EN IEC 62282-3-100:2020
(Main)Fuel cell technologies - Part 3-100: Stationary fuel cell power systems - Safety
Fuel cell technologies - Part 3-100: Stationary fuel cell power systems - Safety
IEC 62282-3-100:2019 is available as IEC 62282-3-100:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 62282-3-100:2019 applies to stationary packaged, self-contained fuel cell power systems or fuel cell power systems comprised of factory matched packages of integrated systems which generate electricity through electrochemical reactions. This document is applicable to stationary fuel cell power systems intended for indoor and outdoor commercial, industrial and residential use in non-hazardous areas. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2012. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) recognition that fuel carrying components qualified to leakage standards (soundness) need not be considered as potential flammable leak sources; b) new annex for small power systems; and c) clarifications for numerous requirements and tests
Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-100: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme - Sicherheit
Technologies des piles à combustible - Partie 3-100: Systèmes à piles à combustible stationnaires - Sécurité
IEC 62282-3-100:2019 est disponible sous forme de IEC 62282-3-100:2019 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L’IEC 62282-3-100:2019 s’applique aux systèmes à piles à combustible autonomes assemblés pour être stationnaires ou aux systèmes à piles à combustible d’un ensemble assemblé en usine de systèmes intégrés qui génèrent de l’électricité par réactions électrochimiques. Le présent document s’applique aux systèmes à piles à combustibles stationnaires destinés à un usage à l'intérieur et à l'extérieur, commercial, industriel ou d'habitation, dans des zones non dangereuses. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2012. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) il n’est pas nécessaire de tenir compte des composants transportant le combustible qui sont qualifiés par rapport aux normes de fuite (intégrité) comme des sources potentielles de fuites inflammables; b) nouvelle annexe relative aux petits systèmes à piles à combustible; et c) éclaircissements relatifs à de nombreux essais et exigences.
Tehnologije gorivnih celic - 3-100. del: Nepremični elektroenergetski sistemi z gorivnimi celicami - Varnost (IEC 62282-3-100:2019)
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 09-Apr-2020
- Technical Committee
- CLC/SR 105 - Fuel cell technologies
- Drafting Committee
- IEC/TC 105 - IEC_TC_105
- Current Stage
- 6060 - Document made available - Publishing
- Start Date
- 10-Apr-2020
- Completion Date
- 10-Apr-2020
Relations
- Effective Date
- 27-Dec-2016
Overview
EN IEC 62282-3-100:2020 (IEC 62282-3-100:2019) is the harmonized CLC/CENELEC European adoption of the international safety standard for stationary fuel cell power systems. It applies to packaged, self‑contained fuel cell units or factory‑matched integrated systems that generate electricity by electrochemical reactions. The standard covers systems intended for indoor and outdoor commercial, industrial and residential use in non‑hazardous areas. Edition 2 (2020) supersedes the 2012 edition and includes a redline (RLV) showing technical changes.
Key topics and technical requirements
EN IEC 62282-3-100:2020 defines safety requirements, protective measures and type tests across the lifecycle of stationary fuel cell power systems. Major technical topics include:
- Safety strategy and protective measures - general safety principles, risk assessment and equivalent safety approaches.
- Physical environment & operating conditions - requirements for electrical input, fuel and water supply, vibration, handling, purging and storage.
- Materials selection and pressure equipment - guidance on material suitability, piping, flue gas venting and gas‑conveying parts.
- Fire and explosion prevention - design and mitigation measures for enclosures, burners and catalytic oxidation systems.
- Electrical safety & EMC - requirements for safe electrical design and electromagnetic compatibility in residential, commercial and industrial environments.
- Control systems and protective components - functional and fail‑safe control strategies, sensors and protective device requirements.
- Valves, rotating equipment and utilities - expectations for shut‑off/fuel valves, compressors, pumps and utility interfaces.
- Enclosures, thermal insulation and maintenance - design of enclosures, insulating materials and installation/maintenance rules.
- Type tests and conformity - testing regimes and normative references for demonstrating compliance.
- Notable editorial/technical changes: recognition that fuel‑carrying components qualified to leakage (soundness) standards need not be treated as flammable leak sources; a new annex on small power systems; and numerous clarifications.
Practical applications
- Ensures safe design, manufacture, installation and commissioning of stationary fuel cell systems for buildings, microgrids, backup power and CHP installations.
- Guides development of product documentation, installation instructions, maintenance procedures and type testing programs.
- Provides a compliance framework for safety approvals, CE marking (where applicable in Europe) and integration with other electrotechnical standards.
