Articulated systems and flexible systems for cable guiding

IEC 62549:2011 specifies requirements and tests for systems with adaptable linear geometry for cable guiding intended for the accommodation and retention of cables and possibly other electrical equipment in electrical and/or communication systems installations. The maximum voltage of these installations is 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. This standard does not apply to cable trunking systems, cable ducting systems, conduit systems, cable tray systems, cable ladder systems, powertrack systems, energy conveying chains or equipment covered by other standards.

Gelenkige Systeme und flexible Systeme für die Leitungsführung

Systèmes articulés et souples pour guidage de câbles

La CEI 62549:2011 spécifie les exigences et les essais relatifs aux systèmes de guidage de câbles à géométrie longitudinale adaptable destinés au logement et à la retenue des câbles et éventuels autres équipements électriques dans des installations électriques et/ou de systèmes de communication. La tension maximale de ces installations est de 1 000 V en courant alternatif et 1 500 V en courant continu. La présente Norme ne s'applique pas aux systèmes de goulottes, systèmes de conduits-profilés, systèmes de conduits, systèmes de chemins de câbles, systèmes d'échelles à câbles, systèmes de conducteurs préfabriqués, aux chaînes de transport d'énergie ou aux équipements couverts par d'autres normes.

Členasti in zvijavi sistemi za kabelska vodila

Ta mednarodni standard določa zahteve in preskuse za sisteme s prilagodljivo linearno geometrijo za kabelska vodila, namenjena namestitvi in zadržanju kablov ter druge električne opreme v električnih inštalacijah in/ali inštalacijah komunikacijskih sistemov. Največja napetost teh inštalacij je 1000 V izmenične napetosti in 1500 V enosmerne napetosti. Ta standard se ne uporablja za sisteme kabelskih korit, cevi, kanalov, polic, lestvic, sisteme napajalnih razvodnic, verige za prenos energije ali opremo, ki jo obravnavajo drugi standardi.

General Information

Status
Published
Publication Date
01-Dec-2011
Withdrawal Date
27-Nov-2014
Drafting Committee
IEC/SC 23A - IEC_SC_23A
Parallel Committee
IEC/SC 23A - IEC_SC_23A
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
02-Dec-2011
Completion Date
02-Dec-2011

Overview

EN 62549:2011 (adopting IEC 62549:2011) defines requirements and tests for articulated systems and flexible systems for cable guiding used to accommodate and retain cables and, where applicable, other electrical equipment in electrical and communication installations. It applies to systems with adaptable linear geometry for cable guiding and covers installations up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. The standard explicitly excludes cable trunking, conduit, tray, ladder, powertrack and energy-chain systems that are covered by other standards.

Key topics and technical requirements

EN 62549:2011 addresses design, construction and testing elements essential to safe, reliable cable management systems:

  • Scope & classification - application limits (voltage), temperature classes and impact-resistance categories.
  • Marking and documentation - required product identification, instructions and technical data for safe installation.
  • Dimensions and geometry - guidance on clearances and minimum bending radius for flexible/cabled runs.
  • Construction requirements - avoidance of sharp edges, cable retention provisions, inlet openings and reliable apparatus mounting.
  • Protection features - requirements for ingress protection (IP) and access to hazardous parts, plus electrical continuity and earthing for conductive parts.
  • Mechanical tests - impact tests (IK), external load, axial load and compression tests to verify mechanical strength and durability.
  • Electrical and fire performance - continuity checks and fire-hazard testing references (glow-wire, needle-flame methods) to mitigate ignition and flame propagation risks.
  • External influences & EMC - degree of protection against foreign objects and water (IP code) and electromagnetic compatibility considerations.
  • Normative references include IEC standards such as IEC 60068-2-75, IEC 60529 (IP), IEC 60670 series and IEC 60695 series.

Practical applications

EN 62549 is used to specify, design and verify articulated and flexible cable guiding systems in commercial, industrial and communication installations where adaptable routing is required (e.g., articulated arms, flexible conduits or cable guiding chains). It supports:

  • Product design and manufacturing (component specification and validation)
  • Type testing and certification by test labs
  • Technical procurement and tender specifications
  • Installation guidance for electrical contractors and system integrators

Who uses this standard

  • Cable management system manufacturers and designers
  • Electrical accessory and installation product engineers
  • Test laboratories and conformity assessment bodies
  • Specifiers, procurement teams and installation contractors
  • Compliance officers ensuring adherence to European/CENELEC requirements

Related standards

EN 62549 references and complements IEC/CENELEC documents such as IEC 60529 (IP), IEC 62262 (IK code), IEC 60670 (boxes/enclosures) and IEC 60695 (fire testing), which are relevant when specifying mechanical protection, ingress protection and fire performance.

