EN ISO 6579-1:2017
(Main)Microbiology of the food chain - Horizontal method for the detection, enumeration and serotyping of Salmonella - Part 1: Detection of Salmonella spp. (ISO 6579-1:2017)
Microbiology of the food chain - Horizontal method for the detection, enumeration and serotyping of Salmonella - Part 1: Detection of Salmonella spp. (ISO 6579-1:2017)
ISO 6579-1:2017 specifies a horizontal method for the detection of Salmonella. It is applicable to the following:
- products intended for human consumption and the feeding of animals;
- environmental samples in the area of food production and food handling;
- samples from the primary production stage such as animal faeces, dust, and swabs.
With this horizontal method, most of the Salmonella serovars are intended to be detected. For the detection of some specific serovars, additional culture steps may be needed. For Salmonella Typhi and Salmonella Paratyphi, the procedure is described in Annex D.
The selective enrichment medium modified semi-solid Rappaport-Vassiliadis (MSRV) agar is intended for the detection of motile Salmonella and is not appropriate for the detection of non-motile Salmonella strains.
Mikrobiologie der Lebensmittelkette - Horizontales Verfahren zum Nachweis, zur Zählung und zur Serotypisierung von Salmonellen - Teil 1: Nachweis von Salmonella spp. (ISO 6579-1:2017)
Dieses Dokument legt ein horizontales Verfahren zum Nachweis von Salmonellen fest. Es gilt für Folgendes:
- Produkte, die für den menschlichen Verzehr oder als Futtermittel bestimmt sind;
- Umgebungsproben im Bereich der Herstellung von Lebensmitteln und beim Umgang mit Lebensmitteln;
- Proben aus der Primärproduktion, wie Tierkot, Staub und Tupfer.
Mit diesem horizontalen Verfahren sollen die meisten der Salmonella Serovare nachgewiesen werden. Für den Nachweis einiger spezifischer Serovare können zusätzliche Kultivierungsschritte notwendig sein. Für Salmonella Typhi und Salmonella Paratyphi ist die Durchführung in Anhang D beschrieben.
Das selektive Anreicherungsmedium modifizierter halbfester Rappaport Vassiliadis(MSRV) Agar ist für den Nachweis von beweglichen Salmonellen vorgesehen und ist für den Nachweis von unbeweglichen Salmonellen Stämmen nicht geeignet.
Microbiologie de la chaîne alimentaire - Méthode horizontale pour la recherche, le dénombrement et le sérotypage des Salmonella - Partie 1: Recherche des Salmonella spp. (ISO 6579-1:2017)
ISO 6759-1:2017 spécifie une méthode horizontale de recherche des Salmonella. Il s'applique aux:
- produits destinés à la consommation humaine et à l'alimentation animale.
- échantillons environnementaux dans le domaine de la production et de la manutention de denrées alimentaires.
- échantillons au stade de la production primaire, tels que des matières fécales, de la poussière ou des prélèvements de surface.
Cette méthode horizontale vise à rechercher la plupart des sérovars de Salmonella. Des étapes de culture supplémentaires peuvent être nécessaires pour la recherche de certains sérovars spécifiques. Pour Salmonella Typhi et Salmonella Paratyphi, le mode opératoire est décrit en Annexe D.
Le milieu d'enrichissement sélectif MSRV, gélose de Rappaport‐Vassiliadis semi‐solide modifiée, est conçu pour la recherche des Salmonella mobiles et n'est pas adapté à la détection des Salmonella immobiles.
Mikrobiologija v prehranski verigi - Horizontalna metoda za ugotavljanje prisotnosti, števila in serotipov Salmonella - 1. del: Ugotavljanje prisotnosti Salmonella spp. (ISO 6579-1:2017)
Ta dokument določa horizontalno metodo za ugotavljanje prisotnosti bakterij Salmonella. Uporablja se
za:
– izdelke, namenjene za prehrano ljudi in krmo živali;
– okoljske vzorce na območju proizvodnje hrane in ravnanja s hrano;
– vzorce primarne stopnje proizvodnje (npr. živalski iztrebki, prah in brisi).
S to horizontalno metodo se predvidoma ugotovi prisotnost večine serovarjev Salmonella. Za ugotavljanje
prisotnosti nekaterih posebnih serovarjev bodo morda potrebi dodatni koraki kulture. Postopek za bakterije Salmonella Typhi in Salmonella Paratyphi je opisan v dodatku D.
Medij selektivnega bogatenja, spremenjen poltrd agar Rappaport–Vassiliadis (MSRV), je namenjen za odkrivanje gibljivih sevov bakterij Salmonella in ni primeren za odkrivanje negibljivih sevov bakterij Salmonella.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 07-Mar-2017
- Withdrawal Date
- 29-Sep-2017
- Technical Committee
- CEN/TC 463 - Microbiology of the food chain
- Drafting Committee
- CEN/TC 463 - Microbiology of the food chain
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 08-Mar-2017
- Due Date
- 23-May-2013
- Completion Date
- 08-Mar-2017
Relations
- Effective Date
- 08-Jun-2022
- Effective Date
- 22-Mar-2017
- Effective Date
- 15-Mar-2017
- Effective Date
- 15-Mar-2017
- Effective Date
- 26-Sep-2018
Overview
EN ISO 6579-1:2017 / ISO 6579-1:2017 - Microbiology of the food chain - Horizontal method for the detection, enumeration and serotyping of Salmonella - Part 1: Detection of Salmonella spp. - is a standardized laboratory method published by CEN/ISO for the reliable detection of Salmonella in the food chain. The method applies to products intended for human consumption and animal feed, environmental samples from food production and handling areas, and primary production samples (for example animal faeces, dust and swabs). It is a horizontal protocol intended to detect most Salmonella serovars; some serovars may need additional culture steps.