Who should use this standard
- Fuel cell manufacturers and system integrators
- Product designers and R&D teams
- Safety and compliance engineers
- Test laboratories and certification bodies
- Installers, facilities managers and specifiers
- Regulators and standards committees
Related standards
EN IEC 62282-3-100 cross‑references many IEC/ISO standards on pressure equipment, EMC, functional safety (IEC 61508/61511), explosion protection and gas detection. Use it alongside national regulations and harmonized IEC/EN documents for complete compliance.
Frequently Asked Questions
EN IEC 62282-3-100:2020 is a standard published by CLC. Its full title is "Fuel cell technologies - Part 3-100: Stationary fuel cell power systems - Safety". This standard covers: IEC 62282-3-100:2019 is available as IEC 62282-3-100:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 62282-3-100:2019 applies to stationary packaged, self-contained fuel cell power systems or fuel cell power systems comprised of factory matched packages of integrated systems which generate electricity through electrochemical reactions. This document is applicable to stationary fuel cell power systems intended for indoor and outdoor commercial, industrial and residential use in non-hazardous areas. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2012. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) recognition that fuel carrying components qualified to leakage standards (soundness) need not be considered as potential flammable leak sources; b) new annex for small power systems; and c) clarifications for numerous requirements and tests
IEC 62282-3-100:2019 is available as IEC 62282-3-100:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 62282-3-100:2019 applies to stationary packaged, self-contained fuel cell power systems or fuel cell power systems comprised of factory matched packages of integrated systems which generate electricity through electrochemical reactions. This document is applicable to stationary fuel cell power systems intended for indoor and outdoor commercial, industrial and residential use in non-hazardous areas. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2012. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) recognition that fuel carrying components qualified to leakage standards (soundness) need not be considered as potential flammable leak sources; b) new annex for small power systems; and c) clarifications for numerous requirements and tests
EN IEC 62282-3-100:2020 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 27.070 - Fuel cells. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN IEC 62282-3-100:2020 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 62282-3-100:2012. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN IEC 62282-3-100:2020 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/35/EU, 2014/53/EU; Standardization Mandates: M/511. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN IEC 62282-3-100:2020 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2020
Nadomešča:
SIST EN 62282-3-100:2012
Tehnologije gorivnih celic - 3-100. del: Nepremični elektroenergetski sistemi z
gorivnimi celicami - Varnost (IEC 62282-3-100:2019)
Fuel cell technologies - Part 3-100: Stationary fuel cell power systems - Safety (IEC
62282-3-100:2019)
Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-100: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme -
Sicherheit (IEC 62282-3-100:2019)
Technologies des piles à combustible - Partie 3-100: Systèmes à piles à combustible
stationnaires - Sécurité (IEC 62282-3-100:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62282-3-100:2020
ICS:
27.070 Gorilne celice Fuel cells
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62282-3-100
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2020
ICS 27.070 Supersedes EN 62282-3-100:2012 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Fuel cell technologies - Part 3-100: Stationary fuel cell power
systems - Safety
(IEC 62282-3-100:2019)
Technologies des piles à combustible - Partie 3-100: Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-100: Stationäre
Systèmes à piles à combustible stationnaires - Sécurité Brennstoffzellen-Energiesysteme - Sicherheit
(IEC 62282-3-100:2019) (IEC 62282-3-100:2019)
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-03-19. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62282-3-100:2020 E
European foreword
The text of document 105/695/FDIS, future edition 2 of IEC 62282-3-100, prepared by IEC/TC 105
"Fuel cell technologies" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC
as EN IEC 62282-3-100:2020.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-10-10
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2023-04-10
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62282-3-100:2012 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62282-3-100:2019 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60079-20-1 NOTE Harmonized as EN 60079-20-1