Frequently Asked Questions

EN 62549:2011 is a standard published by CLC. Its full title is "Articulated systems and flexible systems for cable guiding". This standard covers: IEC 62549:2011 specifies requirements and tests for systems with adaptable linear geometry for cable guiding intended for the accommodation and retention of cables and possibly other electrical equipment in electrical and/or communication systems installations. The maximum voltage of these installations is 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. This standard does not apply to cable trunking systems, cable ducting systems, conduit systems, cable tray systems, cable ladder systems, powertrack systems, energy conveying chains or equipment covered by other standards.

IEC 62549:2011 specifies requirements and tests for systems with adaptable linear geometry for cable guiding intended for the accommodation and retention of cables and possibly other electrical equipment in electrical and/or communication systems installations. The maximum voltage of these installations is 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. This standard does not apply to cable trunking systems, cable ducting systems, conduit systems, cable tray systems, cable ladder systems, powertrack systems, energy conveying chains or equipment covered by other standards.

EN 62549:2011 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.120.10 - Conduits for electrical purposes. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 62549:2011 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/95/EC, 2014/35/EU, 2014/53/EU. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN 62549:2011 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gelenkige Systeme und flexible Systeme für die LeitungsführungSystèmes articulés et souples pour guidage de câblesArticulated systems and flexible systems for cable guiding29.120.10Conduits for electrical purposesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 62549:2011SIST EN 62549:2012en01-marec-2012SIST EN 62549:2012SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD EN 62549 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM December 2011
CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 62549:2011 E
ICS 29.120.10
English version
Articulated systems and flexible systems for cable guiding (IEC 62549:2011)
Systèmes articulés et souples pour guidage de câbles (CEI 62549:2011) Gelenkige Systeme und flexible Systeme für die Leitungsführung (IEC 62549:2011)
This European Standard was approved by CENELEC on 2011-11-28. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Foreword The text of document 23A/636/FDIS, future edition 1 of IEC 62549, prepared by SC 23A, "Cable management systems", of IEC/TC 23, "Electrical accessories" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62549:2011.
The following dates are fixed: • latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2012-08-28 • latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2014-11-28
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62549:2011 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. SIST EN 62549:2012

- 3 - EN 62549:2011
Annex ZA (normative)
Normative references to international publications with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE
When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60068-2-75 1997 Environmental testing -
Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests EN 60068-2-75 1997
IEC 60417 Data-base Graphical symbols for use on equipment - -
IEC 60423 2007 Conduit systems for cable management - Outside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fittings EN 60423 2007
IEC 60529 + A1 1989 1999 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529 + corr. May
+ A1 1991 1993 2000
IEC 60670-1 + corr. February
2002 2003 Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations -
Part 1: General requirements EN 60670-1 + corr. March
+ corr. November
2005 2010 2007
IEC 60670-22 2003 Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations -
Part 22: Particular requirements for connecting boxes and enclosures EN 60670-22 2006
IEC 60670-23 (mod) 2006 Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations -
Part 23: Particular requirements for floor boxes and enclosures EN 60670-23 2008
IEC 60670-24 2011 Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations -
Part 24: Particular requirements for enclosures for housing protective devices and other power dissipating electrical equipment - -
IEC 60695-2-11 + corr. January
2000 2001 Fire hazard testing -
Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire flammability test method for end-products EN 60695-2-11 2001
IEC 60695-11-5 2004 Fire hazard testing -
Part 11-5: Test flames - Needle-flame test method - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance EN 60695-11-5 2005
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 62262 2002 Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code) EN 62262 2002
IEC 62549 Edition 1.0 2011-10 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Articulated systems and flexible systems for cable guiding
Systèmes articulés et souples pour guidage de câbles
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE X ICS 29.120.10 PRICE CODE CODE PRIX ISBN 978-2-88912-756-6
– 2 – 62549 © IEC:2011 CONTENTS FOREWORD . 4 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms and definitions . 7 4 General requirements . 9 5 General conditions for tests . 9 6 Classification . 10 6.1 According to temperatures as given in Table 1 and Table 2 . 10 6.2 According to resistance to impact . 10 6.3 According to the installation onfloor . 11 6.4 According to electrical continuity characteristic . 11 6.5 According to degrees of protection, if any, provided by the system according to IEC 60529:1989 . 11 7 Marking and documentation . 11 8 Dimensions . 12 9 Construction . 12 9.1 Sharp edges . 12 9.2 Minimum bending radius . 12 9.3 Cable retention . 13 9.4 Protection against ingress of solid foreign objects . 13 9.5 Protection against ingress of water . 14 9.6 Protection against access to hazardous parts . 14 9.7 Relieve terminals from strain . 14 9.8 Apparatus mounting . 15 9.9 Reliable connection to earth for accessible conductive parts . 16 9.10 Electrically protective separation . 16 9.11 Inlet openings . 16 9.12 Mechanical connections . 16 10 Mechanical properties . 17 10.1 Mechanical strength . 17 10.2 Impact test . 17 10.3 External load test for apparatus mounting . 19 10.3.1 Fixing test for apparatus mounting of socket-outlets . 19 10.3.2 Fixing test for apparatus mounting other than socket-outlets . 19 10.4 External load test . 19 10.4.1 Axial load test . 19 10.4.2 Compression test. 20 11 Electrical properties . 21 11.1 Electrical continuity . 21 11.2 Void . 22 12 Fire hazard . 22 12.1 Contribution to fire . 22 12.2 Void . 23 13 External influences . 23 13.1 Degree of protection provided by enclosure . 23 SIST EN 62549:2012

