EN 55020:2007

Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement

Applies to television broadcast receivers, sound broadcast receivers and associated equipment intended for use in the residential, commercial and light industrial environment. Describes the methods of measurement and specified limits applicable to sound and television receivers and to associated equipment with regard to their immunity characteristics to disturbing signals. This standard is also applicable to the immunity of outdoor units of direct to home (DTH) satellite receiving systems for individual reception. Immunity requirements are given in the frequency range 0 Hz to 400 GHz. Radio-frequency tests outside the specified frequency bands or concerning other phenomena than given in this standard are not required. The objective of this standard is to define the immunity test requirements for equipment defined in the scope in relation to continuous and transient, conducted and radiated disturbances including electrostatic discharges. These test requirements represent essential electromagnetic immunity requirements. Test requirements are specified for each port (enclosure or connector) considered. The environments encompassed by this standard are residential, commercial and light-industrial locations, both indoor and outdoor. The following list, although not comprehensive, gives an indication of locations which are included: - residential properties, e.g. houses, apartments, etc.; - retail outlets, e.g. shops, supermarkets, etc.; - business premises, e.g. offices, banks, etc.; - areas of public entertainment, e.g. cinemas, public bars, dance halls, etc.; - outdoor locations, e.g. petrol stations, car parks, amusement and sports centres, etc.; - light-industrial locations e.g. workshops, laboratories, service centres, etc.; - car and boat. Locations which are characterized by their mains power being supplied directly at low voltage from the public mains are considered to be residential, commercial or light industrial.

Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik - Störfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte und Prüfverfahren

Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés - Caractéristiques d'immunité - Limites et méthodes de mesure

S'applique aux récepteurs de télévision, aux récepteurs de radiodiffusion sonore et aux appareils associés destinés à être utilisés dans un environnement résidentiel, commercial et dans l'industrie légère. Décrit les méthodes de mesure et spécifie des valeurs limites applicables aux récepteurs de radiodiffusion sonore et de télévision et aux équipements qui leur sont associés vis-à-vis de leurs caractéristiques d'immunité aux signaux non désirés. La présente norme concerne aussi l'immunité des unités extérieures des systèmes de réception individuelle par satellite. Les exigences d'immunité sont données dans la bande de fréquences de 0 Hz à 400 GHz. Les essais aux fréquences radioélectriques situées en dehors de ces bandes de fréquences spécifiées ou ceux concernant d'autres phénomènes que ceux donnés dans la présente norme ne sont pas exigés. L'objet de cette norme est de définir les exigences pour les essais d'immunité aux perturbations continues et transitoires, conduites et rayonnées, y compris les décharges électrostatiques, pour les appareils définis dans le domaine d'application. Ces exigences d'essais représentent les exigences essentielles de compatibilité électromagnétique concernant l'immunité. Les essais prescrits sont spécifiés pour chaque accès (enveloppe ou connecteur) considéré. Les environnements couverts par cette norme sont les emplacements résidentiels, les locaux commerciaux et de l'industrie légère, intérieurs et extérieurs. La liste suivante, bien que non exhaustive, donne une indication sur les emplacements qui sont couverts: - propriétés résidentielles, par exemple maisons, appartements, etc.; - lieux de vente au détail, par exemple boutiques, supermarchés, etc.; - centres d'affaires, par exemple bureaux, banques, etc.; - locaux de loisirs recevant du public, par exemple cinémas, bars, dancings, etc.; - sites extérieurs, par exemple stations service, parcs de stationnement, centres de loisirs et centres sportifs, etc.; - locaux de l'industrie légère, par exemple ateliers, laboratoires, centres de services, etc.; - véhicules et bateaux. Les emplacements qui sont caractérisés par leur alimentation directe en basse tension par le réseau public sont considérés comme résidentiels, commerciaux ou pour l'industrie légère.