IEC 60812 NOTE Harmonized as EN IEC 60812
IEC 61025 NOTE Harmonized as EN 61025
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60079-2 - Explosive atmospheres - Part 2: EN 60079-2 -
Equipment protection by pressurized
enclosure "p"
IEC 60079-10-1 - Explosive atmospheres -- Part 10-1: EN 60079-10-1 -
Classification of areas - Explosive gas
atmospheres
IEC 60079-29-1 - Explosive atmospheres - Part 29-1: Gas EN 60079-29-1 -
(mod) detectors - Performance requirements of
detectors for flammable gases
IEC 60204-1 (mod) - Safety of machinery - Electrical equipment EN 60204-1 -
of machines - Part 1: General requirements
IEC 60335-1 (mod) 2010 Household and similar electrical appliances EN 60335-1 2012
- Safety - Part 1: General requirements
+A11 2014
+A12 2017
+AC 2014
+A14 2019
+A13 2017
+prA15
+prA17
+prA16
IEC 60335-2-51 - - -
IEC 60529 - Classification of degrees of protection HD 365 S3 -
provided by enclosures
IEC 60730-1 (mod) - Automatic electrical controls - Part 1: EN 60730-1 -
General requirements
+prA
IEC 60730-2-5 - Automatic electrical controls - Part 2-5: EN 60730-2-5 -
(mod) Particular requirements for automatic
electrical burner control systems
IEC 60730-2-6 - Automatic electrical controls - Part 2-6: EN 60730-2-6 -
Particular requirements for automatic
electrical pressure sensing controls
including mechanical requirements
IEC 60730-2-9 - Automatic electrical controls - Part 2-9: EN IEC 60730-2-9 -
Particular requirements for temperature
sensing control
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60950-1 (mod) - Information technology equipment - Safety EN 60950-1 -
- Part 1: General requirements
+A12 2011
+AC 2011
+prA13
+A11 2009
+AC
IEC 61000-3-2 - EN IEC 61000-3-2 -
IEC 61000-3-3 - Electromagnetic compatibility (EMC) - PartE N 61000-3-3 -
3-3: Limits - Limitation of voltage changes,
voltage fluctuations and flicker in public
low-voltage supply systems, for equipment
with rated current ≤16 A per phase and
not subject to conditional connection
IEC 61000-3-11 - EN IEC 61000-3-11 -
IEC 61000-6-1 - Electromagnetic compatibility (EMC) - PartEN IEC 61000-6-1 -
6-1: Generic standards - Immunity
standard for residential, commercial and
light-industrial environments
+prA
IEC 61000-6-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - PartEN IEC 61000-6-2 -
6-2: Generic standards - Immunity
standard for industrial environments
+prA
IEC 61000-6-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - PartEN IEC 61000-6-2 -
6-2: Generic standards - Immunity
standard for industrial environments
+prA
IEC 61000-6-4 - EN IEC 61000-6-4 -
IEC 61508 series Functional safety of EN 61508 series
electrical/electronic/programmable
electronic safety-related systems - Part 1:
General requirements (see
href="http://www.iec.ch/functionalsafety">F
unctional Safety and IEC 61508)
IEC 61511-1 - Functional safety - Safety instrumented EN 61511-1 -
systems for the process industry sector -
Part 1: Framework, definitions, system,
hardware and application programming
requirements
IEC 62040-1-1 - EN 62040-1-1 -
+EN 62040-1-2004
1:2003/corrigendum
Aug. 2004
IEC 62061 - Safety of machinery - Functional safety of EN 62061 -
safety-related electrical, electronic and
programmable electronic control systems
+EN 2010
62061:2005/corrige
ndum Feb. 2010
IEC 62368-1 - Audio/video, information and EN IEC 62368-1 -
communication technology equipment -
Part 1: Safety requirements
+prAB
ISO 3864-2 - Graphical symbols_- Safety colours and - -
safety signs_- Part_2: Design principles for
product safety labels
Publication Year Title EN/HD Year
ISO 4413 - Hydraulic fluid power_- General rules and EN ISO 4413 -
safety requirements for systems and their
components
ISO 4414 - Pneumatic fluid power_- General rules and EN ISO 4414 -
safety requirements for systems and their
components
ISO 5388 - Stationary air compressors - Safety rules - -
and code of practice
ISO 10439 series EN ISO 10439 series
ISO 10440-1 - EN ISO 10440-1 -
ISO 10440-2 - Petroleum and natural gas industries - EN ISO 10440-2 -
Rotary-type positive-displacement
compressors -- Part 2: Packaged air
compressors (oil-free)
ISO 10442 - Petroleum, chemical and gas service EN ISO 10442 -
industries - Packaged, integrally geared
centrifugal air compressors
ISO 12499 - Industrial fans -- Mechanical safety of fans EN ISO 12499 -
-- Guarding
ISO 13631 - Petroleum and natural gas industries - EN ISO 13631 -
Packaged reciprocating gas compressors
ISO 13707 - Petroleum and natural gas industries_- - -
Reciprocating compressors
ISO 13709 - Centrifugal pumps for petroleum, EN ISO 13709 -
petrochemical and natural gas industries
ISO 13849-1 - Safety of machinery - Safety-related parts EN ISO 13849-1 -
of control systems - Part 1: General
principles for design