Key topics and technical requirements
- Scope and targets: Detection of Salmonella spp. in foods, feeds, environmental and primary production samples.
- Workflow stages: pre-enrichment in non-selective medium → selective enrichment → selective plating → biochemical and serological confirmation.
- Selective enrichment options: choice between Rappaport-Vassiliadis broth (RVS) or modified semi-solid Rappaport-Vassiliadis agar (MSRV) for food, feed and environmental samples.
- MSRV limitation: MSRV is intended for detection of motile Salmonella and is not appropriate for non‑motile strains.
- Temperature: non-selective incubation range extended to 34 °C – 38 °C.
- Confirmation strategy: testing of suspect colonies with biochemical and serological methods; acceptable to confirm a single suspect colony initially - if negative, four additional suspect isolates from different media combinations must be tested.
- Special cases: detection procedures for Salmonella Typhi and Paratyphi are specified in Annex D.
- Cross-references: preparations of initial suspensions now reference ISO 6887; ISO 6785 has been incorporated into this edition.
Applications and users
- Food safety laboratories validating or routine-testing food and feed for Salmonella contamination.
- Quality assurance and regulatory testing in food production, processing and distribution.
- Environmental monitoring teams in food plants conducting surface and environmental sampling.
- Veterinary and primary production testing (faeces, farm swabs).
- Microbiology method developers and validation specialists working on Salmonella detection and serotyping.
Related standards
- Supersedes: ISO 6579:2002 (and related amendments).
- Incorporated: ISO 6785.
- Referenced for sample preparation: ISO 6887.
- Adopted by CEN as EN ISO 6579-1:2017.
Keywords: ISO 6579-1:2017, EN ISO 6579-1, Salmonella detection, food microbiology, MSRV, RVS, selective enrichment, food chain testing, Salmonella Typhi annex.
Frequently Asked Questions
EN ISO 6579-1:2017 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Microbiology of the food chain - Horizontal method for the detection, enumeration and serotyping of Salmonella - Part 1: Detection of Salmonella spp. (ISO 6579-1:2017)". This standard covers: ISO 6579-1:2017 specifies a horizontal method for the detection of Salmonella. It is applicable to the following: - products intended for human consumption and the feeding of animals; - environmental samples in the area of food production and food handling; - samples from the primary production stage such as animal faeces, dust, and swabs. With this horizontal method, most of the Salmonella serovars are intended to be detected. For the detection of some specific serovars, additional culture steps may be needed. For Salmonella Typhi and Salmonella Paratyphi, the procedure is described in Annex D. The selective enrichment medium modified semi-solid Rappaport-Vassiliadis (MSRV) agar is intended for the detection of motile Salmonella and is not appropriate for the detection of non-motile Salmonella strains.
ISO 6579-1:2017 specifies a horizontal method for the detection of Salmonella. It is applicable to the following: - products intended for human consumption and the feeding of animals; - environmental samples in the area of food production and food handling; - samples from the primary production stage such as animal faeces, dust, and swabs. With this horizontal method, most of the Salmonella serovars are intended to be detected. For the detection of some specific serovars, additional culture steps may be needed. For Salmonella Typhi and Salmonella Paratyphi, the procedure is described in Annex D. The selective enrichment medium modified semi-solid Rappaport-Vassiliadis (MSRV) agar is intended for the detection of motile Salmonella and is not appropriate for the detection of non-motile Salmonella strains.
EN ISO 6579-1:2017 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 07.100.30 - Food microbiology. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN ISO 6579-1:2017 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN ISO 6579:2002, EN ISO 6785:2007, EN ISO 6579:2002/AC:2006, EN ISO 6579:2002/A1:2007, EN ISO 6579-1:2017/A1:2020. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN ISO 6579-1:2017 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 882/2004; Standardization Mandates: M/381. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN ISO 6579-1:2017 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2017
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 6579:2003
SIST EN ISO 6579:2003/A1:2007
SIST EN ISO 6579:2003/AC:2004
SIST EN ISO 6579:2003/AC:2006
SIST EN ISO 6785:2007
Mikrobiologija v prehranski verigi - Horizontalna metoda za ugotavljanje
prisotnosti, števila in serotipov Salmonella - 1. del: Ugotavljanje prisotnosti
Salmonella spp. (ISO 6579-1:2017)
Microbiology of the food chain - Horizontal method for the detection, enumeration and
serotyping of Salmonella - Part 1: Detection of Salmonella spp. (ISO 6579-1:2017)
Mikrobiologie der Lebensmittelkette - Horizontales Verfahren zum Nachweis, zur
Zählung und zur Serotypisierung von Salmonellen - Teil 1: Nachweis von Salmonella
spp. (ISO 6579-1:2017)
Microbiologie de la chaîne alimentaire - Méthode horizontale pour la recherche, le
dénombrement et le sérotypage des Salmonella - Partie 1: Recherche des Salmonella
spp. (ISO 6579-1:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6579-1:2017
ICS:
07.100.30 Mikrobiologija živil Food microbiology
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 6579-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 07.100.30 Supersedes EN ISO 6579:2002, EN ISO 6785:2007
English Version
Microbiology of the food chain - Horizontal method for the
detection, enumeration and serotyping of Salmonella - Part
1: Detection of Salmonella spp. (ISO 6579-1:2017)
Microbiologie de la chaîne alimentaire - Méthode Mikrobiologie der Lebensmittelkette - Horizontales
horizontale pour la recherche, le dénombrement et le Verfahren zum Nachweis, zur Zählung und zur
sérotypage des Salmonella - Partie 1: Recherche des Serotypisierung von Salmonellen - Teil 1: Nachweis
Salmonella spp. (ISO 6579-1:2017) von Salmonella spp. (ISO 6579-1:2017)
This European Standard was approved by CEN on 3 February 2017.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6579-1:2017 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 6579-1:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 275 “Food
analysis - Horizontal methods”, the secretariat of which is held by DIN, in collaboration with Technical
Committee ISO/TC 34 "Food products".
