EN 60811-4-1:2004
(Main)Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods - Part 4-1: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds - Resistance to environmental stress cracking - Measurement of the melt flow index - Carbon black and/or mineral filler content measurement in polyethylene by direct combustion - Measurement of carbon black content by thermogravimetric analysis (TGA) - Assessment of carbon black dispersion in polyethylene using a microscope
Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods - Part 4-1: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds - Resistance to environmental stress cracking - Measurement of the melt flow index - Carbon black and/or mineral filler content measurement in polyethylene by direct combustion - Measurement of carbon black content by thermogravimetric analysis (TGA) - Assessment of carbon black dispersion in polyethylene using a microscope
Specifies the test methods to be used for testing polymeric insulating and sheathing materials of electric and optical fibre cables for power distribution and telecommunications, including cables used on ships and in offshore applications. These test methods apply specifically to PE and PP compounds, including cellular compounds and foam skin for insulation. The principal changes with respect to the previous edition are listed below: a) the wrapping test after thermal ageing in air is deleted from this part of EN 60811. It is now given only in EN 60811-4-2; b) a thermogravimetric method is added for determination of carbon black content; c) a method is introduced for assessment of carbon black dispersion.
Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 4-1: Besondere Verfahren für Polyethylen- und Polypropylen-Verbindungen - Spannungsrissbeständigkeit - Messung des Schmelzindexes - Bestimmung des Ruß- und/oder Füllstoffgehaltes in Polyethylen durch direkte Verbrennung - Bestimmung des Rußgehaltes durch thermogravimetrische Analyse (TGA) - Bewertung der Rußverteilung in Polyethylen unter Verwendung eines Mikroskops
Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiques - Méthodes d'essais communes - Partie 4-1: Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène - Résistance aux craquelures sous contraintes dues à l'environnement - Mesure de l'indice de fluidité à chaud - Mesure dans le polyéthylène du taux de noir de carbone et/ou des charges minérales par méthode de combustion directe - Mesure du taux de noir de carbone par analyse thermogravimétrique - Evaluation de la dispersion du noir de carbone dans le polyéthylène au moyen d'un microscope
Précise les méthodes d'essais à employer pour l'essai des matériaux d'isolation et de gainage polymère des câbles électriques et optiques pour la distribution d'énergie et les télécommunications, y compris les câbles à bord des navires et pour les applications offshore. Ces méthodes d'essais s'appliquent spécifiquement aux mélanges PE et PP, y compris les mélanges d'isolation cellulaire avec ou sans peau. Les principaux changements par rapport à l'édition précédente sont les suivants: a) l'essai d'enroulement après vieillissement thermique dans l'air est supprimé de cette partie de la EN 60811. Il est maintenant décrit uniquement dans la EN 60811-4-2; b) une méthode thermogravimétrique pour la détermination de la teneur en noir de carbone est ajoutée; c) une méthode d'évaluation de la dispersion du noir de carbone est introduite.
Materiali za izoliranje in oplaščenje električnih in optičnih kablov – Splošne preskusne metode – 4-1. del: Posebne metode za polietilenske in polipropilenske mase – Odpornost proti razpokanju zaradi okoljskih vplivov - Merjenje indeksa talilnega lezenja - Merjenje količine saj oziroma mineralov v polietilenu pri direktnem zgorevanju – Merjenje količine saj s termogravimetrično analizo (TGA) - Ugotavljanje disperzije/disperzivnosti/razpršenosti saj v polietilenu z uporabo mikroskopa (IEC 60811-4-1:2004)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
EUROPEAN STANDARD EN 60811-4-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM August 2004
ICS 29.035.20; 29.060.20 Supersedes EN 60811-4-1:1995
English version
Insulating and sheathing materials of electric and optical cables –
Common test methods
Part 4-1: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds - Resistance
to environmental stress cracking - Measurement of the melt flow index - Carbon black
and/or mineral filler content measurement in polyethylene by direct combustion -
Measurement of carbon black content by termogravimetric analysis (TGA) -
Assessment of carbon black dispersion in polyethylene using a microscope
(IEC 60811-4-1:2004)
Matériaux d'isolation et de gainage des câbles Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte
électriques et optiques - Méthodes d'essais communes Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren
Partie 4-1: Méthodes spécifiques pour les mélanges Teil 4-1: Besondere Verfahren für Polyethylen- und
polyéthylène et polypropylène - Résistance aux Polypropylen-Verbindungen -
craquelures sous contraintes dues à l'environnement - Spannungsrissbeständigkeit - Messung des
Mesure de l'indice de fluidité à chaud - Mesure dans le Schmelzindexes - Bestimmung des Ruß- und/oder
polyéthylène du taux de noir de carbone et/ou des Füllstoffgehaltes in Polyethylen durch direkte
charges minérales par méthode de combustion directe - Verbrennung - Bestimmung des Rußgehaltes durch
Mesure du taux de noir de carbone par analyse thermogravimetrische Analyse (TGA) - Bewertung der
thermogravimétrique - Evaluation de la dispersion du Rußverteilung in Polyethylen unter Verwendung eines
noir de carbone dans le polyéthylène au moyen d'un Mikroskops
microscope (IEC 60811-4-1:2004)
(CEI 60811-4-1:2004)
This European Standard was approved by CENELEC on 2004-07-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrote
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.