Cosmetics - Analytical methods - Direct determination of traces of mercury in cosmetics by thermal decomposition and atomic absorption spectrometry (mercury analyser) (ISO 23674:2022)

This document specifies an analytical procedure for direct determination of traces of mercury in finished cosmetic products by thermal decomposition – atomic absorption spectrometry (mercury analyser).
This document aims to provide a procedure of quantification of mercury traces in cosmetic products that consumers can be exposed to in their usage. This method describes the determination of mercury traces in cosmetics by direct solid analysis with no need of prior digestion. Total mercury (both inorganic and organic species) can be quantified either in solid or liquid samples.

Kosmetische Mittel - Untersuchungsverfahren - Direkte Bestimmung von Quecksilberspuren in kosmetischen Mitteln mittels thermischer Zersetzung und Atomabsorptionsspektrometrie (Quecksilber-Analysator) (ISO 23674:2022)

Dieses Dokument legt ein Untersuchungsverfahren zur direkten Bestimmung von Quecksilberspuren in kosmetischen Endprodukten mittels thermischer Zersetzung   Atomabsorptionsspektrometrie (Quecksilber-Analysator) fest.
Dieses Dokument zielt darauf ab, ein Verfahren zur Quantifizierung von Quecksilberspuren in kosmetischen Mitteln bereitzustellen, denen Verbraucher bei ihrer Verwendung ausgesetzt sein können. Dieses Verfahren beschreibt die Bestimmung von Quecksilberspuren in kosmetischen Mitteln durch direkte Feststoffanalyse, ohne die Notwendigkeit eines vorherigen Aufschlusses. Das gesamte Quecksilber (sowohl anorganische als auch organische Spezies) kann entweder in festen oder flüssigen Proben quantifiziert werden.

Cosmétiques - Méthodes d’analyse - Dosage direct des traces de mercure dans les cosmétiques par décomposition thermique et spectrométrie d’absorption atomique (analyseur de mercure) (ISO 23674:2022)

Le présent document spécifie un mode opératoire d’analyse pour le dosage direct des traces de mercure dans les produits cosmétiques finis par décomposition thermique – spectrométrie d’absorption atomique (analyseur de mercure).
Le présent document a pour but de fournir un mode opératoire pour la quantification des traces de mercure dans les produits cosmétiques auxquelles les consommateurs sont susceptibles d’être exposés lors de leur utilisation. Cette méthode décrit le dosage des traces de mercure dans les cosmétiques par analyse solide directe sans nécessiter de digestion préalable. Le mercure total (à la fois les espèces inorganiques et organiques) peut être quantifié aussi bien dans des échantillons solides que liquides.

Kozmetika - Analizne metode - Neposredno določevanje živega srebra v sledovih v kozmetičnih izdelkih s termično razgradnjo in atomsko absorpcijsko spektrometrijo (analizator živega srebra) (ISO 23674:2022)

Ta mednarodni standard določa način določanja živega srebra v kozmetičnih izdelkih z integriranimi analiznimi sistemi za živo srebro. Cilj tega standarda je:
•   Opis analitičnega postopka
•   Validacija in karakterizacija metode s profilom točnosti

General Information

Status
Published
Publication Date
20-Sep-2022
Technical Committee
Drafting Committee
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
21-Sep-2022
Completion Date
21-Sep-2022

Overview

EN ISO 23674:2022 - Cosmetics - Analytical methods - Direct determination of traces of mercury in cosmetics by thermal decomposition and atomic absorption spectrometry (mercury analyser) - specifies a laboratory procedure for quantifying total mercury (inorganic + organic) in finished cosmetic products. Adopted by CEN as EN ISO 23674:2022, the method enables direct solid analysis with no prior chemical digestion, using a thermal decomposition mercury analyser and atomic absorption detection.

Key topics and technical requirements

  • Principle: Samples are thermally decomposed (combusted/ashed) in an oxygen flow; combustion gases pass through a hot catalyst, mercury vapour is trapped on a gold amalgamator and released by rapid heating. Detection is by atomic absorption at 253.7 nm.
  • Temperature ranges: Typical combustion between 650 °C and 900 °C, catalyst around 615 °C, amalgamator release at 800–900 °C (as specified by the standard).
  • Sample types: Valid for solid and liquid cosmetic samples; supports direct weighing of solids for analysis.
  • Calibration: Covers both liquid and solid calibration standards and aims for a wide dynamic range using multiple measurement cell lengths when available.
  • Quality control: Requires analysis blanks, quality control samples and replicates to monitor accuracy and precision. The standard discusses validation range vs validated range and method performance assessment (accuracy profile methodology is included in an informative annex).
  • Reagents & materials: Minimal reagents (e.g., Grade 1 water per ISO 3696) are referenced; safety warnings and instrument/operational requirements are provided.
  • Documentation: Specifies required elements for test reports and performance validation.