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2017 and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by September 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 6579:2002 and EN 6785:2007.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6579-1:2017 has been approved by CEN as EN ISO 6579-1:2017 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6579-1
First edition
2017-02
Microbiology of the food chain —
Horizontal method for the detection,
enumeration and serotyping of
Salmonella —
Part 1:
Detection of Salmonella spp.
Microbiologie de la chaîne alimentaire — Méthode horizontale
pour la recherche, le dénombrement et le sérotypage des
Salmonella —
Partie 1: Recherche des Salmonella spp.
Reference number
ISO 6579-1:2017(E)
©
ISO 2017
ISO 6579-1:2017(E)
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
ISO 6579-1:2017(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
4.1 General . 2
4.2 Pre-enrichment in non-selective liquid medium . 2
4.3 Enrichment in/on selective media . 2
4.4 Plating out on selective solid media . 2
4.5 Confirmation . 3
5 Culture media, reagents, and antisera . 3
6 Equipment and consumables . 3
7 Sampling . 4
8 Preparation of test sample . 4
9 Procedure (see diagrams in Annex A) . 4
9.1 Test portion and initial suspension . 4
9.2 Non-selective pre-enrichment . 4
9.3 Selective enrichment. 5
9.3.1 General. 5
9.3.2 Procedure for food, animal feed samples, and environmental samples
from the food production area . 5
9.3.3 Procedure for samples from the primary production stage . 5
9.4 Plating out . 6
9.4.1 General. 6
9.4.2 Procedure for food, animal feed samples, and environmental samples
from the food production area . 6
9.4.3 Procedure for samples from the primary production stage . 6
9.5 Confirmation . 7
9.5.1 General. 7
9.5.2 Selection of colonies for confirmation . 7
9.5.3 Biochemical testing . 8
9.5.4 Serological testing . . .11
9.5.5 Interpretation of biochemical and serological reactions .11
9.5.6 Serotyping.12
10 Expression of results .12
11 Performance characteristics of the method .12
11.1 Interlaboratory studies .12
11.2 Sensitivity .12
11.3 Specificity .12
11.4 LOD .
50 12
12 Test report .13
Annex A (normative) Diagrams of the procedures .14
Annex B (normative) Culture media and reagents .17
Annex C (informative) Method validation studies and performance characteristics .32
Annex D (normative) Detection of Salmonella enterica subspecies enterica serovars Typhi
and Paratyphi .38
ISO 6579-1:2017(E)
Annex E (informative) Examples of selective plating-out media .43
Bibliography .48
iv © ISO 2017 – All rights reserved
ISO 6579-1:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www . i so .org/ iso/ foreword .html
This document was prepared by the European Committee for Standardization (CEN), Technical
Committee CEN/TC 275, Food analysis — Horizontal methods, in collaboration with ISO Technical
Committee TC 34, Food products, Subcommittee SC 9, Microbiology, in accordance with the agreement
on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This first edition of ISO 6579-1 cancels and replaces ISO 6579:2002 and ISO 6785:2001, which have been
technically revised. It also incorporates ISO 6579:2002/Amd 1:2007 and ISO 6579:2002/Cor 1:2004.
The main changes, compared to ISO 6579:2002, are the following.
— ISO 6785 has been incorporated in this document.
— Samples from the primary production stage have been added to the scope.
— Detection of Salmonella Typhi and Salmonella Paratyphi is described in Annex D.
— Descriptions of preparations of initial suspensions have been removed and references made to
relevant parts of ISO 6887, whenever possible.
— The temperature range for incubation of non-selective media has been extended from 37 °C ± 1 °C
to 34 °C to 38 °C without further tolerance.
— For selective enrichment, there is a choice between using the broth or the semi-solid agar of
Rappaport Vassiliadis medium (RVS or MSRV) for food, animal feed samples, and for environmental
samples from the food production area.
— The inoculation of the isolation medium has become less prescriptive; the objective is to obtain
well-isolated colonies after incubation.
— For confirmation, it is acceptable to perform the tests on only one suspect colony (instead of one
suspect colony of each medium combination). If this isolate tests negative for Salmonella, four more
suspect isolates from different media combinations shall be tested.
ISO 6579-1:2017(E)
— It is permitted to perform the biochemical confirmation directly on a suspect, well-isolated colony
from the selective plating medium. The purity check on the non-selective agar medium can then be
performed in parallel.
— Two confirmation tests have become optional ( ß-galactosidase test and indole reaction) and one
confirmation test has been deleted (Voges-Proskauer reaction).
— In this document, serological confirmation (to serogroup level) is described. For guidance on
serotyping (to serovar level), reference is made to ISO/TR 6579-3.
— Table 1 has been improved.
— Performance testing for the quality assurance of the culture media has been added to Annex B.
— Performance characteristics of MSRV have been added to Annex C.
A list of all parts in the ISO 6579 series can be found on the ISO website.
vi © ISO 2017 – All rights reserved
ISO 6579-1:2017(E)
Introduction
This document describes a horizontal method for the detection of Salmonella spp. in food (including
milk and milk products, originally described in ISO 6785), in animal feed, in animal faeces, and in
environmental samples from the primary production stage (the latter two were originally described in
ISO 6579:2002/Amd 1:2007).
The main changes, listed in the foreword, introduced in this document compared to ISO 6579:2002, are
[37]
considered as minor (see ISO 17468 ).
[3]
A procedure for the enumeration of Salmonella spp. is described in ISO/TS 6579-2.
[24]
Guidance for serotyping of Salmonella spp. is described in ISO/TR 6579-3.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6579-1:2017(E)
Microbiology of the food chain — Horizontal method
for the detection, enumeration and serotyping of
Salmonella —
Part 1:
Detection of Salmonella spp.