62549 © IEC:2011 – 3 – 13.1.2 Protection against ingress of solid foreign objects . 23 13.1.3 Protection against ingress of water . 23 13.1.4 Protection against access to hazardous parts . 24 14 Electromagnetic compatibility . 24 Annex A (normative)
Summary of requirements to be applied to boxes . 38 Annex B (normative)
IK code . 39 Bibliography . 40
Figure 1 – Example of articulated system for cable guiding . 24 Figure 2 – Examples of flexible system for cable guiding . 25 Figure 3 – Examples of application of systems for cable guiding . 29 Figure 4 – Minimum bending radius measurement . 29 Figure 5 – Examples of arrangements for cable retention tests . 30 Figure 6 – Typical apparatus for testing the resistance of cable anchorage to pull force . 31 Figure 7 – Typical apparatus for testing the resistance of cable anchorage to twist force . 32 Figure 8 – Examples of arrangement for impact test . 34 Figure 9 – Examples of arrangement for axial load test . 36 Figure 10 – Arrangement for compression test . 37
Table 1 – Minimum application temperature . 10 Table 2 – Maximum application temperature . 10 Table 3 – Torque values for screwed connections . 14 Table 4 – Forces and torques to be applied to cable anchorage . 15
– 4 – 62549 © IEC:2011 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ____________
ARTICULATED SYSTEMS AND FLEXIBLE
SYSTEMS FOR CABLE GUIDING
FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This International Standard IEC 62549 has been prepared by subcommittee 23A: Cable management systems, of IEC technical committee 23: Electrical accessories. The text of this standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 23A/636/FDIS 23A/641/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. SIST EN 62549:2012

62549 © IEC:2011 – 5 – The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed, • withdrawn, • replaced by a revised edition, or • amended.
– 6 – 62549 © IEC:2011 ARTICULATED SYSTEMS AND FLEXIBLE
SYSTEMS FOR CABLE GUIDING
1 Scope This International Standard specifies requirements and tests for systems with adaptable linear geometry for cable guiding intended for the accommodation and retention of cables and possibly other electrical equipment in electrical and/or communication systems installations. The maximum voltage of these installations is 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. This standard does not apply to cable trunking systems, cable ducting systems, conduit systems, cable tray systems, cable ladder systems, powertrack systems, energy conveying chains or equipment covered by other standards. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60068-2-75:1997, Environmental testing – Part 2-75: Tests – Test Eh: Hammer tests IEC 60417, Graphical symbols for use on equipment IEC 60423:2007, Conduit systems for cable management – Outside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fittings
IEC 60529:1989, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
Amendment 1 (1999)1 IEC 60670-1:2002, Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations – Part 1: General requirements IEC 60670-22:2003, Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations – Part 22: Particular requirements for connecting boxes and enclosures IEC 60670-23:2006, Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations – Part 23: Particular requirements for floor boxes and enclosures IEC 60670-24:2011, Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations – Part 24: Particular requirements for enclosures for housing protective devices and other power dissipating electrical equipment IEC 60695-2-11:2000, Fire hazard testing – Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods – Glow-wire flammability test method for end-products
Corrigendum (2001) ___________ 1
There exists a consolidation version of IEC 60529 (2001), which contains IEC 60529 (1989) and its amendment 1 (1999). SIST EN 62549:2012

