prEN ISO 18623-1
(Main)Air compressors and compressed air systems - Part 1: Air compressor safety requirements (ISO/DIS 18623-1:2023)
Air compressors and compressed air systems - Part 1: Air compressor safety requirements (ISO/DIS 18623-1:2023)
This part 1 of ISO 18623 is applicable to compressors and compressor units having an operating pressure greater than 0,5 bar and designed to compress air, nitrogen or inert gases. This standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to the design, installation, operation, maintenance, dismantling and disposal of compressors and compressor units, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).
This part of ISO 18623 includes under the general term compressor units those machines which comprise:
- the compressor;
- a drive system;
- any component or device which is necessary for operation.
This part covers compressors driven by any power media, including battery powered and which are fitted in or used with motor vehicles.
The significant hazards dealt with in the standard are identified in Annex A.
It does not cover requirements for compressors and compressor units used in potentially explosive atmospheres.
It is not applicable to compressors and compressor units which are manufactured before the date of publication of this standard.
It does not cover compressors and compressor units for processing petroleum, petrochemicals, or chemicals within the scope of ISO/TC 67.
Druckluftkompressoren und Druckluftsysteme - Luftkompressoren - Teil 1: Sicherheitsanforderungen (ISO/DIS 18623-1:2023)
Dieses Dokument gilt für Kompressoren und Kompressoranlagen, die einen Arbeitsdruck von mehr als 0,5 bar haben und so konstruiert wurden, dass sie Luft, Stickstoff oder inerte Gase verdichten können. Dieses Dokument befasst sich mit allen wesentlichen Gefährdungen, Gefährdungssituationen und ereignissen, die sich auf die Konstruktion, das Aufstellen, den Betrieb, die Wartung, das Demontieren und die Entsorgung von Kompressoren und Kompressoranlagen beziehen, wenn sie wie beabsichtigt verwendet werden, sowie unter Bedingungen einer unsachgemäßen Verwendung, die vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind (siehe Abschnitt 4 dieses Dokuments).
Dieses Dokument enthält, unter dem allgemeinen Begriff Kompressoranlagen, Maschinen, die Folgendes umfassen:
— den Kompressor;
— eine Antriebsmaschine;
— jedes Bauteil oder Gerät, das für den Betrieb notwendig ist.
Dieses Dokument deckt alle kraftbetriebenen Kompressoren ab, einschließlich batteriegespeister Kompressoren und in Kraftfahrzeugen befestigte oder mit Kraftfahrzeugen verwendete Kompressoren.
Die wesentlichen Gefährdungen, die in dieser Norm behandelt werden, sind in Anhang A dieses Dokuments festgelegt.
Dieses Dokument deckt keine Anforderungen an Kompressoren und Kompressoranlagen ab, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.
Dieses Dokument gilt nicht für Kompressoren und Kompressoranlagen, die vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Norm gefertigt worden sind.
Dieses Dokument gilt nicht für Kompressoren und Kompressoranlagen, die Erdöl, Petrochemikalien oder Chemikalien verarbeiten, die in den Anwendungsbereich von ISO/TC 67 fallen.
Dieses Dokument enthält keine Performance Level oder Sicherheits-Integritätslevel für sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen.
Compresseurs à air et systèmes à air comprimé - Partie 1: Exigences de sécurité des compresseurs à air (ISO/DIS 18623-1:2023)
Kompresorji za zrak in sistemi na stisnjen zrak - 1. del: Varnostne zahteve za kompresorje za zrak (ISO/DIS 18623-1:2023)
General Information
- Status
- Not Published
- Publication Date
- 18-Nov-2024
- Technical Committee
- CEN/TC 232 - Compressors - Safety
- Drafting Committee
- CEN/TC 232 - Compressors - Safety
- Current Stage
- 4060 - Closure of enquiry - Enquiry
- Start Date
- 18-Jul-2023
- Due Date
- 01-Mar-2024
- Completion Date
- 18-Jul-2023
Relations
- Revises
EN 1012-1:2010 - Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 1: Air compressors - Effective Date
- 28-Jan-2023
Overview
The prEN ISO 18623-1 standard, titled Air Compressors and Compressed Air Systems - Part 1: Air Compressor Safety Requirements (ISO/DIS 18623-1:2023), is developed by CEN and provides comprehensive safety requirements for air compressors and compressor units. This standard applies specifically to compressors with an operating pressure greater than 0.5 bar, designed to compress air, nitrogen, or inert gases. It covers all key hazards and safety measures related to the design, installation, operation, maintenance, dismantling, and disposal of these compressors when used as intended or under reasonably foreseeable misuse.
This safety standard includes compressors powered by different drive systems, including battery-operated units and those fitted in motor vehicles. However, it excludes compressors used in potentially explosive atmospheres or those manufactured before its publication date. It also does not apply to compressors involved in petroleum or chemical processing, which fall under ISO/TC 67 standards.
Key Topics
This part of ISO 18623 tackles a broad range of safety aspects, with focal points including:
- Mechanical Safety: Guarding against moving parts, fluid injection hazards, loss of stability, and slip or trip risks.
- Electrical Safety: Protection measures from electrical overloads, live parts, and safety controls for portable and skid-mounted compressors.
- Control Systems: Requirements for safety-related controls, emergency stops, restart prevention, and resilience against electromagnetic disturbances.