WARNING — In order to safeguard the health of laboratory personnel, it is essential that tests
for detecting Salmonella are only undertaken in properly equipped laboratories under the
control of a skilled microbiologist and that great care is taken in the disposal of all incubated
materials. Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice.
This document does not purport to address all of the safety aspects, if any, associated with its
use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to
ensure compliance with any national regulatory conditions.
1 Scope
This document specifies a horizontal method for the detection of Salmonella. It is applicable to the
following:
— products intended for human consumption and the feeding of animals;
— environmental samples in the area of food production and food handling;
— samples from the primary production stage such as animal faeces, dust, and swabs.
With this horizontal method, most of the Salmonella serovars are intended to be detected. For the
detection of some specific serovars, additional culture steps may be needed. For Salmonella Typhi and
Salmonella Paratyphi, the procedure is described in Annex D.
The selective enrichment medium modified semi-solid Rappaport-Vassiliadis (MSRV) agar is intended
for the detection of motile Salmonella and is not appropriate for the detection of non-motile Salmonella
strains.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 6887 (all parts), Microbiology of food and animal feed — Preparation of test samples, initial suspension
and decimal dilutions for microbiological examination
ISO 7218, Microbiology of food and animal feeding stuffs — General requirements and guidance for
microbiological examinations
ISO 11133:2014, Microbiology of food, animal feed and water — Preparation, production, storage and
performance testing of culture media
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO 6579-1:2017(E)
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
3.1
Salmonella
microorganism which forms typical or less typical colonies on solid selective media and which displays
the characteristics described when confirmation tests are carried out in accordance with this document
3.2
detection of Salmonella
determination of Salmonella (3.1), in a particular mass or volume of product or surface area or object
(e.g. boot socks), when tests are carried out in accordance with this document
4 Principle
4.1 General
The detection of Salmonella requires four successive stages as specified in Annex A.
NOTE Salmonella can be present in small numbers and is often accompanied by considerably larger numbers
of other Enterobacteriaceae or bacteria of other families. Pre-enrichment is used to permit the detection of low
numbers of Salmonella or injured Salmonella.
4.2 Pre-enrichment in non-selective liquid medium
Buffered peptone water at ambient temperature is inoculated with the test portion, then incubated
between 34 °C and 38 °C for 18 h.
For large quantities (e.g. 1 l or more), it is recommended to pre-warm the BPW to 34 °C to 38 °C before
mixing it with the test portion.
4.3 Enrichment in/on selective media
Rappaport-Vassiliadis medium with soya (RVS broth) or Modified Semi-solid Rappaport-Vassiliadis
(MSRV) agar and Muller-Kauffmann tetrathionate-novobiocin broth (MKTTn broth) are inoculated
with the culture obtained in 4.2.
The RVS broth or the MSRV agar is incubated at 41,5 °C for 24 h and the MKTTn broth at 37 °C for 24 h.
For some products, it may be necessary to incubate the selective enrichment medium/media for an
additional 24 h.
NOTE MSRV agar is intended for the detection of motile Salmonella strains and is not appropriate for the
detection of non-motile Salmonella strains.
4.4 Plating out on selective solid media
From the cultures obtained in 4.3, the following two selective solid media are inoculated:
— Xylose Lysine Deoxycholate agar (XLD agar);
— any other solid selective medium complementary to XLD agar (for examples, see Annex E).
The XLD agar is incubated at 37 °C and examined after 24 h. The second selective agar is incubated
according to the manufacturer’s instructions.
2 © ISO 2017 – All rights reserved
ISO 6579-1:2017(E)
4.5 Confirmation
Colonies of presumptive Salmonella are subcultured and their identity is confirmed by means of
appropriate biochemical and serological tests.
5 Culture media, reagents, and antisera
For current laboratory practice, see ISO 7218 and ISO 11133.
Composition of culture media and reagents and their preparation are described in Annex B.
6 Equipment and consumables
Disposable equipment is an acceptable alternative to reusable glassware if it has suitable specifications.
Usual microbiological laboratory equipment (see ISO 7218) and, in particular, the following.
6.1 Apparatus for dry sterilization (oven) or wet sterilization (autoclave).
As specified in ISO 7218.
6.2 Drying cabinet or oven, capable of operating between 25 °C and 50 °C.
6.3 Incubator(s), capable of operating in the range 34 °C to 38 °C and at 37 °C ± 1 °C.
6.4 Incubator, capable of operating at 41,5 °C ± 1 °C or water bath capable of operating at
41,5 °C ± 1 °C.
6.5 Water bath, capable of operating at 47 °C to 50 °C.
6.6 Water bath, capable of operating at 37 °C ± 1 °C.
6.7 Water bath, capable of operating at 45 °C ± 1 °C.
It is recommended to use a water bath (6.4 to 6.7) containing an antibacterial agent because of the low
infective dose of Salmonella.
6.8 Refrigerator, capable of operating at 5 °C ± 3 °C.
6.9 Freezer, capable of operating at -20 °C ± 5 °C.
6.10 Sterile loops, of approximate diameter, 3 mm (10 μl volume), and of 1 µl volume and inoculation
needle or wire.
6.11 pH-meter, having an accuracy of calibration of ±0,1 pH unit at 20 °C to 25 °C.
6.12 Sterile tubes, bottles, or flasks with caps of appropriate capacity.
6.13 Sterile graduated pipettes or automatic pipettes, of nominal capacities of 25 ml, 10 ml, 1 ml,
and 0,1 ml.
6.14 Sterile Petri dishes, with a diameter of approximately 90 mm and (optional) large size (diameter
approximately 140 mm).
