EN ISO 4624:2016
(Main)Paints and varnishes - Pull-off test for adhesion (ISO 4624:2016)
Paints and varnishes - Pull-off test for adhesion (ISO 4624:2016)
ISO 4624:2016 specifies three methods (i.e. one dolly or two dollies on a painted panel and two dollies, one as painted substrate) for determining the adhesion by carrying out a pull-off test on a single coating or a multi-coat system of paint, varnish or related product.
These test methods have been found useful in comparing the adhesion behaviour of different coatings. It is most useful in providing relative ratings for a series of coated panels exhibiting significant differences in adhesion.
The test may be applied using a wide range of substrates. Different procedures are given according to whether the substrate is deformable, for example thin metal, plastics and wood, or rigid, for example thick concrete and metal plates. To avoid distortion of the substrate during the tensile test, it is common to use a sandwich construction. For example, for special purposes, the coating may be applied directly to the face of a test dolly.
Beschichtungsstoffe - Abreißversuch zur Bestimmung der Haftfestigkeit (ISO 4624:2016)
Diese Internationale Norm legt Verfahren zum Bestimmen der Haftfestigkeit fest, nach denen ein Abreiß-versuch an einer ein- oder mehrschichtigen Beschichtung durchgeführt wird.
Diese Prüfverfahren wurden als nützlich befunden, um das Verhalten unterschiedlicher Beschichtungen hinsichtlich ihrer Haftfestigkeit zu vergleichen. Sie sind besonders nützlich, indem sie relative Bewertungen einer Reihe von beschichteten Probenplatten ermöglichen, die deutliche Unterschiede in der Haftfestigkeit der Beschichtungen zeigen.
Die Prüfung darf auf zahlreichen Substraten durchgeführt werden. Es wird unterschiedlich verfahren, je nachdem, ob es sich um ein verformbares Substrat, z. B. dünnes Metall, Kunststoff und Holz, oder um ein starres Substrat, z. B. dicke Beton- und Metallplatten, handelt. Um während der Haftfestigkeitsprüfung ein Verbiegen des Substrates zu verhindern, wird üblicherweise der Sandwich-Aufbau angewendet. Für spezielle Zwecke kann der Beschichtungsstoff z. B. auf einen Prüfstempel aufgetragen werden.
Peintures et vernis - Essai de traction (ISO 4624:2016)
ISO 4624:2016 spécifie trois méthodes (par exemple un plot ou deux plots sur un panneau peint et deux plots, l'un étant utilisé comme subjectile peint d'essai) pour déterminer l'adhérence par un essai de traction sur une couche unique ou sur un système multicouche de peintures, vernis ou produits assimilés.
Ces méthodes d'essai se sont révélées utiles pour comparer l'adhérence de diverses couches. Elles sont surtout utiles pour fournir des classifications relatives pour une série de panneaux revêtus présentant des différences d'adhérence significatives.
L'essai peut être effectué sur une large variété de subjectiles. Différents modes opératoires sont présentés selon que le subjectile est déformable, par exemple métal, plastique et bois, ou rigide, par exemple béton épais et plaques de métal. Pour éviter la déformation du subjectile durant l'essai de traction, on utilise habituellement une construction en sandwich. Par exemple, pour des besoins particuliers, le revêtement peut être appliqué directement sur un plot d'essai.
Barve in laki - Preskušanje oprijema z odtrganjem filma (ISO 4624:2016)
Ta mednarodni standard določa tri metode (tj. en podpornik ali dva podpornika na barvani plošči in dva podpornika, pri čemer je eden barvana podlaga) za ugotavljanje oprijema z izvajanjem preskusa z odtrganjem filma na enopokrivnem ali večpokrivnem sistemu barve, laka ali sorodnega izdelka.
Te preskusne metode so se izkazale za uporabne pri primerjavi oprijema različnih premazov. Ta standard je predvsem uporaben za zagotavljanje relativnih vrednosti za serije premazanih plošč, ki se precej razlikujejo v oprijemu.
Preskus se lahko uporablja s številnimi podlagami. Podani so različni postopki glede na to, ali je podlaga upogljiva, npr. tanka kovina, polimeri in les, ali toga, npr. debel beton in kovinske plošče. Da med nateznim preskusom ne pride do popačenja podlage, se pogosto uporablja konstrukcija »sendvič«. Za posebne namene se lahko premaz nanese neposredno na sprednjo stran podpornika.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 4624:2016
01-julij-2016
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 4624:2004
Barve in laki - Preskušanje oprijema z odtrganjem filma (ISO 4624:2016)
Paints and varnishes - Pull-off test for adhesion (ISO 4624:2016)
Beschichtungsstoffe - Abreißversuch zur Bestimmung der Haftfestigkeit (ISO 4624:2016)
Peintures et vernis - Essai de traction (ISO 4624:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 4624:2016
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 4624:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 4624:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 4624:2016
EN ISO 4624
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.040 Supersedes EN ISO 4624:2003
English Version
Paints and varnishes - Pull-off test for adhesion (ISO
4624:2016)
Peintures et vernis - Essai de traction (ISO 4624:2016) Beschichtungsstoffe - Abreißversuch zur Bestimmung
der Haftfestigkeit (ISO 4624:2016)
This European Standard was approved by CEN on 20 February 2016.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 4624:2016 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 4624:2016
EN ISO 4624:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 4624:2016
EN ISO 4624:2016 (E)
European foreword
This document (EN ISO 4624:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints and
varnishes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2016, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 4624:2003.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 4624:2016 has been approved by CEN as EN ISO 4624:2016 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 4624:2016
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 4624:2016
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4624
Third edition
2016-03-01
Paints and varnishes — Pull-off test
for adhesion
Peintures et vernis — Essai de traction
Reference number
ISO 4624:2016(E)
©
ISO 2016
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 4624:2016
ISO 4624:2016(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of t
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 4624:2014
01-julij-2014
Barve in laki - Preskušanje oprijema z odtrganjem filma (ISO/DIS 4624:2014)
Paints and varnishes - Pull-off test for adhesion (ISO/DIS 4624:2014)
Beschichtungsstoffe - Abreißversuch zur Bestimmung der Haftfestigkeit (ISO/DIS
4624:2014)
Peintures et vernis - Essai de traction (ISO/DIS 4624:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 4624 rev
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
oSIST prEN ISO 4624:2014 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 4624:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 4624:2014
EUROPÄISCHE NORM
ENTWURF
prEN ISO 4624
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2014
ICS 87.040 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 4624:2003
Deutsche Fassung
Beschichtungsstoffe - Abreißversuch zur Bestimmung der
Haftfestigkeit (ISO/DIS 4624:2014)
Paints and varnishes - Pull-off test for adhesion (ISO/DIS Peintures et vernis - Essai de traction (ISO/DIS 4624:2014)
4624:2014)
Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee
CEN/TC 139 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in
der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu
geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in
einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und
dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen
Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,
den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der
Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen
und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2014 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 4624:2014 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 4624:2014
prEN ISO 4624:2014 (D)
Inhalt
Seite
Vorwort .3
Einleitung .4
1 Anwendungsbereich .5
2 Normative Verweisungen .5
3 Kurzbeschreibung .5
4 Gerät .6
5 Klebstoffe .8
6 Probenahme .9
7 Probenplatten .9
8 Durchführung .9
9 Berechnung und Auswertung .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.