EN 62305-3:2006

Protection against lightning - Part 3: Physical damage to structures and life hazard

Provides the requirements for protection of a structure against physical damage by means of a lightning protection system (LPS), and for protection against injury to living beings due to touch and step voltages in the vicinity of an LPS (see IEC 62305-1). This standard is applicable to: a) design, installation, inspection and maintenance of an LPS for structures without limitation of their height; b) establishment of measures for protection against injury to living beings due to touch and step voltages.

Blitzschutz - Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen

Protection contre la foudre - Partie 3: Dommages physiques sur les structures et risques humains

Donne des exigences pour la protection des structures contre les dommages physiques par un système de protection contre la foudre (SPF) et pour la protection contre les lésions d'êtres vivants en raison des tensions de contact et de pas à proximité du SPF, à l'extérieur des structures (voir la CEI 62305-1). La présente norme est applicable: a) à la conception, à l'installation, à l'inspection et à la maintenance des SPF des structures, sans limitation de hauteur; b) à la mise en uvre de mesures pour la protection contre les lésions d'êtres vivants en raison de tensions de contact et de pas.

Zaščita pred delovanjem strele - 3. del: Fizična škoda na zgradbah in nevarnost za živa bitja (IEC 62305-3:2006, spremenjen)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 22-Feb-2006
• Withdrawal Date: 31-Jan-2009
• ICS: 29.020 - Electrical engineering in general
• ICS: 91.120.40 - Lightning protection
• Technical Committee: CLC/TC 81X - Lightning protection
• Drafting Committee: IEC/TC 81 - IEC_TC_81
• Parallel Committee: IEC/TC 81 - IEC_TC_81
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 02-Jan-2014
• Completion Date: 02-Jan-2014
• Ref Project: SIST EN 62305-3:2006 - Protection against lightning - Part 3: Physical damage to structures and life hazard

Relations

• Replaced By: EN 62305-3:2011 - Protection against lightning - Part 3: Physical damage to structures and life hazard
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amended By: EN 62305-3:2006/A11:2009 - Protection against lightning - Part 3: Physical damage to structures and life hazard
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62305-3:2006
01-junij-2006
1DGRPHãþD
SIST IEC 61024-1:1996
=DãþLWDSUHGGHORYDQMHPVWUHOHGHO)L]LþQDãNRGDQD]JUDGEDKLQQHYDUQRVW]D
åLYDELWMD,(&VSUHPHQMHQ
Protection against lightning -- Part 3: Physical damage to structures and life hazard
Blitzschutz -- Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen
Protection contre la foudre -- Partie 3: Dommages physiques sur les structures et risques
humains
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62305-3:2006
ICS:
91.120.40 =DãþLWDSUHGVWUHOR Lightning protection
SIST EN 62305-3:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62305-3:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62305-3:2006


EUROPEAN STANDARD
EN 62305-3

NORME EUROPÉENNE
February 2006
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.020; 91.120.40


English version


Protection against lightning
Part 3: Physical damage to structures and life hazard
(IEC 62305-3:2006, modified)


Protection contre la foudre Blitzschutz
Partie 3: Dommages physiques Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen
sur les structures et risques humains und Personen
(CEI 62305-3:2006, modifiée) (IEC 62305-3:2006, modifiziert)




This European Standard was approved by CENELEC on 2006-02-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Rumania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62305-3:2006 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62305-3:2006
EN 62305-3:2006 - 2 -
Foreword
The text of document 81/264/FDIS, future edition 1 of IEC 62305-3, prepared by IEC TC 81, Lightning
protection, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as
EN 62305-2 on 2006-02-01.
A draft amendment, prepared by the Technical Committee CENELEC TC 81X, Lightning protection,
containing some common modifications to document 81/264/FDIS, was submitted to the formal vote and
was approved by CENELEC on 2006-02-01 for inclusion into EN 62305-2.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
(dop) 2006-11-01
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2009-02-01
with the EN have to be withdrawn
This European Standard makes reference to International Standards. Where the International Standard
referred to has been endorsed as a European Standard or a home-grown European Standard exists, this
European Standard shall be applied instead. Pertinent information can be found on the CENELEC web
site.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 62305-3:2006
 - 3 - EN 62305-3:2006
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62305-2:2006 was approved by CENELEC as a European
Standard with agreed common modifications as given below.
COMMON MODIFICATIONS

3 Terms and definitions
Modify the following definitions as follows:
3.16
connecting component
part of an external LPS which is used for the connection of conductors to each other or to metallic
installations, defined as in EN 50164 series
3.17
fixing component
part of an external LPS which is used to fix the elements of the LPS to the structure to be protected,
defined as in EN 50164 series
Annex E
E.4.3.3 Welding or clamping to the steel-reinforcing rods
Modify the Note as follows:
NOTE Specifically designed clamps complying with and tested according to the EN 50164 series shall be used.
E.4.3.7 Down-conductors
...