ISO 6579-1:2017(E)
7 Sampling
Sampling is not part of the method specified in this document (see the specific International Standard
dealing with the product concerned). If there is no specific International Standard, it is recommended
that the parties concerned come to an agreement on this subject.
[26] [27
A recommended sampling method is given in ISO/TS 17728 for food and animal feed, in ISO 707 ]
[28]
for milk and milk products, in ISO 13307 for sampling at the primary production stage, in
[29] [25]
ISO 17604 for sampling of carcasses, and in ISO 18593 for sampling of surfaces.
It is important that the laboratory receives a sample which is representative and has not been damaged
or changed during transport or storage.
8 Preparation of test sample
Prepare the test sample from the laboratory sample in accordance with the specific International
Standard dealing with the product concerned. If there is no specific International Standard, it is
recommended that the parties concerned come to an agreement on this subject.
9 Procedure (see diagrams in Annex A)
9.1 Test portion and initial suspension
For preparation of the initial suspension, in the general case, use as diluent the pre-enrichment medium
specified in B.2 (buffered peptone water). Pre-warm the BPW to room temperature before use.
In general, an amount of test portion (mass or volume) is added to a quantity of BPW (mass or volume)
to yield a tenfold dilution. For this, a 25 g test portion is mixed with 225 ml of BPW. However, for some
type of samples (e.g. boot socks, dust), it may be necessary to use another ratio.
For specific products, follow the procedures specified in ISO 6887 (all parts).
This document has been validated for test portions of 25 g. A smaller test portion may be used without
the need for additional validation/verification provided that the same ratio between (pre-)enrichment
broth and test portion is maintained. A larger test portion than that initially validated may be used
if a validation/verification study has shown that there are no negative effects on the detection of
Salmonella spp.
NOTE 1 Validation can be conducted according to the appropriate parts of ISO 16140. Verification for pooling
[38]
samples can be conducted according to the protocol described in ISO 6887-1:2017, Annex D .
For large quantities (e.g. 1 l or more), it is recommended to pre-warm the BPW to 34 °C to 38 °C before
mixing it with the test portion.
NOTE 2 When more than one 25 g test portion from a specified lot of product is to be examined and when
evidence is available that combining test portions does not affect the result for that particular food, the test
portions can be pooled. More information on pooling of samples as well as a procedure to test the influence of
[38]
pooling on the sensitivity of the method can be found in ISO 6887-1 .
9.2 Non-selective pre-enrichment
Incubate the initial suspension (9.1) between 34 °C and 38 °C (6.3) for 18 h ± 2 h.
It is permissible to store the pre-enriched sample after incubation at 5 °C (6.8) for a maximum of 72 h
(see References [30] to [34]).
4 © ISO 2017 – All rights reserved
ISO 6579-1:2017(E)
9.3 Selective enrichment
9.3.1 General
Allow the selective enrichment media, RVS broth or MSRV agar (B.3 or B.4), and MKTTn broth (B.5) to
equilibrate at room temperature if they were stored at a lower temperature.
Minimize the transfer of particulate material from the pre-enrichment into the selective enrichment
media.
After incubation, it is permissible to store the selective enrichment at 5 °C (6.8) for a maximum of 72 h
(see References [30] to [34]).
NOTE MSRV agar is intended for the detection of motile Salmonella strains and is not appropriate for the
detection of non-motile Salmonella strains.
9.3.2 Procedure for food, animal feed samples, and environmental samples from the food
production area
Transfer 0,1 ml of the culture obtained in 9.2 to a tube containing 10 ml of the RVS broth (B.3) or to the
surface of a MSRV agar plate (B.4). Inoculate the MSRV agar with one to three equally spaced spots on
the surface of the medium.
Transfer 1 ml of the culture obtained in 9.2 to a tube containing 10 ml of MKTTn broth (B.5).
Incubate the inoculated RVS broth at 41,5 °C (6.4) for 24 h ± 3 h.
Incubate the inoculated MSRV agar plates at 41,5 °C (6.4) for 24 h ± 3 h. Do not invert the plates.
Incubate the inoculated MKTTn broth at 37 °C (6.3) for 24 h ± 3 h.
Suspect MSRV plates will show a grey-white, turbid zone extending out from the inoculated drop.
In dried milk products and cheese, Salmonella may be sublethally injured. Incubate the selective
enrichment media from these products for an additional 24 h ± 3 h (see Reference [35]).
For some other products, e.g. when investigating outbreak samples, this additional incubation time may
also be beneficial.
9.3.3 Procedure for samples from the primary production stage
Inoculate the MSRV agar (B.4) with 0,1 ml of the pre-enriched culture (9.2) as one to three equally
spaced spots on the surface of the medium.
Incubate the inoculated MSRV plates at 41,5 °C (6.4) for 24 h ± 3 h.
Do not invert the plates.
Suspect MSRV plates will show a grey-white, turbid zone extending out from the inoculated drop.
If the plates are negative after 24 h, re-incubate for a further 24 h ± 3 h.
NOTE Sensitivity can be improved by using a second selective enrichment procedure, e.g. MKTTn broth
[36]
incubated at 41,5 °C for 24 h.
ISO 6579-1:2017(E)
9.4 Plating out
9.4.1 General
From the selective enriched cultures (9.3), inoculate two selective isolation agar media. The first
isolation medium is Xylose Lysine Deoxycholate (XLD) agar. The second isolation medium is chosen by
the testing laboratory.
Choose a second selective plating medium which is complementary to XLD agar and is based on different
diagnostic characteristics to those of XLD agar to facilitate detection of, for instance, lactose positive or
H2S-negative Salmonella. For examples of isolation media, see Annex E.
Allow the XLD agar (B.6) plates and the second selective plating medium to equilibrate at room
temperature if they were stored at a lower temperature. If necessary, dry the surface of the plates
before use (see ISO 11133).