- Thermal Safety: Managing heat emission and preventing thermal hazards during compressor operation.
- Noise Control: Guidelines for reducing sound pressure levels and providing hearing protection information.
- Hazardous Materials: Handling biological substances, breathing difficulties caused by compressed gases, and safe use of lubricants.
- Fire and Explosion Prevention: Special provisions for oil-flooded and oil-lubricated compressors to mitigate fire risks and electrostatic phenomena.
- Ergonomics: Design considerations for manual handling, portability, and operator safety.
- Pressure Relief Devices: Specifications for reliable pressure relief to prevent fragmentation and catastrophic failure.
- Information & Warnings: Clear marking, labelling, and user documentation requirements to ensure safe use and maintenance.
The standard further includes detailed annexes listing significant hazards, control system safety details, and labeling best practices.
Applications
The ISO 18623-1 standard is essential for manufacturers, installers, and operators of air compressors and compressed air systems used across industries such as manufacturing, construction, automotive, and mobile equipment. Key practical applications include:
- Ensuring Operator Safety: By implementing mechanical and electrical safeguards per the standard, workplaces can reduce injury risks.
- Product Design & Compliance: Manufacturers can design compressors that meet internationally recognized safety criteria, streamlining market access across Europe and globally.
- Maintenance and Service: Provides clear instructions and safety requirements for routine inspection, servicing, and dismantling to extend equipment life safely.
- Noise and Emission Control: Helps organizations comply with occupational noise regulations and improve worker comfort.
- Risk Management: Identifies foreseeable misuse and hazardous scenarios to build robustness against operational failures and emergencies.
This standard improves overall compressed air system safety, reliability, and environmental compatibility when properly implemented.
Related Standards
The prEN ISO 18623-1 standard complements and interacts with other relevant technical specifications, including:
- ISO TC/67 Standards: Governing compressors used in petroleum, petrochemical, and chemical processing sectors.
- European Machinery Directive (2006/42/EC): Aligns essential safety requirements for machinery with EU legislation.
- ISO 12100 (Safety of Machinery): Provides general principles for risk assessment and risk reduction applicable to compressor safety.
- Noise Emission Standards: Such as ISO 3744 and ISO 11202, for measuring sound power levels and sound pressure levels of machinery.
- Electrical Safety Standards: Including IEC 60204-1 for electrical equipment of machines.
Combined, these documents support a comprehensive, international framework for the safe design, manufacture, and use of air compressors and compressed air systems. Adherence to ISO 18623-1 ensures enhanced safety compliance aligned with industrial best practices and legislative requirements.
Frequently Asked Questions
prEN ISO 18623-1 is a draft published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Air compressors and compressed air systems - Part 1: Air compressor safety requirements (ISO/DIS 18623-1:2023)". This standard covers: This part 1 of ISO 18623 is applicable to compressors and compressor units having an operating pressure greater than 0,5 bar and designed to compress air, nitrogen or inert gases. This standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to the design, installation, operation, maintenance, dismantling and disposal of compressors and compressor units, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). This part of ISO 18623 includes under the general term compressor units those machines which comprise: - the compressor; - a drive system; - any component or device which is necessary for operation. This part covers compressors driven by any power media, including battery powered and which are fitted in or used with motor vehicles. The significant hazards dealt with in the standard are identified in Annex A. It does not cover requirements for compressors and compressor units used in potentially explosive atmospheres. It is not applicable to compressors and compressor units which are manufactured before the date of publication of this standard. It does not cover compressors and compressor units for processing petroleum, petrochemicals, or chemicals within the scope of ISO/TC 67.
This part 1 of ISO 18623 is applicable to compressors and compressor units having an operating pressure greater than 0,5 bar and designed to compress air, nitrogen or inert gases. This standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to the design, installation, operation, maintenance, dismantling and disposal of compressors and compressor units, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). This part of ISO 18623 includes under the general term compressor units those machines which comprise: - the compressor; - a drive system; - any component or device which is necessary for operation. This part covers compressors driven by any power media, including battery powered and which are fitted in or used with motor vehicles. The significant hazards dealt with in the standard are identified in Annex A. It does not cover requirements for compressors and compressor units used in potentially explosive atmospheres. It is not applicable to compressors and compressor units which are manufactured before the date of publication of this standard. It does not cover compressors and compressor units for processing petroleum, petrochemicals, or chemicals within the scope of ISO/TC 67.
