CEN/CLC/ETSI TR 101550:2022

Documents relevant to EN 301 549 (V1.1.1) "Accessibility requirements suitable for public procurement of ICT products and services in Europe"

The present document lists the documents used in the creation of EN 301 549 (V1.1.1) on accessibility requirements for public procurement of ICT products and services in Europe and provides a source reference for any other documents needed to implement the test procedures specified in that document. As well as identifying the sources for the EN content, the present document also provides additional explanation to assist users of the EN with clarifications and supporting information about measurement methods, particularly where no globally agreed test presently exists. Where there are any test gaps, these are identified and test descriptions and evaluation methodologies are developed. In those exceptional cases where it is not possible to do so, recommendations are given on how the gaps should be filled. The present document does not address additional sources or issues raised during the creation of later versions of the EN.

Relevante Dokumente zu EN 301 549 (V1.1.1) "Barrierefreiheitsanforderungen, geeignet für die öffentliche Beschaffung von IKT-Produkten und -Dienstleistungen in Europa"

Dokumenti v povezavi z EN 301 549 (V1.1.1) "Zahteve za dostopnost pri javnem naročanju izdelkov in storitev IKT v Evropi"

V tem dokumentu so navedeni dokumenti, uporabljeni pri pripravi standarda EN 301-549 (V1.1.1), za zahteve glede dostopnosti za javno naročanje izdelkov in storitev IKT v Evropi ter vsebuje referenčne vire za morebitne druge dokumente, potrebne za izvedbo preskusnih postopkov, ki jih določa zadevni dokument.
Poleg tega, da določa vire za vsebino standarda EN, ta dokument vsebuje tudi dodatno razlago za pomoč uporabnikom standarda EN s pojasnili in dopolnilnimi informacijami o metodah merjenja, zlasti kadar ni na voljo nobenega splošno sprejetega preskusa.
Kadar so v preskusih prisotne vrzeli, se te opredelijo in pripravijo se opisi ter metodologije vrednotenja. Za izjemne primere, ko tega ni mogoče storiti, so podana priporočila za postopke zapolnjevanja takšnih vrzeli. Ta dokument ne obravnava dodatnih virov ali vprašanj, podanih med pripravo poznejših različic standarda EN.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 24-May-2022
• Technical Committee: CEN/CLC/ETSI/JWG EACC - European Joint WG on eAccessibility under mandate M/376
• Drafting Committee: CEN/CLC/ETSI/JWG EACC - European Joint WG on eAccessibility under mandate M/376
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 25-May-2022
• Due Date: 23-May-2023
• Completion Date: 25-May-2022
• Directive: 2016/2102/EU - Directive (EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.
• Mandate: M/376 - Standardisation mandate to CEN, CENELEC and ETSI in support of European accessibility requirements for public procurement of products and services in the ICT domain
• Ref Project: SIST-TP CEN/CLC/ETSI TR 101550:2022 - Documents relevant to EN 301 549 (V1.1.1) "Accessibility requirements suitable for public procurement of ICT products and services in Europe"

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2022
Dokumenti v povezavi z EN 301 549 (V1.1.1) "Zahteve za dostopnost pri javnem
naročanju izdelkov in storitev IKT v Evropi"
Documents relevant to EN 301 549 (V1.1.1) "Accessibility requirements suitable for
public procurement of ICT products and services in Europe"
Relevante Dokumente zu EN 301 549 (V1.1.1) "Barrierefreiheitsanforderungen, geeignet
für die öffentliche Beschaffung von IKT-Produkten und -Dienstleistungen in Europa"
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/CLC/ETSI TR 101550:2022
ICS:
35.020 Informacijska tehnika in Information technology (IT) in
tehnologija na splošno general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

TR 101 550 V1.1.3 (2022-05)
TECHNICAL REPORT
Documents relevant to EN 301 549 (V1.1.1)
"Accessibility requirements suitable for public procurement of
ICT products and services in Europe"

2 TR 101 550 V1.1.3 (2022-05)
Reference
RTR/HF-00101550v113
Keywords
accessibility, HF, ICT, procurement

CEN CENELEC ETSI
Rue de la science, 23 Rue de la science, 23 650 Route des Lucioles
B-1040 Brussels - BELGIUM B-1040 Brussels - BELGIUM F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE

Tel: + 32 2 550 08 11 Tel.: [phone] Tel.: [phone]
Fax: + 32 2 550 08 19 Fax: [phone] Fax: [phone]

Siret N° 348 623 562 00017 - APE 7112B
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° w061004871

Important notice
The present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org/standards-search
The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or
print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any
existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the prevailing version of an ETSI
deliverable is the one made publicly available in PDF format at www.etsi.org/deliver.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
https://portal.etsi.org/TB/ETSIDeliverableStatus.aspx
If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services:
https://portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx
Notice of disclaimer & limitation of liability
The information provided in the present deliverable is directed solely to professionals who have the appropriate degree of
experience to understand and interpret its content in accordance with generally accepted engineering or
other professional standard and applicable regulations.
No recommendation as to products and services or vendors is made or should be implied.
No representation or warranty is made that this deliverable is technically accurate or sufficient or conforms to any law
and/or governmental rule and/or regulation and further, no representation or warranty is made of merchantability or fitness
for any particular purpose or against infringement of intellectual property rights.
In no event shall ETSI be held liable for loss of profits or any other incidental or consequential damages.