ISO 13850 - Safety of machinery - Emergency stop EN ISO 13850 -
function - Principles for design
ISO 14847 - Rotary positive displacement pumps - EN ISO 14847 -
Technical requirements
ISO 15649 - Petroleum and natural gas industries_- - -
Piping
ISO 16111 - Transportable gas storage devices -- - -
Hydrogen absorbed in reversible metal
hydride
ISO 23550 - Safety and control devices for gas burners - -
and gas-burning appliances_- General
requirements
ISO 23551-1 - Safety and control devices for gas burners - -
and gas-burning appliances_- Particular
requirements_- Part_1: Automatic valves
ISO 23553-1 - EN ISO 23553-1 -
ISO 26142 - Hydrogen detection apparatus -- Stationary - -
applications
IEC/TS 61000-3-4 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part- -
3-4: Limits - Limitation of emission of
harmonic currents in low-voltage power
supply systems for equipment with rated
current greater than 16 A
IEC/TS 61000-3-5 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part- -
3-5: Limits - Limitation of voltage
fluctuations and flicker in low-voltage
power supply systems for equipment with
rated current greater than 75 A
Publication Year Title EN/HD Year
IEC/IEEE 60079-30-- Explosive atmospheres - Part 30-1: EN 60079-30-1 -
1 (mod) Electrical resistance trace heating -
General and testing requirements
IEC 62282-3-100 ®
Edition 2.0 2019-02
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Fuel cell technologies –
Part 3-100: Stationary fuel cell power systems – Safety
Technologies des piles à combustible –
Partie 3-100: Systèmes à piles à combustible stationnaires – Sécurité
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 27.070 ISBN 978-2-8322-6256-6
– 2 – IEC 62282-3-100:2019 © IEC 2019
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 8
1 Scope . 10
2 Normative references . 11
3 Terms and definitions . 13
4 Safety requirements and protective measures . 19
4.1 General safety strategy . 19
4.2 Physical environment and operating conditions . 20
4.2.1 General . 20
4.2.2 Electrical power input . 20
4.2.3 Physical environment . 20
4.2.4 Fuel input . 20
4.2.5 Water input . 20
4.2.6 Vibration, shock and bump . 20
4.2.7 Handling, transportation, and storage . 20
4.2.8 System purging . 21
4.3 Selection of materials . 21
4.4 General requirements . 22
4.5 Pressure equipment and piping . 24
4.5.1 Pressure equipment . 24
4.5.2 Piping systems . 24
4.5.3 Flue gas venting systems . 25
4.5.4 Gas-conveying parts . 25
4.6 Protection against fire or explosion hazards . 26
4.6.1 Prevention against fire and explosion hazards in fuel cell power
systems provided with enclosures . 26
4.6.2 Prevention of fire and explosion hazards in burners . 28
4.6.3 Prevention of fire and explosion hazards in catalytic fuel oxidation
systems (catalytic burners) . 30
4.7 Electrical safety . 31
4.8 Electromagnetic compatibility (EMC) . 31
4.9 Control systems and protective components . 31
4.9.1 General requirements . 31
4.9.2 Control systems . 32
4.9.3 Protective components . 34
4.10 Pneumatic and hydraulic powered equipment . 35
4.11 Valves. 35
4.11.1 Shut-off valves. 35
4.11.2 Fuel valves . 35
4.12 Rotating equipment . 36
4.12.1 General requirements . 36
4.12.2 Compressors . 36
4.12.3 Pumps . 37
4.13 Enclosures . 37
4.14 Thermal insulating materials . 38
4.15 Utilities . 38
IEC 62282-3-100:2019 © IEC 2019 – 3 –
4.15.1 General requirements . 38
4.15.2 Water supply . 38
4.15.3 Fuel gas supply . 38
4.15.4 Electrical connections . 38
4.16 Installation and maintenance. 40
4.16.1 Installation . 40
4.16.2 Maintenance . 40
4.17 Equivalent safety . 40
5 Type tests . 41
5.1 General requirements . 41
5.1.1 General . 41
5.1.2 Operating parameters for tests . 41
5.2 Test fuels . 42
5.3 Basic test arrangements . 43
5.4 Leakage tests . 43
5.4.1 General . 43
5.4.2 Pneumatic leakage tests . 43
5.4.3 Hydrostatic leakage tests . 47
5.5 Strength tests . 47
5.5.1 General . 47
5.5.2 Pneumatic strength tests . 47
5.5.3 Hydrostatic strength test . 49
5.6 Normal operation type test . 49
5.7 Electrical overload test . 50
5.8 Shutdown parameters . 50
5.9 Burner operating characteristics tests . 50
5.9.1 General . 50
5.9.2 General testing . 50
5.9.3 Limit testing . 50
5.10 Automatic control of burners and catalytic oxidation reactors . 51
5.10.1 General . 51
5.10.2 Automatic ignition control burners . 51
5.10.3 Automated control of catalytic oxidation reactors . 53
5.11 Exhaust gas temperature test . 54
5.12 Surface and component temperatures . 54
5.13 Wind tests . 55
5.13.1 General . 55
5.13.2 Wind source calibration procedure for winds directed perpendicular to
the wall . 55
5.13.3 Verification of operation of outdoor fuel cell power systems under wind
conditions . 56
5.13.4 Verification of operation of indoor fuel cell power systems vented
horizontally through an outside wall . 57
5.13.5 Carbon monoxide (CO) and flammable gas components emissions
under wind – Indoor units . 59