prEN ISO 18623-1 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.140 - Compressors and pneumatic machines. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
prEN ISO 18623-1 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1012-1:2010. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
prEN ISO 18623-1 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC; Standardization Mandates: M/396. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase prEN ISO 18623-1 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2023
Kompresorji za zrak in sistemi na stisnjen zrak - 1. del: Varnostne zahteve za
kompresorje za zrak (ISO/DIS 18623-1:2023)
Air compressors and compressed air systems - Part 1: Air compressor safety
requirements (ISO/DIS 18623-1:2023)
Luftkompressoren und Druckluftsysteme - Luftkompressoren - Teil 1:
Sicherheitsanforderungen (ISO/DIS 18623-1:2023)
Compresseurs à air et systèmes à air comprimé - Partie 1: Exigences de sécurité des
compresseurs à air (ISO/DIS 18623-1:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 18623-1
ICS:
23.140 Kompresorji in pnevmatični Compressors and pneumatic
stroji machines
23.160 Vakumska tehnologija Vacuum technology
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 18623-1
ISO/TC 118/SC 6 Secretariat: SIS
Voting begins on: Voting terminates on:
2023-04-25 2023-07-18
Air compressors and compressed air systems —
Part 1:
Air compressor safety requirements
Compresseurs à air et systèmes à air comprimé —
Partie 1: Exigences de sécurité des compresseurs à air
ICS: 23.140
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 18623-1:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023
ISO/DIS 18623-1:2023(E)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 18623-1
ISO/TC 118/SC 6 Secretariat: SIS
Voting begins on: Voting terminates on:
Air compressors and compressed air systems —
Part 1:
Air compressor safety requirements
Compresseurs à air et systèmes à air comprimé —
Partie 1: Exigences de sécurité des compresseurs à air
ICS: 23.140
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2023
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: +41 22 749 01 11
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: copyright@iso.org
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO/DIS 18623-1:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023
ISO/DIS 18623-1:2023(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 3
3.1 General terms . 4
3.2 Specific terms . 4
4 Safety requirements and/or protective measures . 5
4.1 General . 5
4.2 Mechanical safety . 6
4.2.1 Guards . 6
4.2.2 Fluid injection . 7
4.2.3 Loss of stability . 7
4.2.4 Slip, trip and fall . 8
4.3 Electrical safety . 8
4.3.1 Generally applicable . 8
4.3.2 Protection from overload . 8
4.3.3 Protection from live parts . 8
4.3.4 Portable and skid-mounted compressor units . 8
4.4 Control systems . 9
4.4.1 General . 9
4.4.2 Failure of safety related control system energy supply . 9
4.4.3 Start/restart . 9
4.4.4 Manual suspension of safety functions . 9
4.4.5 Emergency stop function . 10
4.4.6 Safety-related stop function . 10
4.4.7 Manual reset . 10
4.4.8 External influences on electrical equipment . 10
4.4.9 Electromagnetic phenomena . 10
4.4.10 Pneumatic and/or hydraulic control systems . 11
4.5 Thermal safety. 11
4.6 Noise . 11
4.7 Materials and substances processed, used or exhausted.12
4.7.1 Micro-organisms, biological and microbiological substances .12
4.7.2 Breathing difficulties .12
4.8 Fire and explosion .12
4.8.1 Electrostatic phenomena .12
4.8.2 Oil-flooded rotary air compressor units .12
4.8.3 Oil-lubricated reciprocating air compressor units .13
4.8.4 Oil-lubricated reciprocating compressor units operating above 50 bar . 14
4.8.5 Compressor units driven by combustion engines . 14
4.9 Ergonomic principles . 14
4.9.1 General . 14
4.9.2 Manual handling of compressor units . 14
4.9.3 Portable and skid-mounted compressor units .15
4.10 Breaking down of machinery parts and other functional disorders .15
4.10.1 Break-up during operation . 15
4.10.2 Low temperature operation . 15
4.10.3 Liquid shock . 16
4.10.4 Coolant system . 16
4.11 Pressure relief – fragmentation . 16
4.11.1 General . 16
4.11.2 Design specifications of pressure relief devices . 17
iii
ISO/DIS 18623-1:2023(E)
4.11.3 Turbo compressor units . 17
4.11.4 Multi stage compressor units. 17
4.12 Information and warning devices . 17
5 Verification of safety requirements and/or protective measures .17
5.1 Pressure testing . 17
5.2 Noise . 18
5.2.1 General . 18
5.2.2 Sound power level of compressor units for use outdoors. 18
5.3 Stability of portable compressor units . 18
5.4 Structure of verification. 18
6 Information for use .20
6.1 General requirements . 20
6.2 Accompanying documents (in particular, instruction handbook) . 21
6.2.1 Instruction handbook . 21
6.2.2 Information relating to the use of the compressor/compressor unit .23
6.3 Specific types of compressors . .23
6.3.1 General .23
6.3.2 Portable and skid-mounted air compressor units . 24
6.3.3 Entry to inlet ducts and enclosures . 24
6.4 Service instructions . 24
6.4.1 General . 24
6.4.2 Precautions for service/maintenance . 25
6.5 Markings, signs and written warnings . 25
6.5.1 Generally applicable .25
6.5.2 Compressor unit enclosures . 26
6.5.3 Off-road portable and skid-mounted air compressor units .26
6.5.4 Markings (in particular, data plate) . 26
6.6 Noise . 27
6.6.1 A-weighted emission sound pressure level and A-weighted sound power
level declaration . 27
6.6.2 Hearing protection . 27
6.7 Dismantling . 27
Annex A (informative) List of significant hazards .28
Annex B (informative) Control systems .30
Annex C (informative) Labels, signs and tags .32
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2006/42/EC aimed to be covered .37
Bibliography .39
iv
ISO/DIS 18623-1:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 118, Compressors and pneumatic tools,
machines and equipment, Subcommittee SC 6, Air compressors and compressed air systems.
A list of all parts in the ISO 18623 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
v
ISO/DIS 18623-1:2023(E)
Introduction
This document is a type-C standard as stated in ISO 12100.
