Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-96: Particular requirements for flexible sheet heating elements for room heating

This European Standard deals with the safety of flexible sheet heating elements intended to be incorporated into floors and walls below 1,2 m and above 2,3 m and in ceilings, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase installations and 480 V for other installations.

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-96: Besondere Anforderungen an Flächenheizelemente

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-96: Exigences et particulières pour les films souples chauffants pour le chauffage des locaux

IEC 60335-2-96:2019 est disponible sous forme de IEC 60335-2-96:2019 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L'IEC 60335-2-96:2019 traite de la sécurité des films souples chauffants destinés à être intégrés aux planchers, aux murs au-dessous d'une hauteur de 1,2 m et au-dessus d'une hauteur de 2,3 m ainsi qu'aux plafonds, leur tension assignée ne dépassant pas 250 V pour les installations monophasées et 480 V pour les autres installations. Les films souples chauffants sont convertis en unités chauffantes qui sont intégrées au bâti conformément aux instructions relatives à l'installation après laquelle le niveau de protection contre les dangers est atteint. L'attention est attirée sur le fait que: – dans de nombreux pays, différentes règles de câblage s'appliquent; – pour les unités chauffantes destinées à être utilisées dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires; – dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux responsables de la protection anti-incendie, les organismes nationaux responsables de la réglementation des constructions, les autorités sanitaires nationales, les organismes nationaux en charge de la protection des travailleurs et des organismes analogues. La présente norme ne s'applique pas: – aux unités chauffantes prévues exclusivement pour des usages industriels; – aux unités chauffantes destinées à être utilisées dans des locaux présentant des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz); – aux couvertures, coussins, vêtements et appareils chauffants souples analogues (IEC 60335-2-17); – aux chancelières et carpettes chauffantes électriques (IEC 60335-2-81); – aux tapis chauffants et aux unités chauffantes pour le chauffage des locaux, installés sous des revêtements de sol amovibles (IEC 60335-2-106); – aux films souples chauffants intégrés dans d'autres appareils. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2002, l'Amendement 1:2003 et l'Amendement 2:2008. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à la première édition: – mise en correspondance du texte avec l'IEC 60335-1, Ed 5, et ses Amendements 1 et 2; – certaines notes ont été converties en texte normatif ou supprimées (5.6, 7.12.1, 10.1, 11.2.103, 13.1, 13.2, 16.2, 16.3, 18.101, 18.102.5, 21.1, 22.103, 22.105, 22.106); – l'essai de rigidité diélectrique des unités chauffantes comprenant les câbles isolés destinés à être installés dans les planchers a été modifié (21.103); – le domaine d'application et des exigences spécifiques ont été ajoutés pour les unités chauffantes installées dans les murs au-dessous d'une hauteur de 1,2 m (6.2, 7.1, 7.12.1, 7.12.6, 7.101, 11.2, 19.2, 22.106, 24.102, Annexe AA).

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-96. del: Posebne zahteve za grelne elemente z zvijavimi ploščami za sobno gretje

Ta evropski standard obravnava varnost grelnih elementov z zvijavimi ploščami, ki so namenjeni vgradnji v tla in stene na višini manj kot 1,2 m oziroma več kot 2,3 m ter v strope in katerih nazivna napetost ne presega 250 V za enofazne aparate oziroma 480 V za druge aparate.

General Information

Status
Published
Publication Date
25-Nov-2021
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
26-Nov-2021
Due Date
03-Sep-2022
Completion Date
26-Nov-2021

Relations

Buy Standard

Standard
EN IEC 60335-2-96:2022
English language
51 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN IEC 60335-2-96:2021
English language
51 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60335-2-96:2022
01-februar-2022
Nadomešča:
SIST EN 60335-2-96:2003
SIST EN 60335-2-96:2003/A1:2004
SIST EN 60335-2-96:2003/A2:2009
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-96. del: Posebne zahteve
za grelne elemente z zvijavimi ploščami za sobno gretje
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-96: Particular requirements
for flexible sheet heating elements for room heating
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60335-2-96:2021
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
97.100.10 Električni grelniki Electric heaters
SIST EN IEC 60335-2-96:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60335-2-96:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60335-2-96:2022


