EN 13102:2005

Ceramic machines - Safety - Loading and unloading of fine clay tiles

1.1   This European Standard applies to:
¾   machines for stacking or dehacking fired or unfired fine clay wall tiles and floor tiles on/from fixed or movable supports (see Figure A.1);
¾   machines for loading or unloading fired or unfired fine clay wall tiles and floor tiles into/from containers (see Figures A.2 and A.4);
¾   machines for loading or unloading fired or unfired fine clay wall tiles and floor tiles on/from stackable frames (see Figure A.3).
1.2   This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to ceramic machines for loading and unloading of fine clay tiles, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4). This standard deals with the preventive measures to minimise these hazards which can arise during commissioning, the operation and maintenance.
1.3   The interface with the transport system for stacks, containers is covered by this European Standard for some examples not for all possibilities (see e. g. 5.5.4, 5.5.7).
1.4   This European Standard is not applicable to:
¾   machines for setting and dehacking of split tiles and roof tiles;
¾   auxiliary machinery such as vacuum generators.
1.5   This European Standard is not applicable to machines, which are manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.

Keramikmaschinen - Sicherheit; Setzen und Abstapeln von feinkeramischen Platten

1.1   Diese Europäische Norm enthält die Sicherheitsanforderungen für die Konstruktion und Installation von Maschinen zum Setzen und Abstapeln von Wandplatten und Fußbodenplatten oder Rahmen für Platten und zum Be- und Entladen von Platten auf/von Wagen und in/aus Container(n).  1.2   Diese Europäische Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, die auf Maschinen zum Setzen und Abstapeln von feinkeramischen Platten zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den Empfehlungen des Herstellers verwendet werden (siehe 4).

Machines de la céramique - Sécurité - Chargement et déchargement de carreaux céramiques

1.1 La présente norme européenne contient les prescriptions de sécurité relatives à la conception et l'installation des machines pour l'empilage et le dépilage des carreaux muraux et des dalles de plancher ou des palettes de carreaux et pour chargement/déchargement des carreaux sur des wagons ou conteneurs. 1.2 La présente norme européenne traite tous les phénomènes dangereux significatifs relatifs aux machines pour l'empilage et le dépilage de carreaux céramiques, lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans les conditions prévues par le constructeur (voir article 4).

Stroji za keramiko – Varnost – Natovarjanje in raztovarjanje finih keramičnih ploščic

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 20-Dec-2005
• Withdrawal Date: 11-Nov-2008
• ICS: 81.100 - Equipment for the glass and ceramics industries
• Technical Committee: CEN/TC 151 - Construction equipment and building material machines - Safety
• Drafting Committee: CEN/TC 151/WG 12 - Machines and plants for manufacture of fine, heavy clay and refractory ceramics - Safety
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 12-Nov-2008
• Completion Date: 12-Nov-2008
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/BC/CEN/88/13 - Standardization request to CEN/CENELEC relating to machinery
• Ref Project: SIST EN 13102:2006 - Ceramic machines - Safety - Loading and unloading of fine clay tiles

Relations

• Merged Into: EN 13102:2005+A1:2008 - Ceramic machines - Safety - Loading and unloading of fine clay tiles
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Ceramic machines - Safety - Loading and unloading of fine clay tilesSORãþLFMachines de la céramique - Sécurité - Chargement et déchargement de carreaux céramiquesKeramikmaschinen - Sicherheit; Setzen und Abstapeln von feinkeramischen PlattenTa slovenski standard je istoveten z:EN 13102:2005SIST EN 13102:2006en81.100ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13102:200601-september-2006







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13102December 2005ICS 81.100 English VersionCeramic machines - Safety - Loading and unloading of fine claytilesMachines de la céramique - Sécurité - Chargement etdéchargement de carreaux céramiquesKeramikmaschinen - Sicherheit - Beladen und Entladenvon feinkeramischen PlattenThis European Standard was approved by CEN on 12 October 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13102:2005: E



EN 13102:2005 (E) 2 Contents Page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions – Symbols and abbreviated terms.6 4 List of significant hazards.7 5 Safety requirements and/or protective measures.8 6 Verification of the safety requirements and/or protective measures.11 7 Information for use.12 Annex A (informative)
Examples of loading/unloading machines.14 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directives 98/37/EC.16



EN 13102:2005 (E) 3 Foreword This European Standard (EN 13102:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 151 “Construction equipment and building material machines — Safety”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2006. This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this European Standard. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembo
...