This document is of relevance, in particular, for the following stakeholder groups representing the
market players with regard to machinery safety:
— machine manufacturers (small, medium and large enterprises);
— health and safety bodies (regulators, accident prevention organisations, market surveillance etc.)
Others can be affected by the level of machinery safety achieved with the means of the document by the
above-mentioned stakeholder groups:
— machine users/employers (small, medium and large enterprises);
— machine users/employees (e.g. trade unions, organizations for people with special needs);
— service providers, e. g. for maintenance (small, medium and large enterprises);
— consumers (in case of machinery intended for use by consumers).
The above-mentioned stakeholder groups have been given the possibility to participate at the drafting
process of this document.
The machinery concerned and the extent to which hazards, hazardous situations or hazardous events
are covered are indicated in the Scope of this document.
When requirements of this type-C standard are different from those which are stated in type-A or
type-B standards, the requirements of this type-C standard take precedence over the requirements of
the other standards for machines that have been designed and built according to the requirements of
this type-C standard.
vi
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 18623-1:2023(E)
Air compressors and compressed air systems —
Part 1:
Air compressor safety requirements
1 Scope
This document is applicable to compressors and compressor units having an operating pressure
greater than 0,5 bar and designed to compress air, nitrogen or inert gases. This document deals with
all significant hazards, hazardous situations and events relevant to the design, installation, operation,
maintenance, dismantling and disposal of compressors and compressor units when they are used as
intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see
Clause 4 of this document).
This document includes under the general term compressor units those machines which comprise:
— the compressor;
— a drive system;
— any component or device which is necessary for operation.
This document covers compressors driven by any power media, including battery powered and which
are fitted in or used with motor vehicles.
The significant hazards dealt with in the standard are identified in Annex A of this document.
This document does not cover requirements for compressors and compressor units used in potentially
explosive atmospheres.
This document is not applicable to compressors and compressor units which are manufactured before
the date of publication of this standard.
This document does not cover compressors and compressor units for processing petroleum,
petrochemicals, or chemicals within the scope of ISO/TC 67.
This document does not give performance levels or safety integrity levels for safety related parts of
control systems.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 2151:2004, Acoustics — Noise test code for compressors and vacuum pumps — Engineering method
(Grade 2)
ISO 3857-1:1977, Compressors, pneumatic tools and machines — Vocabulary — Part 1: General
ISO 3857-2:1977, Compressors, pneumatic tools and machines — Vocabulary — Part 2: Compressors
ISO 4126-1:2013, Safety devices for protection against excessive pressure — Part 1: Safety valves
ISO 4126-1:2013/Amd 1:2016, Safety devices for protection against excessive pressure — Part 1: Safety
valves — Amendment 1
ISO/DIS 18623-1:2023(E)
ISO 4413:2010, Hydraulic fluid power — General rules and safety requirements for systems and their
components
ISO 4414:2010, Pneumatic fluid power — General rules and safety requirements for systems and their
components
ISO 7000:2019, Graphical symbols for use on equipment — Registered symbols
ISO 7010:2019, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs
ISO 7010:2019/Amd 1:2020, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety
signs — Amendment 1
ISO 7010:2019/Amd 2:2020, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety
signs — Amendment 2
ISO 7010:2019/Amd 3:2021, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety
signs — Amendment 3
ISO 7010:2019/Amd 4:2021, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety
signs — Amendment 4
ISO 7010:2019/Amd 5:2022, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety
signs — Amendment 5
ISO 7010:2019/Amd 6:2022, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety
signs — Amendment 6
ISO 8573-1:2010, Compressed air — Part 1: Contaminants and purity classes
ISO 8573-2:2018, Compressed air — Contaminant measurement — Part 2: Oil aerosol content
ISO 8573-3:1999, Compressed air — Part 3: Test methods for measurement of humidity
ISO 8573-4:2019, Compressed air — Contaminant measurement — Part 4: Particle content
ISO 11201:2010, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission
sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a
reflecting plane with negligible environmental corrections
ISO 12100:2010, Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction
ISO 13732-1:2006, Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human
responses to contact with surfaces — Part 1: Hot surfaces
ISO 13732-3:2005, Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human
responses to contact with surfaces — Part 3: Cold surfaces
ISO 13766-1:2018, Earth-moving and building construction machinery — Electromagnetic compatibility
(EMC) of machines with internal electrical power supply — Part 1: General EMC requirements under typical
electromagnetic environmental conditions
ISO 13766-2:2018, Earth-moving and building construction machinery — Electromagnetic compatibility
(EMC) of machines with internal electrical power supply — Part 2: Additional EMC requirements for
functional safety
ISO 13849-1:2015, Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General
principles for design
ISO 13850:2015, Safety of machinery — Emergency stop function — Principles for design
ISO 13857:2019, Safety of machinery — Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper
and lower limbs
ISO/DIS 18623-1:2023(E)
ISO 14120:2015, Safety of machinery — Guards — General requirements for the design and construction of
fixed and movable guards
ISO 14122-1:2016, Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 1: Choice of
fixed means and general requirements of access