62549 © IEC:2011 – 7 – IEC 60695-11-5:2004, Fire hazard testing – Part 11-5: Test flames – Needle-flame test method - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance IEC 62262:2002, Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code) 3 Terms and definitions For the purpose of this document, the following definitions apply. 3.1
articulated system for cable guiding assembly comprising an articulated length for cable guiding and possibly other system components to provide accommodation of cables and possibly the accommodation of other electrical equipment NOTE 1 An example of an articulated system for cable guiding is shown in Figure 1. NOTE 2 Examples of application are shown in Figure 3. 3.2
flexible system for cable guiding assembly comprising a flexible length for cable guiding and possibly other system components to provide accommodation of cables and possibly the accommodation of other electrical equipment NOTE 1 Examples of flexible system for cable guiding are shown in Figure 2.
NOTE 2 Examples of application are shown in Figure 3. 3.3
system component part of the system which includes a)
articulated length for cable guiding or flexible length for cable guiding, b)
box, c)
apparatus mounting device, d)
fixing device, e)
system accessory NOTE A system does not necessarily include all system components a) to e). Different combinations of system components may be used. 3.4
articulated length for cable guiding system component of an articulated system for cable guiding consisting of several elements which are connected by articulated joint(s) 3.5
flexible length for cable guiding system component of a flexible system for cable guiding with adaptable linear geometry other than articulated length 3.6
enclosure combination of parts, such as boxes, covers, cover-plates, lids, box extensions, accessories, etc. providing, after assembly and installation as in normal use, an appropriate protection against external influences and a defined protection against contact with enclosed live parts from any accessible direction SIST EN 62549:2012

– 8 – 62549 © IEC:2011 [Definition 3.1 in IEC 60670-1:2002] 3.7
box part of an enclosure provided with means for fixing a cover, cover-plate, accessory, etc. and intended to receive accessories (such as socket-outlets, switches, etc.) [Definition 3.2 in IEC 60670-1:2002] 3.8
apparatus mounting device system component to accommodate electrical apparatus (switches, socket-outlets, circuit breakers, telephone outlets, etc.) NOTE An apparatus mounting device can be a separate system component, a part integral with a box, a part integral with an electrical apparatus, etc. 3.9
fixing device system component to secure another system component to a surface 3.10
system accessory system component which provides a supplementary function NOTE Examples of system accessories are derivation, protection against traffic loads, etc. 3.11
metallic system component system component which consists of metallic material only 3.12
non-metallic system component system component which consists of non-metallic material only 3.13
composite system component system component comprising both metallic and non-metallic materials 3.14
external influence factor which may affect the system 3.15
live part conductor or conductive part intended to be energized in normal operation, including a neutral conductor, but by convention not a PEN conductor or PEM conductor or PEL conductor NOTE This concept does not necessarily imply a risk of electric shock [IEC 60050-826:2004, definition 12-08] 3.16
cable anchorage system accessory or part of another system component to relieve conductors in terminals and terminations from strain by resisting the pull and twist forces on cable SIST EN 62549:2012

62549 © IEC:2011 – 9 – 3.17
cable retainer system accessory or part of the articulated length for cable guiding or part of the flexible length for cable guiding to retain cables 3.18
(electrically) protective separation separation of one electric circuit from another by means of − double insulation or − basic insulation and electrically protective screening or − reinforced insulation [IEC 60050-195:2004, definition 195-06-19] 4 General requirements Articulated systems for cable guiding and flexible systems for cable guiding shall be so designed and constructed that they provide reliable accommodation and retention to the cables contained therein. If required, the system shall also provide electrically protective separation. System components shall withstand the stresses likely to occur during recommended installation practice and usage. Boxes, if any, shall provide adequate enclosure to electrical apparatus (switches, socket-outlets, circuit breakers, telephone outlets, etc.) and shall comply with the relevant parts of the IEC 60670 series. Equipment associated with or incorporated in a system component but which is not a system component shall and need only comply with the relevant standard of this equipment, if any. However, it may be necessary to include such equipment in a test arrangement for the purpose of testing its interface with the articulated systems for cable guiding or the flexible systems for cable guiding. Compliance is checked by carrying out all the tests specified. 5 General conditions for tests 5.1 Unless otherwise specified, tests according to this standard are type tests. 5.2 Samples of system components are called hereafter samples. 5.3 Unless otherwise specified, tests are carried out considering the declared classification with the articulated system for cable guiding or the flexible system for cable guiding assembled and installed as in normal use according to the manufacturer's instructions. For the following tests of the IEC 60670 series, boxes are tested with the relevant system components and the cables: – Clause10
Protection against electric shock – Subclause 13.2
Protection against the ingress of solid objects – Subclause 13.3
Protection against harmful ingress of water SIST EN 62549:2012