5.13.6 Carbon monoxide (CO) and flammable gas components emissions
under wind – Outdoor units . 59
5.14 Rain test . 60
5.14.1 Outdoor units . 60
5.14.2 Indoor units supplied with horizontal venting hardware . 60
– 4 – IEC 62282-3-100:2019 © IEC 2019
5.14.3 Test method . 60
5.15 Emissions . 60
5.15.1 General . 60
5.15.2 Carbon monoxide (CO) and flammable gas emissions . 60
5.15.3 Normal conditions . 61
5.16 Blocked condensate line test . 61
5.17 Condensate discharge test . 61
5.18 Electrical safety tests . 62
5.19 EMC test . 62
5.20 Venting system leakage test . 62
5.21 Leakage tests (repeat) . 63
6 Routine tests . 63
6.1 General requirements . 63
6.2 Leakage test . 63
6.3 Dielectric strength test . 64
6.4 Burner operation test . 64
7 Marking, labelling and packaging . 64
7.1 General requirements . 64
7.2 Fuel cell power system marking . 64
7.3 Marking of components . 65
7.4 Technical documentation . 65
7.4.1 General . 65
7.4.2 Installation manual . 66
7.4.3 User’s information manual . 66
7.4.4 Operating manual . 69
7.4.5 Maintenance manual . 70
Annex A (informative) Significant hazards, hazardous situations and events dealt with
in this document . 71
Annex B (informative) Carburization and material compatibility for hydrogen service . 73
B.1 Carburization . 73
B.2 Material compatibility for hydrogen service. 73
B.2.1 General . 73
B.2.2 Metals and metallic materials . 73
B.2.3 Polymers, elastomers, and other non-metallic materials. 75
B.2.4 Reference documents . 75
Annex C (normative) Normative replacement subclauses for small fuel cell power
systems with rated electrical output less than 10 kW, and maximum pressure of less
than 0,1 MPa (gauge) for fuel and oxidant passages . 79
Bibliography . 81
Figure 1 – Typical stationary fuel cell power system . 8
Figure 2 – Minimum test pressures . 49
Figure 3 – Test wall with static pressure ports and vent terminal locations . 56
Figure 4 – Vent test wall . 57
Figure 5 – Piezo ring and details of typical construction . 58
Figure 6 – Safety precautions for odorized gas-fuelled systems . 67
Figure 7 – Safety precautions for odorant-free gas fuelled systems . 68
Figure 8 – Safety precautions for liquid fuelled systems . 68
IEC 62282-3-100:2019 © IEC 2019 – 5 –
Table 1 – Allowable surface temperature rises . 23
Table 2 – Leakage test requirements . 46
Table 3 – Ultimate strength test requirements . 48
Table 4 – Wind calibration . 56
Table A.1 – Hazardous situations and events. 71
– 6 – IEC 62282-3-100:2019 © IEC 2019
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
FUEL CELL TECHNOLOGIES –
Part 3-100: Stationary fuel cell power systems – Safety
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 62282-3-100 has been prepared by IEC technical committee 105:
Fuel cell technologies.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2012. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
recognition that fuel carrying components qualified to leakage standards (soundness)
need not be considered as potential flammable leak sources;
new Annex C for small power systems; and
clarifications for numerous requirements and tests.
IEC 62282-3-100:2019 © IEC 2019 – 7 –
The text of this International Standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
105/695/FDIS 105/705/RVD
Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in
the report on voting indicated in the above table.
This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts in the IEC 62282 series, published under the general title Fuel cell
technologies, can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to
the specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
– 8 – IEC 62282-3-100:2019 © IEC 2019
INTRODUCTION
A typical stationary fuel cell power system is shown in Figure 1.
System boundary
Power inputs:
electrical, thermal,
mechanical
Recovered heat
Thermal
management
system
Waste heat
Fuel
Fuel
processing
Fuel
Useable power
system
cell stack
electrical
or Power
module conditioning
system
Oxidant
Oxidant
processing Water
system treatment
Internal power
Discharge
system
needs
water
Ventilation
Exhaust gases,
Ventilation
Inert gas
ventilation
system
Automatic Onboard
Water
control energy
system storage
EMI:
EMD:
noise,
vibration,
vibration
wind, rain,
temperature,
etc.
IEC
Figure 1 – Typical stationary fuel cell power system
The overall design of the power system anticipated by this document forms an assembly of
integrated systems, as necessary, intended to perform designated functions, as follows.
• Fuel processing system – System of chemical and/or physical processing equipment plus
associated heat exchangers and controls required to prepare, and if necessary,
pressurize, the fuel for utilization within a fuel cell power system.
• Oxidant processing system – System that meters, conditions, processes and may
pressurize the incoming supply for use within the fuel cell power system.