ISO 14122-2:2016, Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 2: Working
platforms and walkways
ISO 14122-3:2016, Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 3: Stairs,
stepladders and guard-rails
ISO 14122-4:2016, Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 4: Fixed ladders
ISO 14123-1:2015, Safety of machinery — Reduction of risks to health resulting from hazardous substances
emitted by machinery — Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers
ISO 14163:1998, Acoustics — Guidelines for noise control by silencers
ISO 15534-1:2000, Ergonomic design for the safety of machinery — Part 1: Principles for determining the
dimensions required for openings for whole-body access into machinery
ISO 15667:2000, Acoustics — Guidelines for noise control by enclosures and cabins
ISO/TR 22100-3:2016, Safety of machinery — Relationship with ISO 12100 — Part 3: Implementation of
ergonomic principles in safety standards
ISO 26800:2011, Ergonomics — General approach, principles and concepts
IEC 60204-1:2016, Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
I EC 6 020 4 -1:2016/A M D1: 2021, Amendment 1 - Safety of machinery - Electrical equipment of machines -
Part 1: General requirements
IEC 60204-11:2018, Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for
equipment for voltages above 1 000 V AC or 1 500 V DC and not exceeding 36 kV
I EC 6 0 417-DB -12M: 20 02 , Graphical Symbols For Use On Equipment - 12-Month Subscription To Online
Database Comprising All Graphical Symbols Published In IEC 60417
IEC 61000-6-2:2016, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity
standard for industrial environments
IEC 61000-6-4:2018, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission
standard for industrial environments
IEC 61310-2:2007, Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for
marking
IEC 61310-3:2007, Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 3: Requirements for the
location and operation of actuators
IEC 62061:2021, Safety of machinery - Functional safety of safety-related control systems
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 12100:2010 apply. Terms and
definitions specifically needed for compressors are given in ISO 3857-1:1977, ISO 3857-2:1977 and the
following apply.
ISO/DIS 18623-1:2023(E)
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1 General terms
3.1.1
compressor
part of a compressor unit that compresses a gas or vapour media to a pressure higher than that at the
inlet
3.1.2
compressor unit
unit that comprises the compressor, a drive system and any component or device which is necessary for
operation
3.1.3
drive system
system that consists of a prime mover and coupling mechanism
Note 1 to entry: Prime mover may be an electric motor, steam engine (turbine), etc.
Note 2 to entry: Coupling mechanism may be a drive belt, shaft, gears, etc.
3.1.4
inert gas
chemically inactive gas which retains this characteristic even at elevated pressures
3.1.5
pressure
pressure relative to atmospheric pressure, i.e. gauge pressure
Note 1 to entry: In many cases, this is referred to as effective pressure.
Note 2 to entry: The unit bar for pressure is used. 1 bar = 100 kPa.
3.1.6
liquid shock
excessive force resulting from an attempt to compress incompressible media
3.1.7
maximum allowable pressure
maximum pressure for which the compressor or compressor unit is designed, as specified by the
manufacturer
Note 1 to entry: This is also identified as maximum allowable working pressure.
3.1.8
normal operating conditions
conditions considered to be when the compressor is properly maintained and operated within
admissible limits, in particular; ambient temperature, as specified by the manufacturer when
compressing the specified media
3.2 Specific terms
3.2.1
air compressor
compressor intended for compression of air, nitrogen or inert gases
ISO/DIS 18623-1:2023(E)
3.2.2
compressor assembly
assembly of compressor units and ancillary equipment to provide a compression facility that functions
as an integrated whole
Note 1 to entry: The limits of the assembly are as defined by the manufacturer.
3.2.3
portable and skid mounted compressor
3.2.3.1
portable compressor unit
compressor unit which is wheel-mounted and can be towed on- and off-site
3.2.3.2
skid-mounted compressor unit
compressor unit which is mounted on skids and which can be towed short distances on-site or
transported
3.2.3.3
gross mass
maximum specified mass of a skid-mounted or portable compressor unit (including tools, equipment
and fuel)
Note 1 to entry: Tools and equipment includes for example concrete breakers, picks and hoses likely to be carried
for a typical working application.
3.2.4
process compressor
compressor intended for compression of all gases other than air, nitrogen or inert gases
3.2.5
water-injected compressor
compressor design in which the compressed media and the water are mixed
4 Safety requirements and/or protective measures
4.1 General
The machine shall comply with the following safety requirements and/or protective measures and
be verified in accordance with Clause 5 of this document. In addition, the machine shall be designed
according to the principles of ISO 12100:2010 for relevant, but not necessarily significant hazards,
which are not dealt with by this document.
When choices are necessary for the application of type B standards referred to in this Standard, i.e.
listed in Clause 2 of this document, the manufacturer shall carry out an appropriate risk assessment for
making these choices.
The measures adopted to comply with the requirements of this clause shall take account of the state-of-
the-art when more effective technical means become available.
ISO/DIS 18623-1:2023(E)
4.2 Mechanical safety
4.2.1 Guards
4.2.1.1 General
When fixed guards have to be removed for periodic maintenance or repair, their fixing systems shall
remain attached to the guard or machinery when the guards are removed.
4.2.1.2 Cutting and severing, friction and abrasion
All moving parts shall be enclosed within the permanent compressor casing or compressor unit cover,
enclosure or canopy. When this is not possible, separate guards shall be provided to prevent contact
with all rotating and reciprocating parts to minimize the risk of cutting and severing, friction and
abrasion to personnel in accordance with ISO 14120:2015 and ISO 13857:2019 for safety distances.