– 10 – 62549 © IEC:2011 Tests on non-metallic system components or composite system components shall not commence earlier than 168 h after manufacture. During this period the samples may be aged when specified in this standard. 5.4 Unless otherwise specified, tests are carried out at an ambient temperature of (20 ± 5) °C. 5.5 Unless otherwise specified, all tests are carried out on new samples. 5.6 When toxic or hazardous processes are used, precautions shall be taken to safeguard the test personnel. 5.7 Unless otherwise specified, three samples are subjected to the tests and the requirements are satisfied if all the tests are successful. If only one of the samples does not satisfy a test due to an assembly or a manufacturing fault, that test and any preceding one which may have influenced the results of the test shall be repeated and also the tests which follow shall be carried out in the required sequence on another full set of samples, all of which shall comply with the requirements. NOTE The applicant, when submitting a set of samples, may also submit an additional set of samples which may be necessary should one sample fail. The test house will then, without further request, test the additional set of samples and will reject only if a further failure occurs.
If the additional set of samples is not submitted at the same time, the failure of one sample will entail rejection. 6 Classification 6.1 According to temperatures as given in Table 1 and Table 2 Table 1 – Minimum application temperature Minimum application temperature °C - 25 - 15 - 5 + 5 + 15 Table 2 – Maximum application temperature Maximum application temperature °C + 60 + 90 + 105 + 120
NOTE The above maximum application temperatures are operating temperatures and not ambient temperatures. 6.2 According to resistance to impact 6.2.1 System providing impact resistance up to 0,5 J 6.2.2 System providing impact resistance up to 1 J 6.2.3 System providing impact resistance up to 2 J SIST EN 62549:2012

62549 © IEC:2011 – 11 – 6.2.4 System providing impact resistance up to 5 J 6.2.5 System providing impact resistance up to 10 J 6.2.6 System providing impact resistance up to 20 J 6.3 According to the installation onfloor 6.3.1 System not intended to be installed onfloor 6.3.2 System intended to be installed onfloor 6.4 According to electrical continuity characteristic 6.4.1 System with electrical continuity characteristic 6.4.2 System without electrical continuity characteristic 6.5 According to degrees of protection, if any, provided by the system according to IEC 60529:1989 6.5.1 According to protection against ingress of solid foreign objects 6.5.2 According to protection against ingress of water 6.5.3 According to protection against access to hazardous parts 7 Marking and documentation 7.1 Each system component shall be marked with – the manufacturer's or responsible vendor's name or trade mark or identification mark and, – a product identification mark, which may be, for example, a catalogue number, a symbol or the like. When system components other than articulated lengths for cable guiding, flexible lengths for cable guiding or boxes are supplied in a package, and it is not possible to have both markings legible due to the small size of the item – if only 1 legible marking is possible, it is sufficient to mark the product identification on the smallest supplied package, the manufacturer's or responsible vendor's name or trade mark or identification mark being marked on the product – if no legible marking is possible at all, it is sufficient to place both markings on the smallest supplied package Terminals for protective earth shall be marked according to 7.4. This marking shall not be placed on screws or any other easily removable part. Compliance is checked by inspection using one sample. 7.2 Marking shall be durable and easily legible. Compliance is checked by inspection and for marking on the product, in addition, by rubbing the marking by hand for at least 15 s with a piece of cotton cloth soaked with water and again for at least 15 s with a piece of cotton cloth soaked with petroleum spirit. SIST EN 62549:2012