Applications and who uses it

  • Cosmetic manufacturers for routine quality control and release testing to ensure products meet regulatory limits for mercury.
  • Control laboratories and contract testing labs performing trace contaminant analysis in toiletries and personal care products.
  • Regulatory agencies and market surveillance bodies verifying compliance with safety standards and consumer protection requirements.
  • Product safety and R&D teams assessing ingredient sourcing and formulation changes for mercury contamination risk.

This method is especially valuable when rapid, digestion-free analysis is needed and where total mercury (any species) must be quantified directly in finished products.

Related standards

  • ISO 23821 - a related method developed in parallel (interlaboratory comparison performed).
  • ISO 3696 - specification for laboratory water used in the method.
  • EN adoption: EN ISO 23674:2022 (CEN endorsement).

Keywords: EN ISO 23674:2022, ISO 23674, mercury in cosmetics, mercury analyser, thermal decomposition atomic absorption, trace mercury determination, cosmetics analytical methods.

Standard
EN ISO 23674:2023
English language
24 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

EN ISO 23674:2022 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Cosmetics - Analytical methods - Direct determination of traces of mercury in cosmetics by thermal decomposition and atomic absorption spectrometry (mercury analyser) (ISO 23674:2022)". This standard covers: This document specifies an analytical procedure for direct determination of traces of mercury in finished cosmetic products by thermal decomposition – atomic absorption spectrometry (mercury analyser). This document aims to provide a procedure of quantification of mercury traces in cosmetic products that consumers can be exposed to in their usage. This method describes the determination of mercury traces in cosmetics by direct solid analysis with no need of prior digestion. Total mercury (both inorganic and organic species) can be quantified either in solid or liquid samples.

This document specifies an analytical procedure for direct determination of traces of mercury in finished cosmetic products by thermal decomposition – atomic absorption spectrometry (mercury analyser). This document aims to provide a procedure of quantification of mercury traces in cosmetic products that consumers can be exposed to in their usage. This method describes the determination of mercury traces in cosmetics by direct solid analysis with no need of prior digestion. Total mercury (both inorganic and organic species) can be quantified either in solid or liquid samples.

EN ISO 23674:2022 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 71.100.70 - Cosmetics. Toiletries. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