4.2.1.3 Bodily contact
Guards shall be sufficiently rigid so as not to deflect excessively as a result of bodily contact. Such
deflections shall not result in contact with moving parts or permanent deformation of the guard. The
provisions for rigidity of guards shall be in accordance with ISO 14120:2015.
4.2.1.4 Ejection of parts
Moving parts shall be designed and mounted in such a way that in all foreseeable modes of operation
the risk of ejection of parts is minimised. Where the risk assessment identifies a remaining risk of
ejection, e.g. a drive belt from a belt driven compressor, then the impact resistance for guarding shall be
in accordance with ISO 14120:2015.
4.2.1.5 Entry to inlet ducts and enclosures
Atmospheric inlets and inspection openings in inlets shall be provided with protective devices, so that
persons cannot be drawn in or danger zones reached when the compressor is running. For this purpose,
any openings shall comply with ISO 13857:2019 for upper and lower limbs, when applicable.
Openings giving access to moving parts creating a risk of trapping or shearing shall be prevented by
either:
— total enclosure with an interlocked means of access, e.g. door, cover, etc. such that the compressor is
shut down when the access is opened and cannot be started until the access is closed; or
— total enclosure without interlock when access to moving parts, e.g. fan belts, barring gear, timing
marks, etc., shall be prevented by local guarding; or
— without total enclosure when access to moving parts, e.g. fan belts, barring gear, timing marks, etc.,
shall be prevented by local guarding.
Where service, maintenance or inspection activities require access within the enclosure doors whilst
the compressor is still operational, consideration shall be given to the additional hazards created and
the measures taken shall be in accordance with ISO 12100:2010. The provisions of Clause 6.3.3 of this
document shall also be applied.
Where whole body access is required to inlet ducts and enclosures for service, maintenance or
inspection the provisions of ISO 15534-1:2000 shall be followed when determining the minimum
dimensions of openings for such whole-body access.
ISO/DIS 18623-1:2023(E)
Where whole body access is required to inlet ducts for service, maintenance or inspection, a guard shall
be fitted to prevent unauthorised access. The guard shall be:
— interlocked such that when the guard is opened the compressor is shut-down and cannot be restarted
until the guard is closed; and
— unintentional closure of the guard is prevented by the use of a trapped key interlock or a padlock
where the only key for the trapped key or the padlock can be retained by the person entering the
inlet duct.
Where it is foreseeable that the compressor will remain operational during whole body access to the
inlet duct for service, maintenance or inspection, the design of the inlet duct shall be such that the
air flow at the entrance to the inlet duct shall be ≤ 2,5 m/s and in addition a protective grid shall be
installed inside the duct to prevent personnel being drawn into the compressor.
A safe system of work shall also be identified in accordance with clause 6.4.1 of this document.
4.2.2 Fluid injection
The risk of fluid (gas or liquid) injection into the human body shall be minimized by:
— designing and supporting integral pipework, hoses and auxiliaries to withstand vibration, thermal
expansion and their own mass, foreseeable external forces, influence of contaminants and external
chemical substances;
— ensuring that all piping which is in a position likely to be damaged is protected, robust and
sufficiently supported, but shall be free to move with changing temperature;
— ensuring that the design of oil/coolant filler plugs does not allow the dangerous release of fluid, e.g.
by means of preventing the removal of the filler plug under pressure or an effective warning system;
— the design and location of pressure vents and drains, shall take account of the velocity of air, gas,
vapour or liquid likely to be discharged.
4.2.3 Loss of stability
4.2.3.1 Generally applicable
Compressor units shall be in accordance with ISO 12100:2010.
4.2.3.2 Portable and skid-mounted compressor units
The centre of gravity, mainly associated with the engine/compressor combination shall be low enough
to ensure that the compressor unit remains stable, without tipping or slipping, when used within
intended limits.
The provisions of Clause 6.3.2 of this document shall be applied to indicate the intended limits.
Tyres of a portable compressor unit shall be rated to carry the maximum gross mass of the portable
compressor unit at the highest towing speed the compressor unit is intended for. All tyres shall be of
the same construction.
The support leg or jockey wheel shall be capable of supporting the gross nose weight of the portable
compressor unit as defined in the instruction handbook. It shall be possible to securely lock it in the
support and towing positions by, for example, a clamping system or removable pin in locating holes.
The jockey wheel device shall be positively retained in the draw bar in the event of the operator leaving
it unlocked.
NOTE Portable compressor units used on-road are also subject to regulations related to motor vehicles and
their trailers.
ISO/DIS 18623-1:2023(E)
4.2.4 Slip, trip and fall
If access to elevated areas around a compressor unit is necessary and is an integral part of a compressor
unit then these access areas shall be in accordance with ISO 12100:2010. Where such access is provided,
permanent means of access to working platforms, walkways, fixed ladders and stairways shall be in
accordance with ISO 14122-1:2016, ISO 14122-2:2016, ISO 14122-3:2016 and ISO 14122-4:2016.
If access to elevated areas is required and is not an integral part of the compressor unit, appropriate
installation instructions shall be given in the instruction handbook.
4.3 Electrical safety
4.3.1 Generally applicable
The electrical equipment of a compressor unit shall be in accordance with IEC 60204-1:2016,
IEC 60204-1:2016/AMD1: 2021 and/or IEC 60204-11:2018 as appropriate.