• Thermal management system – System that provides heating or cooling and heat rejection
to maintain the fuel cell power system in the operating temperature range, and may
provide for the recovery of excess heat and assist in heating the power train during start-
up.
• Water treatment system – System that provides all the necessary purification treatment of
the recovered or added water for use within the fuel cell power system.
• Power conditioning system – Equipment that is used to adapt the electrical energy
produced by the fuel cell stack(s) to application requirements as specified by the
manufacturer.
• Automatic control system – System(s) that is composed of sensors, actuators, valves,
switches and logic components that maintain the fuel cell power system parameters within
the manufacturer’s specified limits including moving to safe states without manual
intervention.
• Ventilation system – System that provides air through mechanical or natural means to the
fuel cell power system’s enclosure.
• Fuel cell modules – Equipment assembly of one or more fuel cell stacks which
electrochemically converts chemical energy to electric energy and thermal energy
intended to be integrated into a power generation system.
IEC 62282-3-100:2019 © IEC 2019 – 9 –
• Fuel cell stack – Equipment assembly of cells, separators, cooling plates, manifolds and a
support structure that electrochemically converts, typically, hydrogen rich gas and air
reactants to DC power, heat and other reactant bi-products.
• Onboard energy storage – System of internal electric energy storage devices intended to
aid or complement the fuel cell module in providing power to internal or external loads.
– 10 – IEC 62282-3-100:2019 © IEC 2019
FUEL CELL TECHNOLOGIES –
Part 3-100: Stationary fuel cell power systems – Safety
1 Scope
This part of IEC 62282 applies to stationary packaged, self-contained fuel cell power systems
or fuel cell power systems comprised of factory matched packages of integrated systems
which generate electricity through electrochemical reactions.
This document applies to systems
intended for electrical connection to mains direct, or with a transfer switch, or to a stand-
alone power distribution system;
intended to provide AC or DC power;
with or without the ability to recover useful heat;
intended for operation on the following input fuels:
natural gas and other methane rich gases derived from renewable (biomass) or fossil
fuel sources, for example, landfill gas, digester gas, coal mine gas;
fuels derived from oil refining, for example, diesel, gasoline, kerosene, liquefied
petroleum gases such as propane and butane;
alcohols, esters, ethers, aldehydes, ketones, Fischer-Tropsch liquids and other
suitable hydrogen-rich organic compounds derived from renewable (biomass) or fossil
fuel sources, for example, methanol, ethanol, di-methyl ether, biodiesel;
hydrogen, gaseous mixtures containing hydrogen gas, for example, synthesis gas,
town gas.
This document does not cover:
• micro fuel cell power systems;
• portable fuel cell power systems;
• propulsion fuel cell power systems.
NOTE For special applications such as “marine auxiliary power”, additional requirements can be given by the
relevant marine ship register standard.
This document is applicable to stationary fuel cell power systems intended for indoor and
outdoor commercial, industrial and residential use in non-hazardous areas.
This document contemplates all significant hazards, hazardous situations and events, with the
exception of those associated with environmental compatibility (installation conditions),
relevant to fuel cell power systems, when they are used as intended and under the conditions
foreseen by the manufacturer.
This document deals with conditions that can yield hazards on the one hand to persons, and
on the other to damage outside the fuel cell power system only. Protection against damage to
the fuel cell power system internals is not addressed in this document, provided it does not
lead to hazards outside the fuel cell power system.
IEC 62282-3-100:2019 © IEC 2019 – 11 –
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their
content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition
cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including
any amendments) applies.
IEC 60079-2, Explosive atmospheres – Part 2: Equipment protection by pressurized
enclosure "p"
IEC 60079-10-1, Explosive atmospheres – Part 10-1: Classification of areas – Explosive gas
atmospheres
IEC 60079-29-1, Explosive atmospheres – Part 29-1: Gas detectors – Performance
requirements of detectors for flammable gases
IEC/IEEE 60079-30-1, Explosive atmospheres – Part 30-1: Electrical resistance trace heating
– General and testing requirements
IEC 60204-1, Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 1: General
requirements
IEC 60335-1:2016, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 1: General
requirements
IEC 60335-2-51, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-51: Particular
requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations
IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
IEC 60730-1, Automatic electrical controls – Part 1: General requirements
IEC 60730-2-5, Automatic electrical controls – Part 2-5: Particular requirements for automatic
electrical burner control systems
IEC 60730-2-6, Automatic electrical controls – Part 2-6: Particular requirements for automatic
electrical pressure sensing controls including mechanical requirements
IEC 60730-2-9, Automatic electrical controls – Part 2-9: Particular requirements for
temperature sensing control
IEC 60950-1, Information technology equipment – Safety – Part 1: General requirements
IEC 61000-3-2, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-2: Limits – Limits for harmonic
current emissions (equipment input current ≤16 A per phase)
IEC 61000-3-3, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-3: Limits – Limitation of voltage
changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment
with rated current ≤16 A per phase and not subject to conditional connection
IEC TS 61000-3-4, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-4: Limits – Limitation of
emission of harmonic currents in low-voltage power supply systems for equipment with rated
current greater than 16 A
– 12 – IEC 62282-3-100:2019 © IEC 2019
IEC TS 61000-3-5, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-5: Limits – Limitation of
voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated
current greater than 75 A
IEC 61000-3-11, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-11: Limits – Limitation of
voltage changes, voltage fluctuations and flicke
...
