EN 62563-1:2010

Medical electrical equipment - Medical image display systems - Part 1: Evaluation methods

IEC 62563-1:2009 describes the evaluation methods for testing medical image display systems. It is directed to practical tests that can be visually evaluated or measured using basic test equipment. More advanced or more quantitative measurements can be performed on these devices, but these are beyond the scope of this document. IEC 62563-1:2009 applies to medical image display systems, which can display monochrome image information in the form of greyscale values on colour and greyscale image display systems (e.g. cathode ray tube (CRT) monitors, flat panel displays, projection system). This standard applies to medical image display systems used for diagnostic (interpretation of medical images toward rendering clinical diagnosis) or viewing (viewing medical images for medical purposes other than for providing a medical interpretation) purposes and therefore having specific requirements in terms of image quality. Head mounted image display systems and image display systems used for confirming positioning and for operation of the system are not covered by this standard.

Medizinische elektrische Geräte - Medizinische Bildwiedergabesysteme - Teil 1: Bewertungsmethoden

Appareils électromédicaux - Systèmes d'imagerie médicale - Partie 1: Méthodes d'évaluation

La CEI 62563-1:2009 décrit les méthodes d'évaluation utilisées pour les essais des systèmes d'imagerie médicale. Elle est destinée aux essais pratiques pouvant faire l'objet d'une évaluation ou d'une mesure visuelle en utilisant un appareillage d'essai de base. Des mesures plus approfondies ou plus quantitatives peuvent être effectuées sur ces dispositifs, ces mesures ne relevant toutefois pas du domaine d'application du présent document. La CEI 62563-1:2009 s'applique aux systèmes d'imagerie médicale qui peuvent afficher des informations sous forme d'images monochromes selon des valeurs d'échelle des gris sur des systèmes d'imagerie couleur et à échelle des gris (par exemple moniteurs a tubes cathodiques, écrans plats, système de projection). La présente norme s'applique aux systèmes d'imagerie médicale utilisés à des fins de diagnostic (interprétation des images médicales en vue d'un diagnostic clinique) ou d'observation (visualisation d'images médicales dans le cadre d'interventions autres que celles destinées à une interprétation médicale), auxquels sont par conséquent associées des exigences spécifiques en termes de qualité de l'image. Les systèmes d'imagerie de tête et les systèmes d'imagerie utilisés pour confirmer le positionnement et pour l'exploitation du système ne sont pas couverts par la présente norme.

Medicinska električna oprema - Sistemi za prikazovanje medicinskih slik - 1. del: Metode vrednotenja (IEC 62563-1:2009)

Ta del IEC 62563 opisuje metode vrednotenja za preskušanje SISTEMOV ZA PRIKAZOVANJE medicinskih SLIK. Področje uporabe tega mednarodnega standarda je usmerjeno v praktične preskuse, ki so lahko vidno ovrednoteni ali merjeni z uporabo osnovne preskusne opreme. Na teh napravah se lahko izvajajo naprednejše ali bolj kvantitativne meritve, vendar so te izven področja uporabe tega dokumenta. Ta standard velja za sisteme za prikazovanje medicinskih slik, ki lahko prikazujejo monokromatične informacije o sliki na način črno-belih vrednosti na barvnih in črno-belih SISTEMIH ZA PRIKAZOVANJE SLIK (npr. monitorji Z KATODNIMI CEVMI (CRT), PLOŠČATI ZASLONI, SISTEM PROJEKCIJE). Ta standard velja za SISTEME ZA PRIKAZOVANJE medicinskih SLIK, ki se uporabljajo za diagnozo (razlaga medicinskih slik za klinično diagnozo) ali ogledovanje (ogledovanje medicinskih slik za druge medicinske namene, kot je zagotavljanje medicinske razlage) in imajo zato določene zahteve glede kvalitete slike. SISTEMI ZA PRIKAZOVANJE SLIK na podstavkih in SISTEMI ZA PRIKAZOVANJE SLIK, ki se uporabljajo za potrjevanje pozicije in za delovanje sistema, niso zajeti v tem standardu. V področju uporabe tega standarda ni določitve zahtev sprejemnih in trajnostnih preskusov niti frekvenc trajnostnih preskusov.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Mar-2010
• Withdrawal Date: 28-Feb-2013
• ICS: 11.040.55 - Diagnostic equipment
• Technical Committee: CLC/TC 62 - Electrical equipment in medical practice
• Drafting Committee: IEC/SC 62B - IEC_SC_62B
• Parallel Committee: IEC/SC 62B - IEC_SC_62B
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 05-Mar-2010
• Completion Date: 05-Mar-2010
• Ref Project: SIST EN 62563-1:2010 - Medical electrical equipment - Medical image display systems - Part 1: Evaluation methods (IEC 62563-1:2009)

