EN 61000-4-4:2012

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test

NEW! IEC 61000-4-4:2012 is available as IEC Standards+ 61000-4-4:2012 which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 61000-4-4:2012 relates to the immunity of electrical and electronic equipment to repetitive electrical fast transients. It has the status of a basic EMC publication in accordance with IEC Guide 107. It gives immunity requirements and test procedures related to electrical fast transients/bursts. It additionally defines ranges of test levels and establishes test procedures. The object of this standard is to establish a common and reproducible reference in order to evaluate the immunity of electrical and electronic equipment when subjected to electrical fast transient/bursts on supply, signal, control and earth ports. The test method documented in this standard describes a consistent method to assess the immunity of an equipment or system against a defined phenomenon. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2004 and its amendment 1 (2010). It constitutes a technical revision which improves and clarifies simulator specifications, test criteria and test setups.

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-4: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-4: Techniques d'essai et de mesure - Essai d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves

NEW! La CEI 61000-4-4:2012 est disponible sous forme de IEC Standards+ 61000-4-4:2012 qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente. La CEI 61000-4-4:2012 concerne l'immunité des matériels électriques et électroniques aux transitoires rapides répétitifs. Elle a le statut de publication fondamentale en CEM en accord avec le Guide 107 de la CEI. Elle donne les exigences d'immunité et les procédures d'essai relatives aux transitoires électriques rapides en salves. Elle définit en outre des gammes de niveaux d'essais et établit des procédures d'essai. L'objet de la présente norme est d'établir une référence commune et reproductible dans le but d'évaluer l'immunité des matériels électriques et électroniques quand ils sont soumis aux transitoires électriques rapides en salves sur les accès d'alimentat ion, de signal, de commande et de terre. La méthode d'essai documentée dans la présente norme décrit une méthode cohérente dans le but d'évaluer l'immunité d'un matériel ou système vis-à-vis d'un phénomène défini. La présente troisième édition annule et remplace la deuxième édition, parue en 2004, et son amendement 1 (2010). Elle constitue une révision technique qui améliore et clarifie les spécifications du simulateur, les critères et les montages d'essai.

Elektromagnetna združljivost (EMC) - 4-4. del: Preskusne in merilne tehnike - Preskus odpornosti proti hitrim električnim prehodnim pojavom/razpoku (IEC 61000-4-4:2012)

Ta del standarda IEC 61000 se nanaša na odpornost električne in elektronske opreme proti hitrim električnim prehodnim pojavom. Določa zahteve glede odpornosti in preskusne postopke, povezane s hitrimi električnimi prehodnimi pojavi/razpoki. Poleg tega določa razpone preskusnih ravni in opredeljuje preskusne postopke. Cilj tega standarda je vzpostaviti skupno in ponovljivo sklicevanje za oceno odpornosti električne in elektronske opreme, podvržene hitrim električnim prehodnim pojavom/razpokom na napajalnih, signalnih, nadzornih in ozemljitvenih vratih. Preskusna metoda, dokumentirana v tem delu standarda IEC 61000, opisuje skladno metodo za oceno odpornosti opreme ali sistema proti opredeljenemu pojavu. Standard določa: – valovno obliko preskusne napetosti, – razpon preskusnih ravni, – preskusno opremo, – postopke za kalibracijo in preverjanje preskusne opreme, – preskusne nastavitve, – preskusni postopek. Standard določa specifikacije za laboratorijske preskuse in preskuse na kraju samem.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Nov-2012
• Withdrawal Date: 03-Jun-2015
• ICS: 33.100.20 - Immunity
• Technical Committee: CLC/TC 210 - Electromagnetic Compatibility (EMC)
• Drafting Committee: IEC/SC 77B - IEC_SC_77B
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 09-Nov-2012
• Completion Date: 09-Nov-2012
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Mandate: M/490 - Standardisation mandate to the European Standardisation Organisations (ESOs) to support European Smart Grid deployment
• Ref Project: SIST EN 61000-4-4:2013 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test

Relations

• Replaces: EN 61000-4-4:2004/A1:2010 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: EN 61000-4-4:2004 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-4: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/BurstCompatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-4: Techniques d'essai et de mesure - Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salvesElectromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test33.100.20ImunostImmunityICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 61000-4-4:2012SIST EN 61000-4-4:2013en01-januar-2013SIST EN 61000-4-4:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 61000-4-4:20051DGRPHãþD



SIST EN 61000-4-4:2013



EUROPEAN STANDARD EN 61000-4-4 NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM November 2012
CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC -
All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61000-4-4:2012 E
ICS 33.100.20 Supersedes EN 61000-4-4:2004 + A1:2010
English version
Electromagnetic compatibility (EMC) -
Part 4-4: Testing and measurement techniques -
Electrical fast transient/burst immunity test (IEC 61000-4-4:2012)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-4: Techniques d'essai
et de mesure -
Essai d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves (CEI 61000-4-4:2012)
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-4: Prüf- und Messverfahren -
Prüfung der Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst (IEC 61000-4-4:2012)
This European Standard was approved by CENELEC on 2012-06-04. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
SIST EN 61000-4-4:2013



EN 61000-4-4:2012 - 2 - Foreword The text of document 77B/670/FDIS, future edition 3 of IEC 61000-4-4, prepared by SC 77B “High frequency phenomena” of IEC/TC 77 "Electromagnetic compatibility" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61000-4-4:2012. The following dates are fixed: • latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2013-05-09 • latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2015-06-04
This document supersedes EN 61000-4-4:2004 + A1:2010.
EN 61000-4-4:2012 includes the following significant technical changes with respect to EN 61000-4-4:2004 + A1:2010:
This edition improves and clarifies simulator specifications, test criteria and test setups.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61000-4-4:2012 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61000-4-2:2008 NOTE Harmonised as EN 61000-4-2:2009 (not modified). IEC 61000-4-4:2004 NOTE Harmonised as EN 61000-4-4:2004 (not modified). IEC 61000-4-4:2004/A1:2010 NOTE Harmonised as EN 61000-4-4:2004/A1:2010 (not modified). IEC 61000-4-5:2005 NOTE Harmonised as EN 61000-4-5:2006 (not modified).
SIST EN 61000-4-4:2013



- 3 - EN 61000-4-4:2012 Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edit
...