– 12 – 62549 © IEC:2011 NOTE 1 Petroleum spirit is defined as the aliphatic solvent hexane with a content of aromatics of maximum 0,1 % volume, a kauri-butanol value of 29, initial boiling point of 65 °C, a dry point of 69 °C and a specific gravity of approximately 0,68 kg/l. NOTE 2 Marking may be applied, for example, by moulding, pressing, engraving, printing, adhesive labels, or water slide transfers. NOTE 3 Marking made by moulding, pressing or engraving is not subjected to the rubbing test. After the rubbing test, the marking shall be legible. 7.3 The manufacturer shall provide in his documentation all information necessary for the proper and safe installation and use. It shall include – a listing of the system components, – a description of the function of the system components and of their assemblies, – the classification of the system in accordance with Clause 6 with the following exception – classification according to 6.4.2 does not need to be declared,
– the allowed minimum bending radius as shown in Figure 4, – the smallest and the largest outer diameter of the cables that can be used within the system, – the usable cross-sectional area, in mm2, for cables. Compliance is checked by inspection. 7.4 If symbols are used, they shall comply with the IEC 60417 such as – Volts V – Protective earth
– Degree of protection IPXX (see IEC 60529:1989) 8 Dimensions There are no dimensional requirements. 9 Construction 9.1 Sharp edges Within the system, there shall be no sharp edges, burrs or surface projections which are likely to damage cables, or inflict injury on the installer or user. Compliance is checked by inspection using one sample, if necessary after cutting the sample apart. Screws, studs or other securing devices provided shall be fitted so as not to damage the cables. Compliance is checked by inspection. 9.2 Minimum bending radius It shall be possible to easily bend the articulated length for cable guiding or the flexible length for cable guiding with a bending radius as small as that declared by the manufacturer. See Figure 4. SIST EN 62549:2012

62549 © IEC:2011 – 13 – Compliance is checked by measurement on a horizontal flat surface of the minimum possible radius in each direction declared by the manufacturer. The measured minimum possible radius shall be lower than that declared by the manufacturer multiplied by 1,05. It shall not be possible to bend the articulated length for cable guiding or the flexible length for cable guiding with a bending radius significantly smaller than that declared by the manufacturer. Compliance is checked by bending in each direction declared by the manufacturer the articulated length for cable guiding or the flexible length for cable guiding not less than 360º in order to achieve the minimum possible radius. A cylinder having a radius equal to that declared by the manufacturer multiplied by 0,9 shall pass through the inner open space left by the articulated length for cable guiding or the flexible length for cable guiding. 9.3 Cable retention 9.3.1 Articulated lengths for cable guiding and flexible lengths for cable guiding shall retain cables to prevent them from moving outside the guide. Compliance is checked by the tests of 9.3.2 and 9.3.3. 9.3.2 An articulated length for cable guiding or a flexible length for cable guiding, in extended configuration when the product is intended to be used in extended or non-extended configuration, having a minimum length of 0,5 m is mounted in a straight horizontal line on a rigid smooth vertical support such as a plywood board 16 mm thick in the most unfavourable orientation for the retention of the cables. One flexible cable with the smallest outer diameter according to manufacturer’s instruction and with the same length as the test sample is installed in the test sample in the most unfavourable position, as shown in Figure 5a. After at least 1 min, the cable shall not have moved outside of any cable retainer of the articulated length for cable guiding or the flexible length for cable guiding. 9.3.3 An articulated length for cable guiding or a flexible length for cable guiding, in extended configuration when the product is intended to be used in extended or non-extended configuration, having a minimum length of 0,5 m is mounted in straight horizontal line on a rigid smooth vertical support such as a plywood board 16 mm thick
in the most unfavourable orientation for the retention of the cables.
Each compartment of the sample is subjected to an evenly distributed load of approximately 0,8 g/mm2 per metre length of the declared usable cross-sectional area for cables. This load is achieved with flexible cables with the smallest outer diameter according to manufacturer’s instructions, as shown in figure 5b. The number of cables to be used is the minimum amount which provides this load. After at least 30 min, no cable shall have moved outside of any cable retainer of the articulated length for cable guiding or the flexible length for cable guiding. 9.4 Protection against ingress of solid foreign objects Articulated systems for cable guiding and flexible systems for cable guiding classified according to 6.5.1 shall provide adequate protection against the ingress of solid foreign objects. Compliance is checked by the test of 13.1.2. SIST EN 62549:2012