You can purchase EN ISO 23674:2022 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-april-2023
Kozmetika - Analizne metode - Neposredno določevanje živega srebra v sledovih v
kozmetičnih izdelkih s termično razgradnjo in atomsko absorpcijsko
spektrometrijo (analizator živega srebra) (ISO 23674:2022)
Cosmetics - Analytical methods - Direct determination of traces of mercury in cosmetics
by thermal decomposition and atomic absorption spectrometry (mercury analyser) (ISO
23674:2022)
Kosmetische Mittel - Untersuchungsverfahren - Direkte Bestimmung von
Quecksilberspuren in kosmetischen Mitteln mittels thermischer Zersetzung und
Atomabsorptionsspektrometrie (Quecksilber-Analysator) (ISO 23674:2022)
Cosmétiques - Méthodes d’analyse - Dosage direct des traces de mercure dans les
cosmétiques par décomposition thermique et spectrométrie d’absorption atomique
(analyseur de mercure) (ISO 23674:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 23674:2022
ICS:
71.100.70 Kozmetika. Toaletni Cosmetics. Toiletries
pripomočki
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 23674
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 71.100.70
English Version
Cosmetics - Analytical methods - Direct determination of
traces of mercury in cosmetics by thermal decomposition
and atomic absorption spectrometry (mercury analyser)
(ISO 23674:2022)
Cosmétiques - Méthodes d'analyse - Dosage direct des Kosmetische Mittel - Untersuchungsverfahren - Direkte
traces de mercure dans les cosmétiques par Bestimmung von Quecksilberspuren in kosmetischen
décomposition thermique et spectrométrie Mitteln mittels thermischer Zersetzung und
d'absorption atomique (analyseur de mercure) (ISO Atomabsorptionsspektrometrie (Quecksilber-
23674:2022) Analysator) (ISO 23674:2022)
This European Standard was approved by CEN on 15 August 2022.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 23674:2022 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 23674:2022) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 217
"Cosmetics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 392 “Cosmetics” the secretariat of
which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2023, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by March 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 23674:2022 has been approved by CEN as EN ISO 23674:2022 without any modification.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 23674
First edition
2022-08
Cosmetics — Analytical methods —
Direct determination of traces of
mercury in cosmetics by thermal
decomposition and atomic absorption
spectrometry (mercury analyser)
Cosmétiques — Méthodes d’analyse — Dosage direct des traces
de mercure dans les cosmétiques par décomposition thermique et
spectrométrie d’absorption atomique (analyseur de mercure)
Reference number
ISO 23674:2022(E)
ISO 23674:2022(E)
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 23674:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Reagents . 2
6 Apparatus and equipment . 2
7 Calibration .3
7.1 General . 3
7.2 Liquid calibration standards. 3
7.3 Solid calibration standards . 4
8 Procedure .5
8.1 General . 5
8.2 Preparation of samples . 5
8.2.1 General recommendations . 5
8.2.2 General of samples . 5
9 Instrument parameters . 5
10 Quality control of the analysis . 5
10.1 General . 5
10.2 Quality control procedure . 5
10.2.1 Analysis blanks . 5
10.2.2 Quality control samples . 6
10.2.3 Replicates . 6
11 Calculation . 6
12 Method performance .6
13 Test report . 7
Annex A (informative) Performance of the method determined by the accuracy profile
methodology . 8
Annex B (informative) ISO 23674 and ISO 23821 common ring test results .13
Bibliography .16
iii
ISO 23674:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 217, Cosmetics, in collaboration with
the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 392, Cosmetics, in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
ISO 23674:2022(E)
Introduction
[1]
This document has been developed in parallel with ISO 23821 . Knowing this, an interlaboratory test
using either one or the other method was performed on same tailor-made cosmetic products in order to
establish that both methods fulfilled the same requirements (see Annex B).
v
INTERNATIONAL STANDARD ISO 23674:2022(E)
Cosmetics — Analytical methods — Direct determination of
traces of mercury in cosmetics by thermal decomposition
and atomic absorption spectrometry (mercury analyser)
1 Scope
This document specifies an analytical procedure for direct determination of traces of mercury in
finished cosmetic products by thermal decomposition – atomic absorption spectrometry (mercury
analyser).
This document aims to provide a procedure of quantification of mercury traces in cosmetic products
that consumers can be exposed to in their usage. This method describes the determination of mercury
traces in cosmetics by direct solid analysis with no need of prior digestion. Total mercury (both
inorganic and organic species) can be quantified either in solid or liquid samples.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
validation range
range from the upper to the lower concentration of samples used for the method evaluation
3.2
validated range
range of concentrations between the upper and lower levels that the method performance has been
demonstrated to be compliant with the method requirements
Note 1 to entry: The validated range shall not be confused with the validation range (3.1); it can be smaller.
4 Principle
The described method uses integrated instruments allowing mercury traces quantification. Samples
are weighed with no need of any chemical sample preparation as they are thermally decomposed in the
instrument (burned or ashed) in an oxygen flow at high temperature (between 650 °C and 900 °C). The
combustion gases travel through a catalyst tube set at about 615 °C. This step ensures conversion of
interfering components to forms that do not interfere and that are subsequently flushed. The resulting
mercury vapour is enriched on a downstream gold amalgamator and is then released as atomic
vapour by rapid heating of the amalgamator at a temperature of 800 °C to 900 °C. The atomic vapour
ISO 23674:2022(E)
is passed through a measuring cuvette system. The quantification occurs thanks to absorption at
253,7 nm. A wide dynamic range may be achieved by simultaneously passing mercury vapours through
measurement cells of different lengths.
5 Reagents
WARNING — The use of this document can involve hazardous materials, operations and
equipment. This document does not address all the safety risks associated with its use. It is the
responsibility of the analyst to take all appropriate measures for ensuring the safety and health
of the personnel prior to application of the document.
-1
5.1 Water, conforming to Grade 1 of ISO 3696 (conductivity below 0,1 μS.cm at 25 °C).
5.2 Hydrochloric acid, minimum mass fraction w = 30 %, density = 1,15 g/ml, suitable for elemental
analysis.
5.3 Diluted hydrochloric acid, produced by mixing hydrochloric acid (5.2) with ultrapure water
(5.1) at a ratio of approximately 1+9 parts, respectively.
5.4 Diluted nitric acid, prepared by diluting nitric acid of minimum mass fraction w=60 %,
density = 1,15 g/ml, suitable for ICP-MS with pure water (5.1) at a ratio of 1+9 respectively.
[2]
If diluted nitric acid is chosen to dilute the analyte stock solutions, it is recommended to add
[3]
L-cysteine at 0,1 g/l .
5.5 Analyte standard stock solutions (mercury), 1 000 µg/ml (commercially available).
5.6 Analyte standard stock solutions (mercury), 10 µg/ml [commercially available or freshly
prepared by dilution in the same dilution medium as calibration solutions (5.3 or 5.4) of a more
concentrated solution for example at 1 000 µg/ml such as 5.5].
Analyte standard stock solutions 5.5 or 5.6 can be used for this document according to their availability
on the local market. Recommendations from the supplier of stock solutions regarding stability (expiry
date and storage conditions) shall be followed to avoid mercury loss.
6 Apparatus and equipment
All apparatus and equipment that come into direct contact with samples or solutions should be pre-
cleaned with diluted hydrochloric acid (5.3) and rinsed with ultrapure water (5.1) to ensure the lowest
analytical background. To prevent contamination and adsorption, do not use laboratory materials made
up of borosilicate glass. The use of diluted nitric acid (5.4) is also permitted. To check the efficiency of
the cleaning step, a blank measurement can be performed prior to the analytical sequence.
Elemental mercury analyser with instrument control unit and sample containers made of suitable
materials (e.g. nickel, quartz glass or ceramic) are used. The sample containers usually have a capacity
of approximately 500 mg of solid sample or 500 µl, 1 000 µl and 1 500 µl of liquids. Mercury analysers
are equipped with an element-specific lamp for mercury. The mercury line of 253,7 nm is used.
Many instruments from several brands are available on the market and often marketed as “mercury
analysers”. The list of instruments that have been used for the interlaboratory test validating this
document is given in Annex A.
ISO 23674:2022(E)
7 Calibration
7.1 General
The aim of this step is to build a calibration curve by introduction in the instrument of increasing
mercury amounts. This calibration curve allows to get instrument response as a function of mercury
amount (in ng). At least 5 calibration standards shall be used in a range including the expected amounts
of mercury in the samples. Calibration of the instrument remains stable and is not mandatory prior to
each series of analyses provided that quality control (QC) requirements are met (see 10.2).
Due to the specificity of the technique towards mercury element, measurement of traces of mercury
in samples is weakly affected by interferences and matrix effects. Since the technique is relatively
insensitive to the matrix type, calibration can be performed either using in-house liquid (see 7.2) or solid
(see 7.3) calibration standards. However, moisture and organic contents may affect quantification. Such
differences between calibration standard and cosmetic samples shall be neutralized. For differences
in moisture content, optimize the drying times. For differences in quantity of organic material to be
combusted, optimize the time and temperature of combustion. For differences in interfering element,
optimize time for the catalytic conversion of elements needing catalytic conversion into a chemical
form that does not interfere with mercury detection.
7.2 Liquid calibration standards
Calibration solutions should be prepared in either diluted hydrochloric acid (5.3) or diluted nitric acid
containing L-Cysteine (5.4) to ensure stability of mercury. For laboratory convenience, calibration
solutions may be prepared in other acid mixture solutions, provided the operator checks the stability
of the mercury in that solution. Fresh calibration solutions should be prepared each time calibration is
needed. Two solution calibration procedures are possible.
— Introduce increasing amounts of mercury in a constant volume using increasing concentrations of
standard solution (see Table 1).
— Introduce increasing amounts of mercury using increasing volumes of one or more standard
solutions with a given mercury concentration (see Table 2).
Below are examples for these two ways of performing calibration.
Table 1 — Example of calibration solutions using constant volumes of different standards
Mercury concen- Mercury
Part of 10 µg/g
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