9.4.2 Procedure for food, animal feed samples, and environmental samples from the food
production area
From the culture obtained in the RVS broth (9.3.2), inoculate by means of a 10 µl loop (6.10) the surface
of an XLD plate (B.6) so that well-isolated colonies will be obtained. Proceed in the same way with the
second selective plating-out medium.
From the positive growth obtained on the MSRV agar (9.3.2), determine the furthest point of opaque
growth from the inoculation points and dip a 1 µl loop (6.10) just inside the border of the opaque
growth. Withdraw the loop ensuring that no large lumps of MSRV agar are extracted. Inoculate the
surface of an XLD plate (B.6) so that well-isolated colonies will be obtained. Proceed in the same way
with the second selective plating-out medium.
From the culture obtained in the MKTTn broth (9.3.2), inoculate by means of a 10 µl loop (6.10) the
surface of an XLD plate (B.6) so that well-isolated colonies are obtained. Proceed in the same way with
the second selective plating-out medium.
NOTE 1 To obtain well-isolated colonies, large size Petri dishes with plating-out media (diameter
approximately 140 mm) or two normal size plates (diameter approximately 90 mm) can be used.
Incubate the XLD plates inverted at 37 °C (6.3) for 24 h ± 3 h.
Incubate the second selective plating-out medium in accordance with the manufacturer’s instructions.
If the selective enrichment media have been incubated for an additional 24 h, follow the same plating-
out procedure as described above.
Typical colonies of Salmonella on XLD agar have a black centre and a lightly transparent zone of reddish
colour due to the colour change of the indicator.
NOTE 2 Salmonella H2S-negative variants grown on XLD agar are pink with a darker pink centre. Lactose-
positive Salmonella grown on XLD agar are yellow with or without blackening. The occurrence of these
phenotypes is summarized in Table 1.
Check the second selective plating medium after the appropriate incubation time for the presence of
colonies which, from their characteristics, are considered to be presumptive Salmonella.
9.4.3 Procedure for samples from the primary production stage
From the positive growth obtained on the MSRV agar (9.3.3), determine the furthest point of opaque
growth from the inoculation points and dip a 1 μl loop (6.10) just inside the border of the opaque
growth. Withdraw the loop ensuring that no large lumps of MSRV agar are extracted. Inoculate the
surface of an XLD plate so that well-isolated colonies will be obtained. Proceed in the same way with
the second selective plating medium.
6 © ISO 2017 – All rights reserved
ISO 6579-1:2017(E)
Incubate the XLD plates inverted at 37 °C (6.3) for 24 h ± 3 h.
Incubate the second selective plating medium in accordance with the manufacturer’s instructions.
Return negative MSRV plates to the 41,5 °C incubator and incubate for a further 24 h ± 3 h. Perform the
selective plating procedure if, after 48 h of incubation, these MSRV plates become positive.
Typical colonies of Salmonella on XLD agar have a black centre and a lightly transparent zone of reddish
colour due to the colour change of the indicator.
NOTE Salmonella H2S-negative variants grown on XLD agar are pink with a darker pink centre. Lactose-
positive Salmonella grown on XLD agar are yellow with or without blackening. The occurrence of these
phenotypes is summarized in Table 1.
Check the second selective plating medium after the appropriate incubation time for the presence of
colonies which, from their characteristics, are considered to be presumptive Salmonella.
9.5 Confirmation
9.5.1 General
The combination of biochemical and serological test results indicate whether an isolate belongs to the
genus Salmonella. For characterization of Salmonella strains, full serotyping is needed. Guidance for
[24]
serotyping is described in ISO/TR 6579-3 .
For some of the confirmation media as specified in 9.5.3 and in B.8 to B.12, alternative (commercial)
formulations exist which may also be applicable for biochemical confirmation of Salmonella. These
alternative formulations are allowed, provided that the performance for the biochemical confirmation
of Salmonella is verified before use.
For a clear distinction between positive and negative biochemical reactions, it is helpful to verify the
reactions of the media of each biochemical test with well-characterized positive and negative control
strains.
NOTE 1 The recognition of colonies of Salmonella is, to a large extent, a matter of experience and their
appearance can vary somewhat, not only from serovar to serovar, but also from batch to batch of the selective
culture medium used.
If shown to be reliable, miniaturized galleries for the biochemical identification of Salmonella may be
used (see ISO 7218).
NOTE 2 Alternative procedures can be used to confirm the isolate as Salmonella spp. providing the suitability
of the alternative procedure is verified (see ISO 7218).
9.5.2 Selection of colonies for confirmation
Mark suspect colonies on each plate (9.4). Select at least one typical or suspect colony for subculture
and confirmation. If this is negative, select up to four more suspect colonies ensuring that these
colonies are subcultured from different selective enrichment/isolation medium combinations showing
suspect growth.
Streak the selected colonies onto the surface of a pre-dried non-selective agar medium (B.7) in a manner
which will allow well-isolated colonies to develop. Incubate the inoculated plates between 34 °C and
38 °C (6.3) for 24 h ± 3 h.
Alternatively, if well-isolated colonies (of a pure culture) are available on the selective plating media
(9.4), the biochemical confirmation can be performed directly on a suspect, well-isolated colony
from the selective plating medium. The culture step on the non-selective agar medium can then be
performed in parallel with the biochemical tests for purity check of the colony taken from the selective
agar medium.
ISO 6579-1:2017(E)
Use pure cultures for biochemical and serological confirmation.
NOTE For epidemiological purposes or during outbreak investigations, confirmation of additional colonies,
e.g. five typical or suspect colonies from each selective enrichment/isolation medium combination, can be
beneficial.