The standard EN IEC 62282-3-100:2020, titled "Fuel cell technologies - Part 3-100: Stationary fuel cell power systems - Safety," provides a comprehensive framework specifically tailored to the safety protocols for stationary fuel cell power systems. Its scope covers packaged, self-contained systems as well as integrated systems designed for generating electricity via electrochemical reactions. This clarity is essential for manufacturers and users in various sectors, including commercial, industrial, and residential applications, ensuring that all installations, whether indoors or outdoors, adhere to necessary safety measures in non-hazardous environments. A significant strength of this standard is its updated technical content that marks a considerable advancement over the previous edition published in 2012. The inclusion of provisions acknowledging that components meeting leakage standards are not deemed potential sources of flammable leaks reflects a nuanced understanding of safety and operational efficiency. Furthermore, the addition of a new annex dedicated to small power systems demonstrates the standard's versatility and applicability to a broader range of fuel cell technologies. Clarifications throughout the document offer critical guidance on numerous requirements and tests, enhancing the usability of the standard for engineers and safety professionals in the field. Overall, EN IEC 62282-3-100:2020 stands as a crucial reference point for ensuring the safety of stationary fuel cell power systems, thereby reinforcing its relevance in the evolving landscape of energy solutions.
標準規格SIST EN IEC 62282-3-100:2020は、固定型燃料電池発電システムに関する安全性を扱った非常に重要な文書です。この標準の範囲は、固定型のパッケージ化された自己完結型燃料電池発電システム、および統合システムの工場組み合わせパッケージから構成される燃料電池発電システムに適用されます。これらのシステムは、電気を生成するために電気化学的反応を利用します。 この文書は、商業、産業、住宅用の屋内および屋外において、危険のない区域で使用することを目的とした固定型燃料電池発電システムに適用されます。特に注目すべき点は、2012年に発行された初版を取り消し置き換えたことであり、技術的内容に関する重要な変更が含まれています。一つ目は、漏れ基準に適合した燃料運搬部品は、潜在的な可燃性漏れ源として考慮する必要がないと認識されたことです。二つ目は、小型発電システムに関する新しい附属書が追加されたことです。三つ目は、多数の要件や試験に関する明確化があります。 これらの技術的強化は、燃料電池技術の安全性向上に寄与すると共に、業界全体における信頼性を高める要因といえます。SIST EN IEC 62282-3-100:2020は、燃料電池技術の進展に不可欠であり、関連するすべてのステークホルダーにとって非常に重要な標準であると評価されます。
SIST EN IEC 62282-3-100:2020 표준은 고정형 연료 전지 전원 시스템의 안전 기준을 다루고 있습니다. 이 표준은 IEC 62282-3-100:2019의 개정판으로, 이전 판과 비교했을 때 기술적 내용의 변경 사항을 명확히 보여주는 레드라인 버전을 포함하고 있습니다. 주요 적용 대상은 상업, 산업 및 주거용 지역에서 사용되는 고정형 패키지화된 연료 전지 전원 시스템으로, 비위험 구역에서의 실내 및 실외 사용이 포함됩니다. 이 표준의 주된 강점은 연료 전지 기술에 대한 포괄적인 안전 규정을 제정하여, 사용자가 안전하게 전력을 생성할 수 있도록 지원한다는 점입니다. 특히, 연료를 저장하는 구성 요소가 누출 기준에 적합하다고 인증될 경우, 이러한 부품들을 잠재적인 인화성 누출 출처로 간주하지 않는 새로운 인식이 포함되어 있어 사용자 안전성이 크게 향상되었습니다. 또한, 소형 전력 시스템을 위한 새로운 부록이 추가되었으며, 이전 버전에서 명확하지 않았던 요구사항과 시험에 대한 충분한 설명이 포함되어 있어 이 표준의 실용성이 증대되었습니다. 이러한 요소들은 고정형 연료 전지 전원 시스템의 설계 및 운영 시 발생할 수 있는 다양한 안전 문제를 예방하는 데 중요한 역할을 합니다. 결론적으로, SIST EN IEC 62282-3-100:2020 표준은 고정형 연료 전지 전원 시스템을 안전하게 운영하기 위한 필수적이고도 신뢰할 수 있는 가이드라인을 제공하며, 연료 전지 기술의 발전과 더불어 그 중요성은 더욱 커질 것입니다.