Zvokovni in radiodifuzijski sprejemniki s pripadajočo opremo - Karakteristike odpornosti proti motnjam - Mejne vrednosti in metode merjenja (CISPR 20:2006)

Ta standard za zahteve odpornosti velja za radiodifuzijske sprejemnike, zvokovne sprejemnike in pripadajočo opremo, ki se uporabljajo v stanovanjskem, gospodarskem in lažjem industrijskem okolju. Ta standard opisuje metode merjenja in določene mejne vrednosti, ki veljajo za zvokovne in radiodifuzijske sprejemnike s pripadajočo opremo glede njihovih karakteristik odpornosti proti motečim signalom. Ta standard velja tudi za odpornost zunanjih enot satelitskih sprejemnih sistemov DTH (naravnost na dom) za posamično sprejemanje.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 08-Jan-2007
• Withdrawal Date: 30-Nov-2009
• ICS: 33.100.20 - Immunity
• Technical Committee: CLC/TC 210 - Electromagnetic Compatibility (EMC)
• Drafting Committee: IEC/SC CISPR/I - IEC_SC_CISPR/I
• Parallel Committee: IEC/SC CISPR/I - IEC_SC_CISPR/I
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 28-Jul-2022
• Completion Date: 28-Jul-2022
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 89/336/EEC - Electromagnetic compatibility (EMC)
• Mandate: M/404 - Standardisation Mandate to CEN, CENELEC and ETSI for harmonized standard according to the Electro Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC
• Ref Project: SIST EN 55020:2007 - Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement

Relations

• Replaces: EN 55020:2002/IS1:2007 - Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: EN 55020:2002/IS2:2007 - Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: EN 55020:2002/A1:2003 - Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: EN 55020:2002/A2:2005 - Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: EN 55020:2002 - Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaced By: EN 55035:2017 - Electromagnetic compatibility of multimedia equipment - Immunity requirements
• Effective Date: 10-Sep-2019
• Amended By: EN 55020:2007/A11:2011 - Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amended By: EN 55020:2007/A12:2016 - Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
• Effective Date: 05-May-2015
• Revises: EN 55020:2007/IS1:2009 - Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Revises: EN 55020:2007/IS3:2014 - Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Revises: EN 55020:2007/IS2:2010 - Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 55020:2007
01-september-2007
1DGRPHãþD
SIST EN 55020:2003
SIST EN 55020:2003/A1:2004
SIST EN 55020:2003/A2:2005
SIST EN 55020:2003/IS2:2007
=YRNRYQLLQUDGLRGLIX]LMVNLVSUHMHPQLNLVSULSDGDMRþRRSUHPR.DUDNWHULVWLNH
RGSRUQRVWLSURWLPRWQMDP0HMQHYUHGQRVWLLQPHWRGHPHUMHQMD&,635
Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity
characteristics - Limits and methods of measurement
Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der
Unterhaltungselektronik - Störfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte und Prüfverfahren
Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés - Caractéristiques
d'immunité - Limites et méthodes de mesure
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 55020:2007
ICS:
33.100.20 Imunost Immunity
33.160.01 Avdio, video in avdiovizualni Audio, video and audiovisual
sistemi na splošno systems in general
SIST EN 55020:2007 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 55020

NORME EUROPÉENNE
January 2007
EUROPÄISCHE NORM

ICS 33.100.20 Supersedes EN 55020:2002 + A1:2003 + A2:2005
+ IS1:2007 + IS2:2007


English version


Sound and television broadcast receivers
and associated equipment -
Immunity characteristics -
Limits and methods of measurement
(CISPR 20:2006)


Récepteurs de radiodiffusion et de Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger
télévision et équipements associés - und verwandte Geräte der
Caractéristiques d'immunité - Unterhaltungselektronik -
Limites et méthodes de mesure Störfestigkeitseigenschaften -
(CISPR 20:2006) Grenzwerte und Prüfverfahren
(CISPR 20:2006)




This European Standard was approved by CENELEC on 2006-12-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 55020:2007 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

- 2 - EN 55020:2007
Foreword
The text of document CISPR/I/200/FDIS, future edition 6 of CISPR 20, prepared by CISPR SC I,
Electromagnetic compatibility of information technology equipment, multimedia equipment and receivers,
was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 55020 on
2006-12-01.
This European Standard supersedes EN 55020:2002 (+ corrigendum September 2005) + A1:2003
(+ corrigendum September 2005) + A2:2005 + IS1:2007 + IS2:2007.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
(dop) 2007-09-01
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2009-12-01
with the EN have to be withdrawn
This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European
Commission and the European Free Trade Association and covers essential requirements of
EC Directives 89/336/EEC, 2004/108/EC and 1999/5/EC. See Annex ZZ.
Annexes ZA and ZZ have been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard CISPR 20:2006 approved by CENELEC as a European Standard
without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
CISPR 22 NOTE  Harmonized as EN 55022:2006 (modified).
CISPR 24 NOTE  Harmonized as EN 55024:1998 (modified).
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN 55020:2007 - 3 -
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their correspo
...