4.3.2 Protection from overload
Where the compressor unit is not fitted with an over-current protection of the power circuit due to
it being installed outside the compressor enclosure on site, the provisions of Clause 6.2.1.3.1 of this
document shall be followed.
4.3.3 Protection from live parts
Where the compressor unit is not fitted with an electrical disconnecting device, the provisions of
Clause 6.2.1.3.2 of this document shall be followed.
Electrical and instrument cabling shall:
— be adequately secured and protected;
— not be in contact with hot surfaces;
— have adequate electrical insulation.
Cabling and cabling practices shall be in accordance with IEC 60204-1:2016 and IEC 60204-1:2016/
A M D1: 2021.
4.3.4 Portable and skid-mounted compressor units
4.3.4.1 General
A suitable over-current protection device, e.g. fuse, shall be provided in the electrical installation to
protect the wiring harness and the electric equipment
...
Die Norm prEN ISO 18623-1 befasst sich mit Sicherheitstechniken für luftbetriebene Verdichter und verdichtete Luftsysteme, deren Anwendungsbereich insbesondere Verdichter mit einem Betriebsdruck von über 0,5 bar umfasst. Sie richtet sich an Hersteller und Betreiber von Kompressoren, die Luft, Stickstoff oder Inertgase verdichten und bietet eine umfassende Grundlage zur Beurteilung von Gefahren, die während des Designs, der Installation, des Betriebs, der Wartung, der Demontage und der Entsorgung auftreten können. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist ihr ganzheitlicher Ansatz zur Identifizierung und Bewertung signifikanter Gefahren, die durch verschiedene Betriebsbedingungen entstehen können. Die Norm stellt sicher, dass alle potenziellen Risikoszenarien berücksichtigt werden, einschließlich solcher, die sich aus einem unsachgemäßen Gebrauch ergeben, was für die Praxis von großer Bedeutung ist. Der in Anhang A bereitgestellte Überblick über signifikante Gefahren ist besonders nützlich für die Sicherheitsplanung und Risikobewertung. Die Norm ist besonders relevant für die Industrie, da sie klare Anforderungen für die verschiedenen Komponenten eines Kompressorentriebes definiert. Sie schließt Technologien mit ein, die von verschiedenen Energiequellen, einschließlich batteriebetriebener Systeme, betrieben werden, was einen Modernisierungsansatz im Einklang mit den Anforderungen der Nachhaltigkeit unterstützt. Es ist jedoch zu beachten, dass die Norm nicht für Kompressoren gilt, die in potenziell explosiven Atmosphären verwendet werden, und auch nicht für Geräte, die vor dem Veröffentlichungsdatum hergestellt wurden. Dies verdeutlicht die Notwendigkeit sicherheitstechnischer Standards, die spezifisch auf unterschiedliche Anwendungsbereiche zugeschnitten sind. Insgesamt bietet die prEN ISO 18623-1 für die Branche eine robuste Grundlage zur Gewährleistung der Betriebssicherheit und zum Schutz der Mitarbeiter, indem sie klar definierte Sicherheitsanforderungen formuliert, die bei der Konstruktion und dem Betrieb von Luftkompressoren eingehalten werden müssen. Die Relevanz dieser Norm für die Branche kann nicht hoch genug eingeschätzt werden, da sie nicht nur die Sicherheit erhöht, sondern auch dazu beiträgt, rechtliche und betriebliche Risiken zu minimieren.
The standard prEN ISO 18623-1 addresses safety requirements for air compressors and compressed air systems, specifically targeting compressors and units that operate above 0.5 bar. Its thorough examination of significant hazards associated with design, operation, and maintenance positions it as a crucial guideline for manufacturers, ensuring the safety and reliability of compressors that are crucial in various industries. One of the notable strengths of this standard is its comprehensive identification and delineation of the significant hazards, outlined in Annex A. By addressing potential hazardous situations and events, the standard enhances the operational safety of compressors and compressor units designed for compressing air, nitrogen, or inert gases. Furthermore, it encompasses compressor systems driven by various power sources, including battery-powered units and those integrated with motor vehicles, reflecting the evolving landscape of compressed air technologies. The standard's applicability is notably important, as it specifically includes the design and operational contexts where misuse might occur, thus providing a holistic framework for safety requirements. This factor ensures that manufacturers can foresee and mitigate risks, ultimately promoting safer work environments. However, the standard does specify certain exclusions which clarify its scope, such as its non-application to compressors used in potentially explosive atmospheres or those intended for processing petroleum and chemicals. This delineation is essential for manufacturers to avoid misunderstandings regarding compliance and application in these critical areas. Overall, prEN ISO 18623-1 is highly relevant for enhancing safety in the field of air compressors and compressed air systems, guiding stakeholders in adhering to necessary safety protocols and mitigating risks associated with hazardous situations during various operational phases.