EN ISO 23674:2022は、化粧品に含まれる水銀の痕跡を熱分解および原子吸光分光法により直接測定するための標準化文書です。この文書は、消費者が使用する化粧品製品において、健康への潜在的な影響を考慮し、水銀の量を正確に定量化する手続きを示しています。 この標準の強みは、事前の消化処理を必要とせずに、固体試料および液体試料のいずれにも対応した直接固体分析による水銀の測定を可能にする点です。この簡便さは、化粧品業界における品質管理の向上を促進する重要な要素であり、分析時間を短縮することで効率性を向上させます。 さらに、この標準は無機および有機種両方の水銀を定量することができるため、化粧品製品に含まれる水銀の全体像を把握するのに役立ちます。このように、EN ISO 23674:2022は、消費者の安全を最優先に考えた高度な分析方法を提供しており、化粧品業界において水銀管理の重要性を強調しています。 この標準の適用範囲は広く、化粧品製造業者、品質管理機関、研究機関にとって不可欠なものとなっています。水銀を含む化粧品の安全性確認において、EN ISO 23674:2022の遵守は、製品の信頼性と消費者の安全を確保するための基盤となります。即ち、この標準は化粧品の安全性を高めるための重要なステップであり、業界全体にとってのリファレンスとなるでしょう。