La norme EN IEC 62282-3-100:2020 traite des systèmes de puissance à hydrogène stationnaires, en se concentrant spécifiquement sur la sécurité. Son champ d'application est clair et bien défini, englobant les systèmes de puissance à hydrogène emballés et autonomes, ainsi que ceux constitués de systèmes intégrés fabricablement appariés qui génèrent de l'électricité par des réactions électrochimiques. Cette norme s'applique non seulement aux installations commerciales et industrielles, mais également aux usages résidentiels, tant en intérieur qu'en extérieur, ce qui souligne sa pertinence dans un large éventail d'applications. Parmi les points forts de cette norme, on note l'inclusion de changements techniques significatifs par rapport à l'édition précédente de 2012. L'un des principaux ajouts est la reconnaissance que les composants transportant de l'hydrogène, qualifiés selon des normes de fuite, ne doivent pas être considérés comme des sources potentielles de fuites inflammables. Cette clarification est rassurante et essentielle pour les utilisateurs, car elle renforce la sécurité des systèmes alimentés par des piles à hydrogène. De plus, l'ajout d'un nouvel annexe pour les petits systèmes de puissance élargit la portée de la norme, rendant les spécifications applicables à des installations de taille variée. Les clarifications apportées sur de nombreux exigences et tests constituent également un atout majeur, car elles facilitent la compréhension et l'application de la norme. Ces améliorations contribuent à une meilleure conformité réglementaire et à une standardisation accrue dans l'industrie des systèmes de puissance à hydrogène, favorisant ainsi l'innovation tout en garantissant une utilisation sécurisée. La norme SIST EN IEC 62282-3-100:2020 est donc d'une grande pertinence dans le contexte actuel du développement des technologies de piles à hydrogène, proposant des lignes directrices claires et sécurisées pour la mise en œuvre de systèmes de puissance stationnaires. Ses contributions à la sécurité et à la standardisation témoignent de son importance pour les acteurs du secteur.
Die Norm EN IEC 62282-3-100:2020 behandelt die Sicherheit von stationären Brennstoffzellensystemen und bietet einen umfassenden Rahmen für deren Anwendung in gewerblichen, industriellen und privaten Bereichen. Der Umfang dieser Norm ist klar definiert: Sie bezieht sich auf stationäre, verpackte und selbständige Brennstoffzellensysteme, die durch elektrochemische Reaktionen Strom erzeugen. Somit stellt die Norm sicher, dass diese Systeme in nicht gefährlichen Bereichen sowohl für Innen- als auch Außeneinsätze geeignet sind. Ein herausragendes Merkmal der Norm ist die klare Trennung von sicherheitsrelevanten Aspekten, die durch die Einführung von Kriterien für brennbare Leckagen behandelt wird. Durch die Anerkennung, dass Brennstoff führende Komponenten, die den Dichtheitsstandards entsprechen, nicht als potenzielle Quellen für brennbare Leckagen betrachtet werden müssen, wird die Sicherheit erheblich verbessert. Diese Änderung ist besonders relevant für Betreiber, die hohe Standards in Bezug auf Sicherheit und Effizienz anstreben. Zusätzlich führt die Norm in einem neuen Anhang spezifische Regelungen für kleine Leistungssysteme ein, was die Anwendung der Norm auf ein breiteres Spektrum von Brennstoffzellensystemen ausdehnt. Diese Erweiterung ist ein wichtiger Fortschritt und spiegelt den Trend wider, zunehmend kompakte und flexible Lösungen im Bereich der Brennstoffzellentechnologie anzubieten. Die Klarstellungen in Bezug auf zahlreiche Anforderungen und Tests steigern die Benutzerfreundlichkeit der Norm und bieten eine klare Orientierung für die Entwicklung und den Betrieb stationärer Brennstoffzellensysteme. Die umfassenden technischen Änderungen im Vergleich zur Vorgängerversion von 2012 gewährleisten, dass die Norm den aktuellen technologischen Entwicklungen und Sicherheitsanforderungen Rechnung trägt. Insgesamt bietet die EN IEC 62282-3-100:2020 eine bedeutende Grundlage zur Gewährleistung der Sicherheit von stationären Brennstoffzellensystemen und ist somit sowohl für Hersteller als auch für Anwender von zentraler Bedeutung. Die Norm ist ein unverzichtbares Dokument für alle, die in der Branche tätig sind und sich mit der Planung, Installation und dem Betrieb von Brennstoffzellensystemen beschäftigen.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...