9.5.3 Biochemical testing
9.5.3.1 General
Inoculate the biochemical confirmation media with each of the cultures obtained from the colonies
selected in 9.4 or 9.5.2. For confirmation of Salmonella spp., at least the tests specified in 9.5.3.2 to
9.5.3.4 shall be performed. The tests specified in 9.5.3.5 and 9.5.3.6 can also be performed when the
results of the other confirmation tests do not give a clear identification.
9.5.3.2 TSI agar (B.8)
Streak the agar slant surface and stab the butt. Incubate at 37 °C (6.3) for 24 h ± 3 h.
Interpret the changes in the medium as follows:
a) butt
— yellow: glucose positive (glucose fermentation);
— red or unchanged: glucose negative (no fermentation of glucose);
— black: formation of hydrogen sulphide;
— bubbles or cracks: gas formation from glucose;
b) slant surface
— yellow: lactose and/or sucrose positive (lactose and/or sucrose fermentation);
— red or unchanged: lactose and sucrose negative (no fermentation of lactose or sucrose).
The majority of the typical Salmonella cultures show alkaline (red) slants and acid (yellow) butts with
gas formation (bubbles) and (in about 90 % of the cases) formation of hydrogen sulfide (blackening of
the agar) (see Table 1).
When a lactose-positive Salmonella is isolated, the TSI slant is yellow. Thus, preliminary confirmation of
Salmonella cultures shall not be based on the results of the TSI agar test only (see 9.5.3.1).
NOTE Kligler-Hajna medium gives similar results as TSI agar.
9.5.3.3 Urea agar (B.9)
Streak the agar slant surface. Incubate at 37 °C (6.3) for up to 24 h.
If the reaction is positive, urea is hydrolyzed, liberating ammonia. This changes the colour of phenol red
to rose-pink and later to deep cerise. The reaction is often apparent after 2 h to 4 h.
Typical Salmonella cultures do not hydrolyze urea so that the colour of the urea agar will remain
unchanged (see Table 1).
9.5.3.4 L-Lysine decarboxylation medium (LDC, B.10)
Inoculate just below the surface of the liquid medium. Incubate at 37 °C (6.3) for 24 h ± 3 h.
Turbidity and a purple colour after incubation indicate a positive reaction. A yellow colour indicates a
negative reaction.
8 © ISO 2017 – All rights reserved
ISO 6579-1:2017(E)
The majority of the typical Salmonella cultures show a positive reaction in LDC (see Table 1).
9.5.3.5 Detection of β -galactosidase (B.11) (optional)
The β-galactosidase test can be used to distinguish Salmonella enterica subspecies arizonae and
diarizonae and other members of the Enterobacteriaceae (all give a positive reaction) from other
subspecies of Salmonella enterica (in general these give a negative reaction, see Table 1).
Several procedures to perform the β-galactosidase test exist. An example is given below.
Suspend a loopful of the s
...
EN ISO 6579-1:2017は、食品チェーンの微生物学に関する標準化文書であり、Salmonella spp.の検出、定量、血清型解析に関する横断的方法を提供しています。この標準の適用範囲は、ヒト消費を目的とした製品や動物への飼料、食品生産および取り扱いの環境サンプル、さらには動物の糞便、埃、スワブなどの初期生産段階からのサンプルに及びます。 この標準の強みは、サルモネラのほとんどの血清型を検出するための信頼性の高い方法を提供している点です。特に、修正半固体ラッパポート-バッシリアディス(MSRV)寒天を用いた選択的濃縮媒体は、運動性サルモネラの検出に効果的であり、そのプロセスは手順が明確に定義されています。加えて、特定の血清型の検出には追加の培養ステップが必要な場合があることも明記されており、特にSalmonella TyphiとSalmonella Paratyphiの検出手順が附属書Dで説明されています。 この標準は、食品の安全性を確保するための重要なツールであり、食品業界において高い関連性と適用性を有しています。食品衛生と消費者保護の観点から、EN ISO 6579-1:2017は、食品業界におけるサルモネラの検出と管理のための基準を提示する重要な文書と言えます。全体として、この標準は、食品業界における信頼性のある微生物検査のための枠組みを提供し、その採用は食品の安全性向上につながるでしょう。
Le document SIST EN ISO 6579-1:2017 représente une avancée significative dans le domaine de la microbiologie de la chaîne alimentaire, en proposant une méthode horizontale pour la détection et l'énumération de Salmonella spp. Cette norme est d'une grande pertinence pour divers secteurs, allant des produits destinés à la consommation humaine à ceux destinés à l'alimentation animale, ainsi qu'aux échantillons environnementaux dans les zones de production et de transformation des aliments. L'une des forces majeures de cette norme réside dans sa capacité à détecter la plupart des sérovars de Salmonella, ce qui en fait un outil essentiel pour les laboratoires et les professionnels de la sécurité alimentaire. Le recours à un milieu d'enrichissement sélectif, tel que l'agar Rappaport-Vassiliadis modifié semi-solide (MSRV), spécifiquement adapté à la détection des Salmonella mobiles, assure une fiabilité accrue des résultats. Il est à noter que pour certains sérovars particuliers, comme Salmonella Typhi et Salmonella Paratyphi, des étapes de culture supplémentaires sont précisées, ce qui témoigne d'une rigueur méthodologique. La portée de la norme EN ISO 6579-1:2017 est également renforcée par sa capacité à s'adapter aux échantillons issus de l'étape de production primaire, tels que les excréments animaux, la poussière et les écouvillons. Cela permet une couverture complète et efficace des différentes sources de contamination, contribuant ainsi à une meilleure maîtrise des risques microbiologiques dans la chaîne alimentaire. En conclusion, la norme SIST EN ISO 6579-1:2017 s'affirme comme une référence essentielle pour la détection de Salmonella spp., favorisant la sécurité alimentaire tout en répondant à des besoins variés des acteurs du secteur. Son application garantit une approche systématique et standardisée pour la surveillance microbiologique, ce qui est fondamental dans le contexte actuel de vigilance accrue en matière de santé publique.