– 14 – 62549 © IEC:2011 9.5 Protection against ingress of water Articulated systems for cable guiding and flexible systems for cable guiding classified according to 6.5.2 shall provide adequate protection against the ingress of water. Compliance is checked by the test of 13.1.3. 9.6 Protection against access to hazardous parts Articulated systems for cable guiding and flexible systems for cable guiding classified according to 6.5.3 shall provide adequate protection against access to hazardous parts. Compliance is checked by the test of 13.1.4. 9.7 Relieve terminals from strain 9.7.1 When the articulated system for cable guiding or the flexible system for cable guiding is provided with means to relieve conductors from strain in terminals or terminations, such means shall be effective. NOTE The conductors which are referred to are located in an enclosure such as a box. Compliance is checked – when a cable anchorage is used, by inspection and by the test of 9.7.2, – when other means are used, by the test of 9.7.3. 9.7.2 The effectiveness of the cable anchorage is checked by means of apparatus as shown in Figure 6 and Figure 7. The cable anchorage is fitted with a cable of the smallest outer diameter for which it is intended. The screws, if any, are tightened with a torque as specified by the manufacturer. Where the manufacturer does not specify the torque the values of Table 3 apply. Table 3 – Torque values for screwed connections Nominal diameter of thread mm Torque for metallic screws Nm
I II III Up to and including 2,8 0,2 0,4 0,4 Over 2,8 up to and including 3,0 0,25 0,5 0,5 Over 3,0 up to and including
3,2 0,3 0,6 0,6 Over 3,2 up to and including
3,6 0,4 0,8 0,8 Over 3,6 up to and including
4,1 0,7 1,2 1,2 Over 4,1 up to and including
4,7 0,8 1,8 1,8 Over 4,7 up to and including
5,3 0,8 2,0 2,0 Over 5,3 up to and including
6,0 1,2 2,5 3,0 Over 6,0 up to and including
8,0 2,5 3,5 6,0 Over 8,0 3,0
4,0 10,0 NOTE 1 Torque values for non-metallic screws are under consideration. NOTE 2 Column I applies to screws which cannot be tightened by means of a screwdriver with a blade wider than the diameter of the screw.
Column II applies to other screws that are tightened by means of a screwdriver.
Column III applies to screws and nuts that are tightened by means other than a screwdriver. SIST EN 62549:2012

62549 © IEC:2011 – 15 – The cable is then subjected 50 times for a minimum of 1 s to a pull force as specified in Table 4 and immediately afterwards the cable is subjected to a torque not less than the relevant value specified in Table 4 for (15 ± 1) s applied as near as practicable to the cable entry. Table 4 – Forces and torques to be applied to cable anchorage Minimum outer diameter of cable mm Force N Torque Nm Up to and including 5,0 40 ± 2 0,05 ± 0,01 Over 5,0 up to and including 8,0 50 ± 2 0,10 ± 0,01 Over 8,0 up to and including 11,0 60 ± 2 0,15 ± 0,01 Over 11,0 up to and including 16,0 80 ± 2 0,35 ± 0,01 Over 16,0 100 ± 2 0,42 ± 0,01
The test is then repeated with a cable anchorage fitted with a cable of the largest outer diameter for which it is intended. After any of the tests – the longitudinal displacement of the cable in the cable anchorage shall not be more than 2 mm, – the cable shall not have turned in the cable anchorage more than 2 revolutions, – no cable shall show signs of damage that could impair safety or its function. 9.7.3 After installation according to the manufacturer’s instructions a pull force according to Table 4 for the smallest and the largest outer diameter of cable according to manufacturer’s instructions is applied in the most unfavourable direction for (60 ± 5) s. The force is applied to the cable unless access to the cable is prevented by the system, in which case the load in applied to the articulated length or the flexible length. During the application of the force there shall be no stress on insulated conductors in terminals or terminations. After the test, no cable shall show signs of damage that could impair safety or its function. 9.8 Apparatus mounting When the articulated system for cable guiding or the flexible system for cable guiding is provided with means for the mounting of apparatus, these means shall adequately secure this apparatus. Compliance is checked by the test of 10.3. SIST EN 62549:2012

