Agricultural machinery - Safety - Part 19: Feed mixing machines (ISO/DIS 4254-19:2023)

This document, used together with ISO 4254-1, specifies the safety requirements and their verification
for the design and construction of mounted, semi-mounted, trailed or self-propelled machines that have a combination of two or more of the following functions: loading, mixing, chopping and distributing
silage and/or other feedstuffs or materials used for animal bedding such as straw, to be used by one
operator only. It includes those fitted with a built-in loading crane. In addition, it specifies the type of
information on safe working practices to be provided by the manufacturer.

Landmaschinen - Sicherheit - Teil 19: Futtermischwagen (ISO/DIS 4254-19:2023)

Dieses Dokument, gemeinsam mit ISO 4254 1 angewendet, legt die sicherheitstechnischen Anforderungen und deren Überprüfung fest für Gestaltung und Konstruktion von Futtermischwagen (z. B. Futtermischern, Ballenverarbeitern, Siloblockschneidern). Futtermischwagen können stationäre, angebaute, aufgesattelte, austauschbare, gezogene oder selbstfahrende Maschinen sein, die eine Kombination aus zwei oder mehr der folgenden Funktionen haben: Laden, Mischen, Zerkleinern und Verteilen von Materialien, die für Tierfutter oder Einstreu verwendet werden. Zusätzlich legt dieses Dokument die Informationen über sicheres Arbeiten fest, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind.
Dieses Dokument gilt nicht für:
—   Maschinen, die das Erntegut direkt vom Feld aufnehmen;
—   Ladekrane, die nicht an einen Futtermischwagen angeschlossen sind;
—   autonome Futtermischwagen (einschließlich robotergestützter Zuführsysteme, die in ISO 3991 (in Vorbereitung) behandelt werden).
Dieses Dokument behandelt die signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse von Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage und/oder anderen Futtermitteln, wenn sie wie beabsichtigt und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen verwendet werden (siehe Anhang A), mit Ausnahme der Gefährdungen durch:
—   Ausfall des Steuerungssystems;
—   ungeeigneten Sitz;
—   ungeeignete Beleuchtung;
—   Verfahren der Maschine in Bezug auf Verkehrssicherheit;
—   Bruch von mit hoher Geschwindigkeit rotierenden Teilen;
Es gilt nicht für Umweltgefährdungen (ausgenommen Geräusche).
Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments hergestellt wurden.
Anhang B zeigt Beispiele von den in diesem Dokument definierten Maschinen und Bauteilen.

Matériel agricole - Sécurité - Partie 19: Machines de mélange des aliments (ISO/DIS 4254-19:2023)

Kmetijski stroji - Varnost - 19. del: Stroji za mešanje krme (ISO/DIS 4254-19:2023)

General Information

Status
Not Published
Publication Date
06-Nov-2023
Current Stage

Buy Standard

Draft
prEN ISO 4254-19:2022
English language
52 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN ISO 4254-19:2023
English language
51 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 4254-19:2022
01-junij-2022
Kmetijski stroji - Varnost - 19. del: Stroji za mešanje krme (ISO/DIS 4254-19:2022)
Agricultural machinery - Safety - Part 19: Feed mixing machines (ISO/DIS 4254-19:2022)
Landmaschinen - Sicherheit - Teil 19: Futtermischwagen (ISO/DIS 4254-19:2022)
Matériel agricole - Sécurité - Partie 19: Machines de mélange des aliments (ISO/DIS
4254-19:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 4254-19
ICS:
65.060.99 Drugi kmetijski stroji in Other agricultural machines
oprema and equipment
oSIST prEN ISO 4254-19:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 4254-19:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 4254-19:2022
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 4254-19
ISO/TC 23/SC 3 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2022-04-13 2022-07-06
Agricultural machinery — Safety —
Part 19:
Feed mixing machines
ICS: 65.060.99
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 4254-19:2022(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2022

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 4254-19:2022
ISO/DIS 4254-19:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
  © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 4254-19:2022
ISO/DIS 4254-19:2022(E)
Contents Page
Foreword .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
3.1 Machines . 2
3.2 Functions . 2
4 Safety requirements and/or protective risk reduction measures .4
4.1 General . 4
4.2 Machine controls . 4
4.2.1 Controls located on the workstation or in the operator’s station . 4
4.2.2 Remote controls .
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 4254-19:2023
01-september-2023
Kmetijski stroji - Varnost - 19. del: Stroji za mešanje krme (ISO/DIS 4254-19:2023)
Agricultural machinery - Safety - Part 19: Feed mixing machines (ISO/DIS 4254-19:2023)
Landmaschinen - Sicherheit - Teil 19: Futtermischwagen (ISO/DIS 4254-19:2023)
Matériel agricole - Sécurité - Partie 19: Machines de mélange des aliments (ISO/DIS
4254-19:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 4254-19
ICS:
65.060.99 Drugi kmetijski stroji in Other agricultural machines
oprema and equipment
oSIST prEN ISO 4254-19:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 4254-19:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 4254-19:2023
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 4254-19.2
ISO/TC 23/SC 3 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2023-06-16 2023-08-11
Agricultural machinery — Safety —
Part 19:
Feed mixing machines
Matériel agricole — Sécurité —
Partie 19: Machines de mélange des aliments
ICS: 65.060.99
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 4254-19.2:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 4254-19:2023
ISO/DIS 4254-19.2:2023(E)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 4254-19.2
ISO/TC 23/SC 3 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:

Agricultural machinery — Safety —
Part 19:
Feed mixing machines
Matériel agricole — Sécurité —
Partie 19: Machines de mélange des aliments
ICS: 65.060.99
This document is circulated as received from the committee secretariat.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2023
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: +41 22 749 01 11
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: copyright@iso.org
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO/DIS 4254-19.2:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
  © ISO 2023 – All rights reserved
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 4254-19:2023
ISO/DIS 4254-19.2:2023(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.