EN 590:2013/FprA1
(Amendment)Automotive fuels - Diesel - Requirements and test methods
Automotive fuels - Diesel - Requirements and test methods
This European Standard specifies requirements and test methods for marketed and delivered automotive diesel fuel. It is applicable to automotive diesel fuel for use in diesel engine vehicles designed to run on automotive diesel fuel containing up to 7 %(V/V) Fatty Acid Methyl Ester.
NOTE For the purposes of this European Standard, the terms "% (m/m)" and "% (V/V)" are used to represent respectively the mass fraction and the volume fraction.
Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge - Dieselkraftstoff - Anforderungen und Prüfverfahren
Carburants pour automobiles - Carburants pour moteur diesel (gazole) - Exigences et méthodes d'essai
Goriva za motorna vozila - Dizelsko gorivo - Zahteve in preskusne metode
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2016
Goriva za motorna vozila - Dizelsko gorivo - Zahteve in preskusne metode
Automotive fuels - Diesel - Requirements and test methods
Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge - Dieselkraftstoff - Anforderungen und Prüfverfahren
Carburants pour automobiles - Carburants pour moteur diesel (gazole) - Exigences et
méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 590:2013/FprA1:2016
ICS:
75.160.20 7HNRþDJRULYD Liquid fuels
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
FINAL DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 590:2013
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
FprA1
September 2016
ICS 75.160.20
English Version
Automotive fuels - Diesel - Requirements and test methods
Carburants pour automobiles - Carburants pour Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge - Dieselkraftstoff -
moteur diesel (gazole) - Exigences et méthodes d'essai Anforderungen und Prüfverfahren
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical
Committee CEN/TC 19.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 590:2013. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 590:2013/FprA1:2016:2016 E
worldwide for CEN national Members.
Contents
European foreword . 4
1 Modifications to the Foreword . 5
2 Modifications to Clause 2, Normative references . 5
3 Modifications to Clause 4, Pump marking . 6
4 Modification to 5.2.2, Methylcyclopentadienyl Manganese Tricarbonyl (MMT) . 6
5 Modification to 5.3 Fatty acid methyl ester (FAME) . 6
6 Modification to 5.4 Other (bio-) components . 6
7 Modifications to Table 1 . 6
8 Addition to 5.6 Climate dependent requirements and related test methods . 7
9 Modifications to Table 3 . 7
10 Modifications to the Bibliography . 7
European foreword
This document (EN 590:2013/FprA1:2016) has been prepared by Technical Committee
CEN/TC 19 “Gaseous and liquid fuels, lubricants and related products of petroleum,
synthetic and biological origin”, the secretariat of which is held by NEN.
This document is currently submitted to Unique Acceptance Procedure.
This document was originally prepared under a mandate given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association [5]. In addition to other standards, it
is intended to be complementary to the regulatory measures contained in various EU
Directives.
The following is a list of significant technical changes between this amendment and the
previous edition:
— Requirements following amendment 2014/77/EU [12] are taken into account;
— Removal of references to the since 2014 obsolete legal limit of 6 mg/l MMT and
alignment of that specific subclause with other fuel specifications;
— Inclusion of a revised version of EN 12662 and the revised FAME specification
EN 14214:2012+A1:2014;
— Precising the wording for the allowance of other (bio)components;
— Reference to recently developed CEN Technical Reports on cold operability testing and
on cold filterability issues;
— Inclusion of EN 16715 as a third possible derived cetane number (DCN) test;
— Adaptation of the lubricity requirement, as following the recent revision to the HFRR
test method it is no longer appropriate to refer to the “corrected wear scar diameter
(wsd 1.4) at 60°C” because the humidity correction factor has been eliminated;
— Updates towards other revised test method standards in general;
— Inclusion of reference to the work of CEN/TC 441 regarding pump marking in line with
the requirements set by the new Directive 2014/94/EU [11].
1 Modifications to the Foreword
th
6 paragraph, first listed item, first sentence shall read: "Requirements following amendment
2003/17/EC [2], 2009/30/EC
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.