EN 50366:2003/A1:2006
(Amendment)Household and similar electrical appliances - Electromagnetic fields - Methods for evaluation and measurement
Household and similar electrical appliances - Electromagnetic fields - Methods for evaluation and measurement
Superseded by EN 62233:2008
Elektrische Geräte für den Hausgebrach und ähnliche Zwecke - Elektromagnetische Felder - Verfahren zur Bewertung und Messung
Appareils électrodomestiques et analogues - Champs électromagnétiques - Méthodes d'évaluation et de mesure
Gospodinjski in podobni električni aparati - Elektromagnetna polja - Metode za ocenjevanje in meritve
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50366:2004/A1:2006
01-julij-2006
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL(OHNWURPDJQHWQDSROMD0HWRGH]D
RFHQMHYDQMHLQPHULWYH
Household and similar electrical appliances - Electromagnetic fields - Methods for
evaluation and measurement
Elektrische Gerte fr den Hausgebrach und hnliche Zwecke - Elektromagnetische Felder -
Verfahren zur Bewertung und Messung
Appareils lectrodomestiques et analogues - Champs lectromagntiques - Mthodes
d'valuation et de mesure
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50366:2003/A1:2006
ICS:
17.220.20
97.030
SIST EN 50366:2004/A1:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
EN 50366/A1
NORME EUROPÉENNE
April 2006
EUROPÄISCHE NORM
ICS 17.220.20
English version
Household and similar electrical appliances -
Electromagnetic fields -
Methods for evaluation and measurement
Appareils électrodomestiques Elektrische Geräte für den Hausgebrach
et analogues - und ähnliche Zwecke -
Champs électromagnétiques - Elektromagnetische Felder -
Méthodes d'évaluation et de mesure Verfahren zur Bewertung und Messung
This amendment A1 modifies the European Standard EN 50366:2003; it was approved by CENELEC on
2005-11-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50366:2003/A1:2006 E
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 50366:2003/A1:2006 – 2 –
Foreword
A proposal of the joint experts group of the Technical Committees CENELEC TC 61 and CENELEC
TC 106X, document CLC/TC 61(SEC)1469, to amend EN 50366:2003 was discussed during the
CENELEC TC 61 Balsthal meeting in June 2004.
The resulting draft amendment was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was
approved by CENELEC as amendment A1 to EN 50366:2003 on 2005-11-01.
The following dates are applicable:
– latest date by which the amendment has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2006-11-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2008-11-01
__________
---------------------- Page: 3 ----------------------
– 3 – EN 50366:2003/A1:2006
2 Normative references
Add:
EN 55014-1, Electromagnetic compatibility – Requirements for household appliances, electric tools
and similar apparatus – Part 1: Emission (CISPR 14-1)
3 Definitions
3.1 Replace the definition by:
restriction, based on established health effects, of exposure to electric, magnetic and electromagnetic
fields including a safety factor
3.2 Replace the definition by:
r.m.s. value of the field strength of homogeneous fields, derived from the basic restriction, to which a
person may be exposed without adverse effects
3.5 Replace the definition by:
localized area with the highest field strength due to irregularities of the field distribution
4 Measuring methods
4.1 Replace the text by:
A measuring method is under consideration.
Appliances having no internal voltage above 1 000 V are deemed to comply with this standard without
testing.
4.2.4 Add to the second paragraph:
The selection of the procedures for measuring is shown in Figure 3.
th
Replace the 5 paragraph by:
The measuring equipment is to have a noise level up to 5 % of the limit value. Any measured value
below the maximum noise level is disregarded.
---------------------- Page: 4 ----------------------
EN 50366:2003/A1:2006 – 4 –
Add Figure 3:
Type of appliances
Or
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.