The EN ISO 6579-1:2017 standard provides a comprehensive method for the detection and enumeration of Salmonella spp. within the food chain. Its scope encompasses products meant for human consumption and animal feed, environmental samples related to food production and handling, as well as primary production samples, such as animal feces, dust, and swabs. This broad applicability underscores the relevance of the standard across various sectors of the food industry. One of the strengths of ISO 6579-1:2017 is its systematic approach to detecting the majority of Salmonella serovars through a horizontal testing method. This methodology allows for consistent and reliable results, essential for maintaining food safety and public health. Moreover, the inclusion of specific procedures for Salmonella Typhi and Salmonella Paratyphi in Annex D ensures that laboratories can effectively address these significant pathogens, thereby enhancing the standard’s robustness. The use of modified semi-solid Rappaport-Vassiliadis (MSRV) agar as a selective enrichment medium particularly stands out. It is specifically designed for detecting motile Salmonella, providing a focused approach to isolating these strains. However, it is worth noting that this medium is not suitable for non-motile Salmonella strains, indicating that laboratories may need to implement additional culture steps for comprehensive detection. Overall, EN ISO 6579-1:2017 serves as an essential guideline for ensuring food safety by facilitating the effective detection of Salmonella spp. Its strengths lie in its broad applicability, systematic methodology, and provision for addressing specific serovars, making it highly relevant in the ongoing efforts to ensure microbiological safety in the food chain.
Die Norm EN ISO 6579-1:2017 stellt einen entscheidenden Standard in der Mikrobiologie der Lebensmittelkette dar, speziell für die horizontale Methode zur Erkennung, Zählung und Serotypisierung von Salmonella spp. Diese Norm ist von großer Relevanz, da sie eine präzise und zuverlässige Methode zur Detektion von Salmonellen in verschiedenen Lebensmitteln und Umgebungen definiert. Der Anwendungsbereich dieser Norm umfasst Produkte, die für den menschlichen Verzehr sowie zur Tierfütterung bestimmt sind. Darüber hinaus werden auch Umweltproben aus dem Bereich der Lebensmittelproduktion und -verarbeitung berücksichtigt. Diese umfassende Abdeckung macht die Norm besonders wertvoll für Lebensmittelunternehmen, die sicherstellen möchten, dass ihre Produkte frei von pathogenem Salmonella sind. Eine der Stärken dieser Norm ist die Möglichkeit, verschiedene Salmonella-Serovare zu detektieren, wobei der Fokus auf den häufigsten serologischen Varianten liegt. Dies erleichtert die Überwachung und Kontrolle von Salmonella in Lebensmitteln und trägt zur Sicherstellung der Lebensmittelsicherheit bei. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass für die Detektion bestimmter spezifischer Serovare zusätzliche Kulturmethoden erforderlich sein können, wie im Anhang D beschrieben, insbesondere für Salmonella Typhi und Salmonella Paratyphi. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist das verwendete selektive Anreicherungsmedium, der modifizierte semi-feste Rappaport-Vassiliadis (MSRV) Agar, der auf die Detektion von motilen Salmonella ausgelegt ist. Es ist wichtig zu beachten, dass das MSRV-Agar nicht geeignet ist für die Detektion von nicht-motilen Salmonella-Stämmen, was eine gezielte Auswahl der Auswertungstechnik erfordert und die Norm auf spezifische Anwendungen hin optimiert. Zusammenfassend ist die EN ISO 6579-1:2017 ein entscheidendes Instrument für die Lebensmittelsicherheitsüberwachung, das eine standardisierte Methode zur Erkennung von Salmonella spp. bereitstellt. Ihre umfassende Anwendbarkeit und die detaillierten Verfahren machen sie zu einer unverzichtbaren Ressource für die Lebensmittelindustrie und verwandte Bereiche.
SIST EN ISO 6579-1:2017 표준은 식품 사슬의 미생물학에 관한 중요한 지침으로, Salmonella spp.의 검출, 정량 및 혈청형 결정에 대한 수평 방법을 규정하고 있습니다. 이 표준의 범위는 인간 소비 및 동물 사료를 위한 제품, 식품 생산 및 취급 지역의 환경 샘플, 그리고 동물의 분변, 먼지 및 스와브와 같은 주요 생산 단계 샘플을 포함합니다. 이러한 포괄적인 범위는 다양한 샘플에서 Salmonella의 존재 여부를 신속하고 정확하게 평가할 수 있도록 돕습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 대부분의 Salmonella 혈청형을 탐지할 수 있는 능력입니다. 특히, 특정 혈청형의 탐지를 위해 추가적인 배양 단계가 필요할 수 있다는 점을 명확히 명시하고 있어, 사용자는 상황에 따라 필요한 절차를 조정할 수 있습니다. Salmonella Typhi와 Salmonella Paratyphi에 대한 지침이 부록 D에 상세히 기술되어 있어, 보다 세부적인 요구에 대응할 수 있는 유연성을 제공합니다. 또한, 본 표준에서 사용되는 선택적 농축 배지인 반고체 Rappaport-Vassiliadis (MSRV) 한천은 이동성이 있는 Salmonella의 탐지에 효과적이지만, 비이동성 Salmonella 균주에는 부적합하다는 점을 명확히 언급하고 있습니다. 이는 사용자가 적절한 배지를 선택하여 정확한 검출 결과를 얻을 수 있도록 돕습니다. SIST EN ISO 6579-1:2017 표준은 식품 안전성을 보장하고, 공중 보건을 유지하는 데 큰 기여를 하는 만큼, 현업에서 이 표준의 적용이 강조되는 이유가 분명합니다. 따라서, 식품 산업 및 관련 연구 분야에서 이 표준의 중요성과 적용 가능성은 매우 높습니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...