EN 60312-1:2017/A11:2022
(Amendment)Vacuum cleaners for household use - Part 1: Dry vacuum cleaners - Methods for measuring the performance
Vacuum cleaners for household use - Part 1: Dry vacuum cleaners - Methods for measuring the performance
This International Standard is applicable for measurements of the performance of dry vacuum cleaners for household use in or under conditions similar to those in households. The purpose of this standard is to specify essential performance characteristics of dry vacuum cleaners being of interest to the users and to describe methods for measuring these characteristics.
Staubsauger für den Hausgebrauch - Teil 1: Trockensauger - Prüfverfahren zur Bestimmung der Gebrauchseigenschaften
Aspirateurs de poussière à usage domestique - Partie 1: Aspirateurs à sec - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction
Sesalniki za uporabo v gospodinjstvu - 1. del: Sesalniki za suho čiščenje - Metode za merjenje lastnosti - Dopolnilo A11
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2022
Sesalniki za uporabo v gospodinjstvu - 1. del: Sesalniki za suho čiščenje - Metode
za merjenje lastnosti - Dopolnilo A11
Vacuum cleaners for household use - Part 1: Dry vacuum cleaners - Methods for
measuring the performance
Staubsauger für den Hausgebrauch - Teil 1: Trockensauger - Prüfverfahren zur
Bestimmung der Gebrauchseigenschaften
Aspirateurs de poussière à usage domestique - Partie 1: Aspirateurs a sec - Méthodes
de mesure de laptitude à la function
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60312-1:2017/A11:2022
ICS:
97.080 Aparati za čiščenje Cleaning appliances
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 60312-1:2017/A11
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM July 2022
ICS 97.080
English Version
Vacuum cleaners for household use - Part 1: Dry vacuum
cleaners - Methods for measuring the performance
Aspirateurs de poussière à usage domestique - Partie 1: Staubsauger für den Hausgebrauch - Teil 1: Trockensauger
Aspirateurs à sec - Méthodes de mesure de l'aptitude à la - Prüfverfahren zur Bestimmung der
fonction Gebrauchseigenschaften
This amendment A11 modifies the European Standard EN 60312-1:2017; it was approved by CENELEC on 2022-03-21. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60312-1:2017/A11:2022 E
Contents Page
European foreword . 6
1 Modification to Clause 1, Scope . 7
2 Modification to Clause 2, Normative references . 7
3 Modification to Clause 3, Terms and definitions . 8
4 Modification to Clause 4, General conditions for testing . 10
4.1 Atmospheric conditions . 10
4.2 Test equipment and materials . 11
4.3 Voltage and frequency . 11
4.4 Running-in of vacuum cleaner . 12
4.5 Equipment of the dry vacuum cleaner . 12
4.6 Operation of the vacuum cleaner . 12
4.6.1 General . 12
4.6.2 Operation of water filter vacuum cleaners, additional requirements . 13
4.7 Conditioning prior to each test . 14
4.8 Mechanical operator. 14
4.9 Number of samples . 14
4.Z1 Carpets for testing . 14
4.Z2 Stroke length and test area . 15
4.Z3 Stroke speed . 15
5 Modification to Clause 5, Dry vacuum cleaning tests. 16
5.1 Dust removal from hard flat floors . 16
5.1.1 Test equipment . 16
5.1.2 Test area and stroke length . 16
5.1.3 Removal of remaining dust . 16
5.1.4 Distribution of test dust . 16
5.1.5 Preconditioning of dust receptacle . 16
5.1.6 Determination of dust removal ability . 16
5.2 Dust removal from hard floors with crevices . 17
5.2.1 General . 17
5.2.2 Test surface and crevice . 17
5.2.3 Distribution of test dust . 17
5.2.4 Determination of dust removal ability . 18
5.3 Debris removal from hard floors . 18
5.3.1 Test equipment . 18
5.3.2 Test surface. 18
5.3.3 Distribution of debris . 19
5.3.4 Determination of debris removal ability . 19
5.4 Dust removal from carpets . 20
5.4.1 General . 20
5.4.2 Test carpet and equipment . 20
5.4.3 Test area and stroke length . 20
5.4.4 Conditioning of test carpet . 20
5.4.5 Distribution of test dust . 21
5.4.6 Embedding of dust into carpet . 21
5.4.7 Preconditioning of dust receptacle . 21
5.4.8 Determination of dust removal ability . 21
5.5 Debris removal from carpet . 22
5.5.1 Test equipment . 22
5.5.2 Distribution of debris . 23
5.5.3 Determination of debris removal ability . 23
5.6 Dust removal along walls . 24
5.6.1 Test equipment and materials . 24
5.6.2 Distribution of test dust . 24
5.6.3 Determination of dust removal ability along walls . 24
5.7 Fibre removal from carpets . 25
5.7.1 General . 25
5.7.2 Test carpet . 25
5.7.3 Distribution of fibres . 25
5.7.4 Determination of fibre removal ability from carpets . 26
5.8 Fibre removal from upholstery . 28
5.8.1 General . 28
5.8.2 Test cushion . 28
5.8.3 Distribution of fibres . 28
5.8.4 Determination of fibre removal ability from upholstery . 29
5.9 Thread removal from carpets . 30
5.9.1 Test carpet . 30
5.9.2 Distribution of threads . 30
5.9.3 Determination of thread removal ability . 31
5.10 Maximum usable volume of the dust receptacle . 31
5.10.1 General . 31
5.10.2 Conditions for test . 31
5.10.3 Introduction of moulding granules . 32
5.10.4 Determination of maximum usable volume of dust receptacle . 32
5.11 Air data . 32
5.11.1 Purpose . 32
5.11.2 Conditions for test . 33
5.11.3 Test equipment . 33
5.11.4 Mounting dry vacuum cleaner to test chamber for air data test . 33
5.11.5 Determination of air data . 33
5.12 Performance with loaded dust receptacle . 34
5.12.1 Purpose . 34
5.12.2 Determination of suction pressure change with loaded dust receptacle . 34
5.12.3 Throttling to simulate loaded dust receptacle . 37
5.12.4 Determination of performance with loaded dust receptacle . 37
5.13 Total emissions while vacuum cleaning . 37
5.13.1 Purpose . 37
5.13.2 Test conditions . 38
5.13.3 Test equipment . 38
5.13.4 Test carpet . 38
5.13.5 Test chamber setup and conditioning . 38
5.13.6 Test sample and material setup . 38
5.13.7 Positioning the test unit . 38
5.13.8 Test procedure . 39
5.13.9 Reporting . 39
5.14 Dust re-emission and fractional filtration efficiency of the dry vacuum cleaner. 39
5.14.1 General . 39
5.14.2 Test conditions . 39
5.14.3 Determining the test dust quantity . 40
5.14.4 Dust re-emission for the entire range of particle size . 40
5.14.5 Fractional filtration efficiency .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.