EN 60695-11-5:2017

Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames - Needle-flame test method - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance

Specifies a needle-flame test to simulate the effect of a small flame which may result from fault conditions, in order to assess by a simulation technique the fire hazard. It is applicable to electrotechnical equipment, its sub-assemblies and components and to solid electrical insulating materials or other combustible materials. This first edition of EN 60695-11-5 cancels and replaces the second edition of EN 60695-2-2, issued in 1991 and its amendment 1 (1994). It also constitutes a technical revision. The structure of this standard remains essentially the same with some major new changes and concepts added: - The scope has been broadened to allow this test method to also simulate the effects of small flames from outside the equipment. - A new concept has been added which allows the burner to be moved during the test to avoid dripping material from falling onto the tip of the burner tube. - The burner tube material is now a referenced source. - The reference for the copper block material has changed - the ISO publication (ISO 1337) has been withdrawn with no replacement. A new callout is now used. - Informative Annex B and a bibliography have been added. It has the status of a basic safety publication in accordance with IEC Guide 104.

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-5: Prüfflammen - Prüfverfahren mit der Nadelflamme - Versuchsaufbau, Vorkehrungen zur Bestätigungsprüfung und Leitfaden

Essais relatifs aux risques du feu - Partie 11-5: Flammes d'essai - Méthode d'essai au brûleur-aiguille - Appareillage, dispositif d'essai de vérification et lignes directrices

Spécifie un essai au brûleur-aiguille pour simuler l'effet d'une petite flamme qui peut provenir de conditions de défaut, afin d'évaluer par simulation le risque du feu. Elle est applicable aux matériels électrotechniques, à leurs sous-ensembles et à leurs composants et aux matériaux isolants électriques solides ou à d'autres matériaux combustibles. Cette première édition de la EN 60695-11-5 annule et remplace la deuxième édition de la EN 60695-2-2 publiée en 1991 et son amendement 1 (1994). Elle en constitue une révision technique. La structure de cette norme reste essentiellement la même avec l'ajout de plusieurs modifications et concepts majeurs: - Le domaine d'application de la présente méthode d'essai a été élargi pour simuler les effets des petites flammes d'origine externe à l'équipement. - Un nouveau concept a été ajouté qui permet le déplacement du brûleur au cours de l'essai pour éviter que du matériau qui s'écoule tombe sur l'extrémité du tube du brûleur. - Le matériau du tube du brûleur est maintenant une source référencée. - La référence pour le matériau du bloc de cuivre a changé - la publication ISO a été supprimée (ISO 1337) sans remplacement et une nouvelle désignation est désormais utilisée. - L'Annexe informative B et une bibliographie ont été ajoutées. Elle a le statut de publication fondamentale de sécurité, conformément au Guide CEI 104

Preskušanje požarne ogroženosti - 11-5. del: Preskusni plameni - Preskusna metoda z igličastim plamenom - Preskusna naprava, priprava na potrditveni preskus in navodilo (IEC 60695-11-5:2016)

Določa preskus z igličastim plamenom za simulacijo učinka majhnega plamena, ki nastane zaradi okvare, z namenom ocenitve požarne nevarnosti s tehniko simulacije. Uporablja se za elektrotehnično opremo, njene podsestave in komponente ter za trdne električne izolacijske materiale ali druge gorljive materiale. Prva izdaja standarda EN 60695-11-5 razveljavlja in nadomešča drugo izdajo standarda EN 60695-2-2, objavljeno leta 1991, in njeno dopolnilo 1 (1994). Ta izdaja je tudi tehnično popravljena izdaja. Struktura tega standarda ostaja bistveno enaka z nekaterimi dodanimi večjimi novimi spremembami in koncepti: – področje uporabe je razširjeno, da tej preskusni metodi omogoča tudi simulacijo učinkov majhnih plamenov z zunanje strani opreme; – dodan je nov koncept, ki omogoča premikanje gorilnika med izvajanjem preskusa, da se prepreči kapljanje materiala na vrh cevi gorilnika; – material cevi gorilnika je odslej referenčni vir; – referenčni vir za material bakrenega bloka je spremenjen – publikacija ISO 1337 je bila razveljavljena brez nadomestila. Odslej se uporablja nov princip obveščanja; – dodana sta bila informativni dodatek B in bibliografija. Ta standard ima status osnovne varnostne publikacije v skladu z vodilom 104 Mednarodne elektrotehniške komisije.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Jun-2017
• ICS: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products
• ICS: 29.020 - Electrical engineering in general
• Technical Committee: CLC/SR 89 - Fire hazard testing
• Drafting Committee: IEC/TC 89 - IEC_TC_89
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 16-Jun-2017
• Completion Date: 16-Jun-2017
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Mandate: M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
• Ref Project: SIST EN 60695-11-5:2017 - Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames - Needle-flame test method - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance (IEC 60695-11-5:2016)

Relations

• Replaces: EN 60695-11-5:2005 - Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames - Needle-flame test method - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance
• Effective Date: 26-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60695-11-5:2017
01-september-2017
1DGRPHãþD
SIST EN 60695-11-5:2005
3UHVNXãDQMHSRåDUQHRJURåHQRVWLGHO3UHVNXVQLSODPHQL3UHVNXVQD
PHWRGD]LJOLþDVWLPSODPHQRP3UHVNXVQDQDSUDYDSULSUDYDQDSRWUGLWYHQL
SUHVNXVLQQDYRGLOR,(&
Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames - Needle-flame test method - Apparatus,
confirmatory test arrangement and guidance (IEC 60695-11-5:2016)
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-5: Prüfflammen - Prüfverfahren mit
der Nadelflamme - Versuchsaufbau, Vorkehrungen zur Bestätigungsprüfung und
Leitfaden (IEC 60695-11-5:2016)
Essais relatifs aux risques du feu - Partie 11-5: Flammes d'essai - Méthode d'essai au
brûleur-aiguille - Appareillage, dispositif d'essai de vérification et lignes directrices (IEC
60695-11-5:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60695-11-5:2017
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
29.020 Elektrotehnika na splošno Electrical engineering in
general
SIST EN 60695-11-5:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60695-11-5:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60695-11-5:2017


EUROPEAN STANDARD EN 60695-11-5

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
June 2017
ICS 13.220.40; 29.020 Supersedes EN 60695-11-5:2005
English Version
Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames - Needle-flame test
method - Apparatus, confirmatory test arrangement
and guidance
(IEC 60695-11-5:2016)
Essais relatifs aux risques du feu -  Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr -
Partie 11-5: Flammes d'essai - Méthode d'essai au brûleur- Teil 11-5: Prüfflammen - Prüfverfahren mit der Nadelflamme
aiguille - Appareillage, dispositif d'essai de vérification et - Versuchsaufbau, Vorkehrungen zur Bestätigungsprüfung
lignes directrices und Leitfaden
(IEC 60695-11-5:2016) (IEC 60695-11-5:2016)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-01-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 60695-11-5:2017 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60695-11-5:2017
EN 60695-11-5:2017
European foreword
The text of document 89/1346/FDIS, future edition 2 of IEC 60695-11-5, prepared by IEC/TC 89 "Fire
hazard testing" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN 60695-11-5:2017.

The following dates are fixed:
(dop) 2017-12-16
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2020-06-16
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

This document supersedes EN 60695-11-5:2005.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60695-11-5:2016 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

ISO 9626:2016 NOTE Harmonized as EN ISO 9626:2016 (not modified).
IEC 60384-1:2016 NOTE Harmonized as EN 60384-1:2016 (not modif
...