Any software contained in this deliverable is provided "AS IS" with no warranties, express or implied, including but not
limited to, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement of intellectual property
rights and ETSI shall not be held liable in any event for any damages whatsoever (including, without limitation, damages
for loss of profits, business interruption, loss of information, or any other pecuniary loss) arising out of or related to the use
of or inability to use the software.
Copyright Notification
No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm except as authorized by written permission of ETSI.
The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.

© ETSI 2021.
© Comité Européen de Normalisation 2021.
© Comité Européen de Normalisation Electrotechnique 2021.
All rights reserved.
ETSI
3 TR 101 550 V1.1.3 (2022-05)
Contents
Intellectual Property Rights . 4
Foreword. 4
Modal verbs terminology . 4
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 References . 5
2.1 Normative references . 5
2.2 Informative references . 5
3 Definition of terms, symbols and abbreviations . 7
3.1 Terms . 7
3.2 Symbols . 7
3.3 Abbreviations . 7
4 Overview . 8
5 Preparation of the EN requirements . 8
5.1 General . 8
5.2 Global issues within the EN . 10
5.3 Definitions (clause 3 of the EN) . 11
5.4 Functional performance (clause 4 of the EN) . 12
5.4.1 Functional performance statements . 12
5.4.2 Mapping between requirements and functional performance statements . 13
5.5 Generic requirements (clause 5 of the EN) . 13
5.6 ICT with two-way voice communications (clause 6 of the EN) . 14
5.6.1 Audio bandwidth for speech (informative recommendation) (clause 6.1 of the EN) . 14
5.6.2 Real-Time Text (RTT) functionality (clause 6.2 of the EN) . 14
5.7 Video communication (clause 6.6 of the EN) . 15
5.8 Hardware (clause 8 of the EN) . 15
5.8.1 Hardware products with speech output (clause 8.2 of the EN) . 15
5.8.2 Fixed-line devices (clause 8.2.2.1 of the EN) . 15
5.8.3 Wireless communication devices (clause 8.2.2.2 of the EN) . 15
5.8.4 Physical access to ICT (clause 8.3 of the EN) . 15
5.8.5 Mechanically operable parts (clause 8.4 of the EN) . 17
5.9 Web (clause 9 of the EN) . 17
5.10 Non-web documents (clause 10 of the EN) . 18
5.11 Non-web software (clause 11 of the EN) . 19
5.11.1 Software success criteria (clause 11.2 of the EN) . 19
5.11.2 Interoperability with assistive technologies (clause 11.3 of the EN) . 19
5.11.3 Authoring tools (clause 11.6 of the EN) . 20
5.12 ICT providing relay or emergency service access (clause 13 of the EN) . 20
5.13 Annex B . 20
5.14 Annex C . 20
6 Documents used for the development of test procedures . 21
6.1 Simple tests based on inspection or testing . 21
6.2 Tests with processes defined in other standards . 21
6.3 Selective testing . 21
7 New tests and evaluation methods . 21
7.1 New tests . 21
7.2 Further research . 22
7.2.1 Contrast . 22
7.2.2 Anthropometry . 22
7.2.3 Usage with limited cognition . 22
7.2.4 Real-time text correctness . 22
7.2.5 The physical design of installed and free-standing ICT . 23
History . 24
ETSI
4 TR 101 550 V1.1.3 (2022-05)
Intellectual Property Rights
Essential patents
IPRs essential or potentially essential to normative deliverables may have been declared to ETSI. The declarations
pertaining to these essential IPRs, if any, are publicly available for ETSI members and non-members, and can be
found in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to
ETSI in respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the
ETSI Web server (https://ipr.etsi.org/).
Pursuant to the ETSI Directives including the ETSI IPR Policy, no investigation regarding the essentiality of IPRs,
including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not
referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become,
essential to the present document.
Trademarks
The present document may include trademarks and/or tradenames which are asserted and/or registered by their owners.
ETSI claims no ownership of these except for any which are indicated as being the property of ETSI, and conveys no
right to use or reproduce any trademark and/or tradename. Mention of those trademarks in the present document does
not constitute an endorsement by ETSI of products, services or organizations associated with those trademarks.
DECT™, PLUGTESTS™, UMTS™ and the ETSI logo are trademarks of ETSI registered for the benefit of its

Members. 3GPP™ and LTE™ are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP
Organizational Partners. oneM2M™ logo is a trademark of ETSI regis
...