prEN ISO 18623-1は、空気圧縮機および空気圧縮システムに関する重要な規格であり、その設計、安全性、および運用における多くの側面を包括的にカバーしています。この標準は、0.5バールを超える動作圧力を持ち、空気、窒素または不活性ガスを圧縮するために設計された圧縮機および圧縮機ユニットに適用されます。特に、設計、設置、運用、メンテナンス、解体、廃棄におけるすべての重要な危険、危険な状況やイベントに焦点を当てており、製造者が合理的に予見できる不適切な状態下での使用条件も考慮されています。 この標準では、「圧縮機ユニット」という一般用語の下に、圧縮機、駆動システム、操作に必要なすべてのコンポーネントまたはデバイスを含む機械が分類されています。また、バッテリー駆動の圧縮機や自動車で使用される圧縮機も対象に含まれており、幅広い用途に対応しています。 トピックに関する文書には、付録Aにおいて特定の重要な危険が明示されています。これは、業界が直面する潜在的なリスクを理解し、それに対する適切な対策を講じる上で非常に重要です。ただし、爆発性雰囲気で使用される圧縮機および圧縮機ユニットの要件には適用されない点や、標準の公表日以前に製造された圧縮機および圧縮機ユニットには適用されないことも留意すべきです。また、ISO/TC 67の範囲内で石油、石油化学物質、または化学物質の処理に使用される圧縮機及び圧縮機ユニットに関する要件も含まれていません。 全体として、prEN ISO 18623-1は、圧縮機および圧縮システムに関する安全要件を明確に定義し、業界における安全性の向上とリスク管理に寄与する重要なドキュメントです。この標準の策定は、関連する法規制を遵守する上での基盤を提供し、効果的な運用を通じて安全を確保するために不可欠です。
La norme prEN ISO 18623-1 est essentielle pour assurer la sécurité des compresseurs et des systèmes de compression d'air, étant concevable comme un document fondamental dans ce secteur. Son ample portée inclut les compresseurs et unités de compresseurs opérant à des pressions supérieures à 0,5 bar, conçus pour comprimer l'air, l'azote ou des gaz inertes. Parmi ses points forts, cette norme aborde toutes les dangers significatifs, les situations dangereuses et les événements liés à la conception, à l'installation, à l'exploitation, à l'entretien, au démontage et à l'élimination des compresseurs. Cela assure une large couverture des aspects de sécurité qui sont cruciaux lors de l'utilisation de ces équipements. La norme stipule également que les compresseurs peuvent être alimentés par divers médias de puissance, y compris les modèles à batterie, et peuvent être intégrés dans des véhicules à moteur, augmentant ainsi leur pertinence dans le paysage technologique actuel. L'annexe A identifie de manière précise les dangers significatifs, ce qui offre une clarté appréciable pour les concepteurs et les utilisateurs. Cependant, il est important de noter que la norme exclut les exigences pour les compresseurs utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives ainsi que ceux fabriqués avant la date de publication, ce qui peut limiter son application dans certains contextes industriels. Dans l'ensemble, la norme prEN ISO 18623-1 représente une avancée significative pour garantir la sécurité des compresseurs. Son orientation axée sur les risques spécifiques et sa capacité à évoluer avec les innovations techniques rendent cette norme particulièrement pertinente pour les fabricants et les utilisateurs de compresseurs aujourd'hui.
prEN ISO 18623-1 표준은 공기 압축기 및 압축 공기 시스템의 안전 요구 사항을 규정하고 있으며, 특히 0.5바 이상의 작동 압력을 가지며 공기, 질소 또는 비활성 가스를 압축하기 위해 설계된 압축기 및 압축기 유닛에 적용됩니다. 이 표준은 설계, 설치, 운영, 유지관리, 분해 및 폐기와 관련된 모든 주요 위험, 위험한 상황 및 사건을 다루고 있습니다. 표준이 정의하는 '압축기 유닛'에는 압축기, 동력 시스템 및 작동에 필요한 모든 구성 요소 또는 장치가 포함됩니다. 압축기 작동 방식에 따른 다양한 동력 매체를 포함하며, 배터리 구동 압축기도 다루고 있습니다. 따라서 motor vehicle에 장착되거나 사용되는 압축기도 이 표준의 적용을 받습니다. Annex A에서는 표준에서 다루는 주요 위험 요소들이 명시되어 있어, 사용자가 자신의 시스템에 대한 위험성을 평가하고 이해하는 데 도움을 줍니다. 또한, 이 표준은 작성자가 합리적으로 예측할 수 있는 오용 조건 하에서 사용될 때의 안전성을 고려하고 있어, 실질적인 운영 시나리오에서도 유용하게 활용될 수 있습니다. 그러나 잠재적으로 폭발성 대기에서 사용되는 압축기 및 압축기 유닛에 대한 요구 사항은 포함되어 있지 않으며, 이 표준 발표 이전에 제조된 압축기와 관련된 사항도 적용되지 않습니다. 아울러, ISO/TC 67의 범위 내에서 석유, 석유화학 또는 화학 물질을 처리하는 압축기 및 압축기 유닛에 대한 요구 사항도 포함되지 않습니다. 이러한 측면에서 prEN ISO 18623-1은 압축기 및 압축 공기 시스템의 안전성을 보장하며, 설계 및 운영 과정에서의 위험 요소 관리를 효과적으로 지원합니다. 표준의 범위와 강점은 특히 다양한 동력 매체를 사용하는 압축기까지 포함하여 안전한 사용 환경을 조성하는 데 기여하고 있습니다. 이를 통해 업계 전반에 걸쳐 압축기 시스템의 신뢰성을 높이고, 사용자 및 운영자의 안전을 증진시키는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...