997; it was approved by CEN on 17 December 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 836:1997/A3:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 836:1997/A3:2004 (E)
Contents page
Foreword . 3
1 General modifications. 4
2 Modifications in scope. 6
3 Modifications in normative references . 6
4 Modifications in definitions. 7
5 Modifications in clause 4. 7
6 Modifications in clause 5. 15
7 Modifications in annex B. 16
8 Modifications in annex C. 16
9 Modifications in annex D. 16
10 Modifications in annex E . 16
11 Modifications in annex F . 19
12 Modifications in annex G. 19
13 Modifications in annex ZA. 19
2

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN 836:1997/A3:2004 (E)
Foreword
This document (EN 836:1997/A3:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 144
“Tractors and machinery for agriculture and forestry”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This Amendment to the European Standard EN 836:1997 shall be given the status of a national
standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2004,
and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2004.
According to the CEN/CENELEC Int
...