SIST EN ISO 23674:2023 문서는 화장품에서 수은의 흔적을 직접적으로 측정하기 위한 분석 방법을 규정하고 있으며, 주로 열 분해 및 원자 흡광 분광법(수은 분석기)을 활용합니다. 이 표준의 주요 강점은 소비자가 사용 중 노출될 수 있는 화장품 내 수은 흔적을 정량화할 수 있는 절차를 제공한다는 점입니다. 이 규격은 사전 소화가 필요 없는 직접 고체 분석 방법을 통해 수은을 측정하는 과정을 상세히 설명하고 있으며, 이는 화장품 제조와 관련한 안전성 확보에 중요한 역할을 합니다. 수은의 총량(무기 및 유기 형태 모두)을 고체 또는 액체 샘플에서 정량할 수 있는 가능성은 이 표준의 또 다른 주요 강점으로, 다양한 제품에 대한 광범위한 적용을 허용합니다. 또한, SIST EN ISO 23674:2023은 소비자 안전을 향상시키는 데 그 목적이 명확하게 설정되어 있어, 현대 화장품 산업에서의 적합성과 관련성을 더욱 부각시킵니다. 즉, 이 문서는 화장품의 안전성을 보장하는 데 있어 필수적인 도구로서의 기능을 하며, 제조자와 소비자 모두에게 중요한 정보를 제공합니다. 총체적으로 EN ISO 23674:2022를 기반으로 한 SIST EN ISO 23674:2023 표준은 화장품 안전성 관리에 있어 효과적이고 실용적인 방법론을 제공하며, 그 적용 가능성에 따라 업계 전반의 신뢰성을 높이는 데 기여할 수 있습니다.

The EN ISO 23674:2022 standard presents a comprehensive analytical method for the direct determination of traces of mercury in cosmetic products using thermal decomposition and atomic absorption spectrometry (mercury analyser). One of the significant strengths of this standard is its ability to quantify total mercury, encompassing both inorganic and organic species, in various cosmetic samples, whether they are solid or liquid. The scope of this document is particularly relevant in today’s context, reflecting an increasing consumer awareness regarding the safety of cosmetic products. By focusing on the quantification of mercury traces, this standard addresses public health concerns by providing a reliable analytical procedure that ensures cosmetics are safe for use. Importantly, the method described requires no prior digestion, allowing for a more straightforward and efficient analysis process. This capability enhances the practicality of the standard for laboratories and manufacturers alike, facilitating quicker turnaround times for testing and compliance. The use of thermal decomposition in conjunction with atomic absorption spectrometry marks a robust advancement in analytical chemistry methods tailored for cosmetics. The accuracy and sensitivity of this method ensure that even trace amounts of mercury, which can pose significant health risks, can be effectively detected and quantified. This is vital for industries striving to meet regulatory requirements and for consumers who demand transparency regarding the safety of the products they use. Overall, EN ISO 23674:2022 serves as a critical tool in the cosmetics industry, reinforcing the commitment to consumer safety while providing a reliable means of monitoring potentially harmful substances like mercury. Its relevance continues to grow as regulations tighten and public concern regarding cosmetic safety intensifies, making it an essential standard for manufacturers, quality control, and regulatory bodies within the cosmetics field.