EN 13411-6:2004+A1:2008

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 6: Asymmetric wedge socket

This European Standard specifies the minimum requirements, for asymmetrical wedge socket terminations for stranded steel wire ropes.
Examples of the construction and sizes of two separate designs of asymmetric wedge sockets are given in informative annexes A and B.
The informative annex C gives recommendations for safe use and inspection.
This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to asymmetric wedge sockets for terminations for steel wire ropes, when used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
This standard applies to terminations of steel wire ropes with asymmetrical wedge sockets which are manufactured after the date of its publication.
This standard does not cover rope fatigue.

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 6: Asymmetrische Seilschlösser

Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen an asymmetrische Seilschlösser für Endverbin-dungen an Litzenseilen aus Stahldraht fest.
Beispiele für Konstruktion und Nenngrößen für zwei verschiedene Ausführungen von asymmetrischen Seilschlössern sind in den informativen Anhängen A und B angegeben.
Anhang C gibt Empfehlungen für den sicheren Gebrauch und die Prüfung.
Diese Europäische Norm behandelt alle für asymmetrische Seilschlösser für Seilendverbindungen bedeutsamen Gefährdungen, gefährlichen Situationen und Ereignisse, wenn diese wie vorgesehen verwendet werden und wenn sie unter falschen Bedingungen eingesetzt werden, soweit dies vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar ist.
Diese Norm gilt für Seilendverbindungen mit asymmetrischen Seilschlössern, die nach dem Datum der Veröffentlichung hergestellt wurden.
Die Dauerfestigkeit von Seilen ist nicht Gegenstand dieser Norm.

Terminaisons pour câbles en acier - Sécurité - Partie 6: Boîte à coin asymétrique

La présente Norme européenne spécifie les prescriptions minimales de sécurité des terminaisons pour boîte à coin
asymétrique destinées aux câbles en acier toronnés.
Des exemples de construction et de dimensions de deux modèles distincts de boîtes à coin asymétriques sont
donnés dans les Annexes informatives A et B.
L’Annexe informative C donne des recommandations relatives à la sécurité d’emploi et au contrôle.
La présente Norme européenne traite de tous les phénomènes, situations et événements dangereux significatifs
relatifs aux boîtes à coin asymétriques pour terminaisons de câbles en acier utilisables dans les conditions prévues
ainsi que dans des conditions de mauvais usage raisonnablement prévisibles par le fabricant.
La présente norme est applicable aux terminaisons de câbles en acier à boîte à coin asymétrique fabriquées après
sa date de publication.
La présente norme ne traite pas de la fatigue des câbles.

Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 6. del: Asimetrični zagozdni spoji

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Oct-2008
• ICS: 21.060.70 - Clamps and staples
• ICS: 53.020.30 - Accessories for lifting equipment
• Technical Committee: CEN/TC 168 - Chains, ropes, webbing, slings and accessories - safaty
• Drafting Committee: CEN/TC 168/WG 2 - Steel wire ropes, their terminations and wire rope slings
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 02-Dec-2023
• Completion Date: 02-Dec-2023
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: SIST EN 13411-6:2004+A1:2008 - Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 6: Asymmetric wedge socket

Relations

• Merged From: EN 13411-6:2004 - Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 6: Asymmetric wedge socket
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 6: Asymmetrische SeilschlösserTerminaisons pour câbles en acier - Sécurité - Partie 6: Boîte à coin asymétriqueTerminations for steel wire ropes - Safety - Part 6: Asymmetric wedge socket77.140.99Drugi železni in jekleni izdelkiOther iron and steel products53.020.30Pribor za dvigalno opremoAccessories for lifting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13411-6:2004+A1:2008SIST EN 13411-6:2004+A1:2008en,fr01-december-2008SIST EN 13411-6:2004+A1:2008SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13411-6:2004+A1
October 2008 ICS 21.060.70; 53.020.30 Supersedes EN 13411-6:2004 English Version
Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 6: Asymmetric wedge socket
Terminaisons pour câbles en acier - Sécurité - Partie 6: Boîte à coin asymétrique
Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht -Sicherheit - Teil 6: Asymmetrische Seilschlösser This European Standard was approved by CEN on 24 March 2004 and includes Amendment 1 approved by CEN on 18 September 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13411-6:2004+A1:2008: ESIST EN 13411-6:2004+A1:2008