SLOVENSKI SIST EN 62305-3

STANDARD
junij 2006












Zaščita pred delovanjem strele – 3. del: Fizična škoda na zgradbah in
nevarnost za živa bitja (IEC 62305-3:2006, spremenjen)

Protection against lightning – Part 3: Physical damages to structures and life
hazard (IEC 62305-3:2006, modified)

Protection contre la foudre – Partie 3: Dommages physiques sur les structures et
risques humains (CEI 62305-3:2006, modifieé)

Blitzschutz – Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen (IEC 62305-
2:2006, modifiziert)























Referenčna oznaka

ICS 91.120.40 SIST EN 62305-3:2006 (sl)


Nadaljevanje na straneh II in III ter od 1 do 137

© 2011-06. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62305-3 : 2006
NACIONALNI UVOD

Standard SIST EN 62305-3 (sl), Zaščita pred delovanjem strele – 3. del: Fizična škoda na zgradbah in
nevarnost za živa bitja (IEC 62305-3:2006, spremenjen), 2006, ima status slovenskega standarda in je
enakovreden evropskemu standardu EN 62305-3 (en), Protection against lightning – Part 3: Physical
damages to structures and life hazard (IEC 62305-3:2006, modified), 2006-2.

NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 62305-3:2006 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za
standardizacijo v elektrotehniki CLC/TC 81X Zaščita pred delovanjem strele.
Slovenski standard SIST EN 62305-3:2006 je prevod evropskega standarda EN 62305-3:2006. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni mednarodni
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC STZ
Zaščita pred delovanjem strele.
Odločitev za izdajo tega standarda je dne 15. aprila 2006 sprejel SIST/TC STZ.

ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
S privzemom tega mednarodnega standarda veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 60079-10:2003 Električne naprave za eksplozivne plinske atmosfere – 10. del: Razdelitev
eksplozijsko ogroženih prostorov (IEC 60079-10:2002)
SIST EN 60079-14:2003 Električne naprave za eksplozivne plinske atmosfere – 14. del: Električne
inštalacije v eksplozijsko ogroženih prostorih (razen v rudnikih) (IEC
60079-14:2002)
SIST EN 61241-10:2005 Električne naprave za uporabo v prisotnosti gorljivega prahu – 10. del:
Razdelitev prostorov, v katerih je lahko prisoten gorljiv prah (IEC 61241-
10:2004)
SIST EN 61241-14:2005 Električne naprave za uporabo v prisotnosti gorljivega prahu – 14. del:
Izbira in inštalacija (IEC 61241-14:2004)
SIST EN 62305-1:2006 Zaščita pred delovanjem strele – 1. del: Splošna načela (IEC 62305-
1:2006)
SIST EN 62305-2:2006 Zaščita pred delovanjem strele – 2. del: Vodenje rizika (IEC 62305-
2:2006)
SIST EN 62305-4:2006 Zaščita pred delovanjem strele – 4. del: Električni in elektronski sistemi v
zgradbah (IEC 62305-4:2006)
SIST ISO 3864-1:2003 Grafični simboli – Opozorilne barve in opozorilni znaki – Načela
načrtovanja opozorilnih znakov na delovnem mestu in na javnih
površinah
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda EN 62305-3:2006
II

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62305-3 : 2006
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v
SIST EN 62305-3:2006 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda
– Ta nacionalni dokument je enakovreden EN 62305-3:2006 in je objavljen z dovoljenjem
  CENELEC
  Avenue Marnix 17
  B - 1000 Brussels
  Belgija

This national document is identical with EN 62305-3:2006 and is published with the permission of

  CENELEC
  Avenue Marnix 17
  B - 1000 Brussels
  Belgium




III

---------------------- Page: 3 ----------------------

EVROPSKI STANDARD EN 62305-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM februar 2006


ICS: 29.020; 91.120.40



Slovenska izdaja

Zaščita pred delovanjem strele – 3. del: Fizična škoda na zgradbah in
nevarnost za živa bitja (IEC 62305-3:2006, spremenjen)



Protection against lightning – Part 3: Protection contre la foudre – Partie 3: Blitzschutz – Teil 3: Schutz von
Physical damages to structures and Dommages physiques sur les baulichen Anlagen und
life hazard structures et risques humains Personen
(IEC 62305-3:2006, modified) (CEI 62305-3:2006, modifieé) (IEC 62305-2:2006, modifiziert)




Ta evropski standard je CENELEC sprejel 1. februarja 2006. Člani CENELEC morajo izpolnjevati
notranje predpise CEN/CENELEC, s katerimi je predpisano, da mora biti ta standard brez kakršnih koli
sprememb sprejet kot nacionalni standard.

Najnovejši seznami teh nacionalnih standardov z njihovimi bibl
...