EUROPEAN STANDARD EN IEC 60335-2-96

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
November 2021
ICS 97.100.10; 13.120 Supersedes EN 60335-2-96:2002 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-96:
Particular requirements for flexible sheet heating elements for
room heating
(IEC 60335-2-96:2019)
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 2-96: Exigences et particulières pour les films ähnliche Zwecke - Teil 2-96: Besondere Anforderungen an
souples chauffants pour le chauffage des locaux Flächenheizelemente
(IEC 60335-2-96:2019) (IEC 60335-2-96:2019)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-09-20. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 60335-2-96:2021 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60335-2-96:2022
EN IEC 60335-2-96:2021 (E)
European foreword
This document EN IEC 60335-2-96:2021 consists of the text of IEC 60335-2-96:2019 prepared by
IEC/TC 61 "Safety of household and similar electrical appliances".
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022-09-20
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024-09-20
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60335-2-96:2002 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document is read in conjunction with EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
For relationship with EU Directive(s) / Regulation(s), see informative Annex ZZA, which is an integral
part of EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60335-2-96:2019 was approved by CENELEC as a
European Standard.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 60335-2-96:2022



IEC 60335-2-96

®


Edition 2.0 2019-05




INTERNATIONAL



STANDARD




NORME



INTERNATIONALE











Household and similar electrical appliances – Safety –

Part 2-96: Particular requirements for flexible sheet heating
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 60335-2-96:2021
01-januar-2021
Nadomešča:
SIST EN 60335-2-96:2003
SIST EN 60335-2-96:2003/A1:2004
SIST EN 60335-2-96:2003/A2:2009
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-96. del: Posebne zahteve
za grelne elemente z zvijavimi ploščami za sobno gretje
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-96: Particular requirements
for flexible sheet heating elements for room heating
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 60335-2-96:2020
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
97.100.10 Električni grelniki Electric heaters
oSIST prEN IEC 60335-2-96:2021 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN IEC 60335-2-96:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN IEC 60335-2-96:2021


EUROPEAN STANDARD DRAFT
prEN IEC 60335-2-96
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

November 2020
ICS 97.100.10; 13.120 Will supersede EN 60335-2-96:2002 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-96:
Particular requirements for flexible sheet heating elements for
room heating
(IEC 60335-2-96:2019)
To be completed To be completed
(IEC 60335-2-96:2019) (IEC 60335-2-96:2019)
This draft European Standard is submitted to CENELEC members for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2021-02-12.

The text of this draft consists of the text of IEC 60335-2-96:2019.

If this draft becomes a European Standard, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 71393 Ref. No. prEN IEC 60335-2-96:2020 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN IEC 60335-2-96:2021
prEN IEC 60335-2-96:2020 (E)
European foreword
This document (prEN IEC 60335-2-96:2020) consists of the text of document IEC 60335-2-96:2019,
prepared by IEC/TC 61 "Safety of household and similar electrical appliances"
This document is currently submitted to the CENELEC Enquiry.
The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this document (doa) dor + 6 months
has to be announced at national level
• latest date by which this document has to be (dop) dor + 12 months
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards (dow) dor + 36 months
conflicting with this document have to be withdrawn (to be confirmed or
modified when voting)

This document will supersede EN 60335-2-96:2003 and all of its amendments and corrigenda (if any).
This standard is not linked to European legislation unless it is used in conjunction with A11.
Secretary Note: EN IEC 60335-2-96:2020 shall be read in conjunction with common
modifications in EN IEC 60335-2-96/A11:2020 (PR=71394)

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN IEC 60335-2-96:2021



IEC 60335-2-96

®


Edition 2.0 2019-05




INTERNATIONAL



STANDARD




NORME



INTERNATIONALE











Household and similar electrical appliances – Safety –

Part 2-96: Particular requirements for flexible sheet heating elements for room

heating




Appareils électrodomestiques et
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.