– 16 – 62549 © IEC:2011 9.9 Reliable connection to earth for accessible conductive parts 9.9.1 Accessible conductive parts of articulated systems for cable guiding and flexible systems for cable guiding shall comply with 9.9.2 unless they comply with 9.9.3. 9.9.2 Accessible conductive parts of articulated systems for cable guiding and flexible systems for cable guiding installed according to the manufacturer's instructions which are likely to become live in the event of an insulation fault shall have provision for reliable connection to earth. If precautions are taken in order to prevent creepage distances and clearances from becoming less than 3 mm, even if a conductor should become loose from its terminal, the accessible conductive part is not considered likely to become live. Protection against electric shock in case of a fault may be omitted for accessible conductive parts which, owing to their reduced dimensions (up to approximately 50 mm x 50 mm) or their disposition, cannot be gripped or come into significant contact with a part of the human body and provided that connection with a protective conductor could only be made with difficulty or would be unreliable. NOTE This requirement applies, for example, to bolts, rivets, nameplates and cable clips. Compliance is checked by inspection, measurement and if necessary by the appropriate test of 11.1. 9.9.3 Accessible conductive parts need not have provision for connection to earth if they are insulated from live parts with supplementary or reinforced insulation used to form barriers or linings which shall be designed in such a way that – they cannot be removed without being permanently damaged or – they cannot be replaced in an incorrect position or – if omitted, the system is rendered inoperable or manifestly incomplete. Compliance is checked by inspection. NOTE For particular applications, it may be necessary to equipotentially bond these parts or to connect these parts to the earthing conductor for functional purposes such as EMC. 9.10 Electrically protective separation Under consideration. 9.11 Inlet openings Inlet openings, if any, shall allow the introduction of conduits and/or the like or the protective covering of the cable at least 1 mm into the system component in order to maintain the mechanical protection. Inlet openings for conduits shall be capable of accepting conduit sizes according to IEC 60423:2007. Compliance is checked by inspection and measurement. 9.12 Mechanical connections 9.12.1 Screwed connections and other mechanical connections shall withstand the mechanical stresses during installation and normal use. Screws shall be of one or more of the following types SIST EN 62549:2012

62549 © IEC:2011 – 17 – a) ISO-metric thread, b) thread forming, c) thread cutting, d) threads other than a) to c) as specified by the manufacturer. Mechanical connections of articulated systems for cable guiding and flexible systems for cable guiding used to allow the laying in of cables or relocation of an apparatus shall be suitable for re-use. Compliance is checked by the tests of 9.12.2, 9.12.3 and 9.12.4 respectively. Articulated joints of articulated lengths for cable guiding shall withstand stresses likely to occur during normal use. Compliance is checked by the test of 10.4.1. 9.12.2 Screws intended for re-use are tightened without sudden or jerky motion. To test the screw it is tightened and removed – 10 times for metal screws in engagement with a thread of non-metallic material and for screws of non-metallic material or – 5 times in all other cases. The test is carried out using a suitable screwdriver or spanner to apply a torque, as specified by the manufacturer. In case the manufacturer does not specify the torque, the values of Table 3 apply. After the test, there shall be no damage that will impair the further use of the screwed connection. 9.12.3 Mechanical connections intended for re-use other than screwed connections are fitted and removed 10 times. After the test there shall be no damage to impair the further use of the mechanical connection. 9.12.4 Mechanical connecti
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

제목 : EN 62549:2011 - 케이블 가이드를 위한 관절 시스템 및 유연한 시스템 내용 : IEC 62549:2011는 전기 및/또는 통신 시스템 설치에서 케이블 및 가능한 다른 전기 장비를 수용하고 보관하기 위한 가변 선형 기하학을 갖춘 시스템에 대한 요구 사항 및 테스트를 명시합니다. 이 설치의 최대 전압은 1,000 V 교류 및 1,500 V 직류입니다. 이 표준은 케이블 트렁크 시스템, 케이블 다이렉팅 시스템, 컨듀이트 시스템, 케이블 트레이 시스템, 케이블 사다리 시스템, 파워트랙 시스템, 에너지 전달 체인이나 다른 표준에 의해 규제되는 장비에는 적용되지 않습니다.

記事のタイトル:EN 62549:2011 - ケーブルガイドのための可動式システムと柔軟なシステム 記事の内容:IEC 62549:2011では、電気および/または通信システムの設置において、ケーブルおよび可能な他の電気機器を収容および保持するための可変線形幾何学を持つシステムに対する要件とテストを規定しています。これらの設置の最大電圧は1,000 V交流および1,500 V直流です。ただし、この規格はケーブルトランクシステム、ケーブルダクトシステム、コンデュイトシステム、ケーブルトレイシステム、ケーブルラダーシステム、パワートラックシステム、エネルギー伝達チェーン、および他の規格で規定されている機器には適用されません。

The article discusses the specifications and tests outlined in the EN 62549:2011 standard. This standard focuses on systems with flexible and articulated linear geometry used for cable guiding. It applies to installations with a maximum voltage of 1,000 V AC and 1,500 V DC and is intended for the accommodation and retention of cables and possibly other electrical equipment in electrical and/or communication systems installations. However, it does not cover cable trunking systems, cable ducting systems, conduit systems, cable tray systems, cable ladder systems, powertrack systems, energy conveying chains, or equipment regulated by other standards.