Relations

• Amended By: EN 62563-1:2010/A1:2016 - Medical electrical equipment - Medical image display systems - Part 1: Evaluation methods
• Effective Date: 26-Jan-2023
• Amended By: EN 62563-1:2010/A2:2021 - Medical electrical equipment - Medical image display systems - Part 1: Evaluation methods
• Effective Date: 16-Jul-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62563-1:2010
01-maj-2010
0HGLFLQVNDHOHNWULþQDRSUHPD6LVWHPL]DSULND]RYDQMHPHGLFLQVNLKVOLNGHO
0HWRGHYUHGQRWHQMD,(&
Medical electrical equipment - Medical image display systems - Part 1: Evaluation
methods (IEC 62563-1:2009)
Medizinische elektrische Geräte - Medizinische Bildwiedergabesysteme - Teil 1:
Bewertungsmethoden (IEC 62563-1:2009)
Appareils électromédicaux - Systèmes d’imagerie médicale - Partie 1: Méthodes
d’évaluation (CEI 62563-1:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62563-1:2010
ICS:
11.040.55 'LDJQRVWLþQDRSUHPD Diagnostic equipment
SIST EN 62563-1:2010 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62563-1:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62563-1:2010

EUROPEAN STANDARD
EN 62563-1

NORME EUROPÉENNE
March 2010
EUROPÄISCHE NORM

ICS 11.040.55


English version


Medical electrical equipment -
Medical image display systems -
Part 1: Evaluation methods
(IEC 62563-1:2009)


Appareils électromédicaux -  Medizinische elektrische Geräte -
Systèmes d’imagerie médicale - Medizinische Bildwiedergabesysteme -
Partie 1: Méthodes d’évaluation Teil 1: Bewertungsmethoden
(CEI 62563-1:2009) (IEC 62563-1:2009)




This European Standard was approved by CENELEC on 2010-03-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62563-1:2010 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62563-1:2010
EN 62563-1:2010 - 2 -
Foreword
The text of document 62B/743/CDV, future edition 1 of IEC 62563-1, prepared by SC 62B, Diagnostic
imaging equipment, of IEC TC 62, Electrical equipment in medical practice, was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 62563-1 on 2010-03-01.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2010-12-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2013-03-01
In this standard, the following print types are used:
– requirements and definitions: roman type;
– informative material appearing outside of tables, such as notes, examples and references: in smaller type. Normative text of
tables is also in a smaller type;
– TERMS DEFINED IN CLAUSE 3 OF THIS INTERNATIONAL STANDARD, OR AS NOTED: SMALL CAPITALS.
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62563-1:2009 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
[1] ISO 9241-302 NOTE  Harmonized as EN ISO 9241-302.
[19] IEC 61223-2-5 NOTE  Harmonized as EN 61223-2-5.
[20] ISO 9241-303 NOTE  Harmonized as EN ISO 9241-303.
[21] ISO 9241-305 NOTE  Harmonized as EN ISO 9241-305.
[22] ISO 9241-307 NOTE  Harmonized as EN ISO 9241-307.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 62563-1:2010
- 3 - EN 62563-1:2010
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European p
...