page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 List of significant hazards.6 5 Safety requirements and/or measures.7 6 Verification of safety requirements.9 7 Information for use.12 Annex A (informative)
Asymmetric wedge socket with cast socket body – Design 1.14 Annex B (informative)
Asymmetric wedge socket with cast socket body – Design 2.17 Annex C (informative)
Recommendations for safe use and inspection.20 Annex ZA (informative)
!!!!Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC"""".23 Annex ZB (informative)
!!!!Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC"""".24 Bibliography.25
Part 1: Thimbles for steel wire rope slings Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings Part 3: Ferrules and ferrule-securing Part 4: Metal and resin socketing Part 5: U-bolt wire rope grips Part 6: Asymmeteric wedge socket Part 7: Symmetric wedge socket
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
pressure die castings. EN 10045-1, Metallic materials - Charpy impact test – Part 1: Test method. EN 12385-2:2002, Steel wire ropes - Safety - Part 2: Definitions, designation and classification. EN 45012, General requirements for bodies operating assessment and certification/registration of quality systems ISO/IEC Guide 62:1996). EN ISO 7500-1, Metallic materials - Verification of static uniaxial testing machines - Part 1: Tension/compression testing machines (ISO 7500-1:1999). EN ISO 12100-2:2003, Safety of machinery – Basic concepts, general principles for design – Part 2: Technical principles and specifications (ISO 12100-2:2003). 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 12385-2:2002 and the following apply. 3.1 asymmetric wedge socket assembly consisting of a socket body, wedge, and pin; when assembled the centre line of the pin is directly in line with the longitudinal axis of the live portion of the rope
3.2 socket body principal component of a wedge socket termination having an internal tapered form (see Figure 1) suitable for receiving a wedge (see 3.3) and the rope with which the wedge is associated 3.3 wedge flat tapered component with peripheral groove, suitable for fitting into a tapered socket body to accommodate a rope of matching nominal diameter, see Figure 1 SIST EN 13411-6:2004+A1:2008

EN 1050:1996 Relevant clause of annex A of EN ISO 12100-2:2003 Relevant clause/ subclause of this Part of EN . 1.1.5 Mechanical hazard due to 1.3.1 5
inadequacy of strength 4.1.2.3 5
4.1.2.4 5
4.2.4 7
4.3.2 7 1.3 Cutting or severing hazard 1.3.4 7 15 Errors of fitting 4.3.2 7 SIST EN 13411-6:2004+A1:2008

The difference between the wedge angle (α) and the socket angle (β) shall be not greater than 2°. The internal side surfaces of the socket body and the wedge in contact with the rope shall be straight. The clamping length between socket body and the wedge in contact with the live portion of the rope shall be a minimum length (P) equal to 4,3 times the nominal rope diameter.
The rope groove in the socket body and the wedge shall not exhibit protrusions, marks or casting joints that would affect the intimate contact with the rope.
Key 1 Socket body 2 Wedge Figure 1 – Functional dimensions (pin and securing means not shown) SIST EN 13411-6:2004+A1:2008

5.3.3 Fatigue behaviour of the socket body and pin When tested in accordance with 6.2.4 the socket body and pin shall not exhibit any indications of cracks after 75000 load cycles.
The socket shall also exhibit no sign of local permanent deformation in the pin eye holes. 5.3.4 Termination efficiency When tested in accordance with 6.2.5 the efficiency of the assembled termination shall be at least 80% of the minimum breaking force of the rope. 5.3.5 Low temperature properties The materials of the socket, body and pin when tested in accordance with 6.2.6 shall possess minimum low temperature ductility and toughness qualities at –20°C as follows:  Steel socket body and/or pin: Minimum average Charpy impact value of 27 J, wit
...