Mechanical structures for electrical and electronic equipment - Aisle containment for IT cabinets - Part 1: Dimensions and mechanical requirements

IEC 62966-1:2019 defines the dimensions and mechanical requirements of aisle containment for information technology (IT) cabinets. The cabinets concerned are dealt with in the standard series IEC 60297 and IEC 60917. The objective of this document is to stipulate properties and requirements of aisle containment ensuring cost effective installation, energy efficient and user-friendly operation of IT equipment in data centres and server rooms. Key words: IT Cabinets, Aisle Containment

Mechanische Bauweisen für elektrische und elektronische Einrichtungen – Gangeinhausung für IT-Schränke – Teil 1: Maße und mechanische Anforderungen

Structures mécaniques pour équipements électriques et électroniques - Confinement d'allées pour les baies informatiques - Partie 1: Dimensions et exigences mécaniques

IEC 62966-1:2019 définit les dimensions et les exigences mécaniques relatives au confinement d'allées pour les baies informatiques (IT). Les baies concernées sont couvertes par les séries de normes IEC 60297 et IEC 60917. L'objectif du présent document est de définir les propriétés et les exigences relatives au confinement d'allées afin de garantir une installation économique, un rendement énergétique et une exploitation pratique des équipements informatiques dans les salles de serveurs et les centres de traitement de données. Mots clés: baies informatiques (IT), confinement d'allées

Mehanske strukture za električno in elektronsko opremo - Omejitev prehoda za IT-omarice - 1. del: Mere in mehanske zahteve (IEC 62966-1:2019)

Ta del standarda IEC 62966 opredeljuje mere in mehanske zahteve omejitve prehoda za IT-omarice. Zadevne omarice so obravnavane v skupinah standardov IEC 60297 in IEC 60917. Cilj tega dokumenta je določiti lastnosti in zahteve omejitve prehoda z zagotovitvijo ekonomične inštalacije, energetsko učinkovitega in uporabnikom prijaznega delovanja IT-opreme v podatkovnih centrih in strežniških sobah.

General Information

Status
Published
Publication Date
25-Apr-2019
Withdrawal Date
11-Apr-2022
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
26-Apr-2019
Completion Date
26-Apr-2019

Buy Standard

Standard
EN IEC 62966-1:2019 - BARVE na PDF-str 12
English language
22 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2019
Mehanske strukture za električno in elektronsko opremo - Omejitev prehoda za IT-
omarice - 1. del: Mere in mehanske zahteve (IEC 62966-1:2019)
Mechanical structures for electrical and electronic equipment - Aisle containment for IT
cabinets - Part 1: Dimensions and mechanical requirements (IEC 62966-1:2019)
Mechanische Bauweisen für elektrische und elektronische Einrichtungen –
Gangeinhausung für IT-Schränke – Teil 1: Maße und mechanische Anforderungen (IEC
62966-1:2019)
Structures mécaniques pour équipements électriques et électroniques - Confinement
d'allées pour les baies informatiques - Partie 1: Dimensions et exigences mécaniques
(IEC 62966-1:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62966-1:2019
ICS:
31.240 Mehanske konstrukcije za Mechanical structures for
elektronsko opremo electronic equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 62966-1

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2019
ICS 31.240
English Version
Mechanical structures for electrical and electronic equipment -
Aisle containment for IT cabinets - Part 1: Dimensions and
mechanical requirements
(IEC 62966-1:2019)
Structures mécaniques pour équipements électriques et Mechanische Bauweisen für elektrische und elektronische
électroniques - Confinement d'allées pour les baies Einrichtungen - Gangeinhausung für IT-Schränke - Teil 1:
informatiques - Partie 1: Dimensions et exigences Maße und mechanische Anforderungen
mécaniques (IEC 62966-1:2019)
(IEC 62966-1:2019)
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-04-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62966-1:2019 E

European foreword
The text of document 48D/691/FDIS, future edition 1 of IEC 62966-1, prepared by SC 48D
"Mechanical structures for electrical and electronic equipment" of IEC/TC 48 "Electrical connectors
and mechanical structures for electrical and electronic equipment" was submitted to the IEC-
CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62966-1:2019.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-01-12
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-04-12
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62966-1:2019 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60297-3-100 NOTE Harmonized as EN 60297-3-100
IEC 60297-3-101 NOTE Harmonized as EN 60297-3-101
IEC 60297-3-102 NOTE Harmonized as EN 60297-3-102
IEC 60297-3-103 NOTE Harmonized as EN 60297-3-103
IEC 60297-3-104 NOTE Harmonized as EN 60297-3-104
IEC 60297-3-105 NOTE Harmonized as EN 60297-3-105
IEC 60297-3-106 NOTE Harmonized as EN 60297-3-106
IEC 60297-3-107 NOTE Harmonized as EN 60297-3-107
IEC 60297-3-108 NOTE Harmonized as EN 60297-3-108
IEC 60297-3-109 NOTE Harmonized as EN 60297-3-109
IEC 60917-1 NOTE Harmonized as EN 60917-1
IEC 60917-2 NOTE Harmonized as EN 60917-2
IEC 60917-2-1 NOTE Harmonized as EN 60917-2-1
IEC 60917-2-2 NOTE Harmonized as EN 60917-2-2
IEC 60917-2-3 NOTE Harmonized as EN 60917-2-3
IEC 60917-2-4 NOTE Harmonized as EN 60917-2-4
IEC 60917-2-5 NOTE Harmonized as EN 60917-2-5
IEC 62610-2 NOTE Harmonized as EN IEC 62610-2

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1  Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2  Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61587-1 -  Mechanical structures for electronic EN 61587-1 -
equipment - Tests for IEC 60917 and IEC
60297 series - Part 1: Environmental
requirements, test set-up and safety
aspects for cabinets, racks, subracks and
chassis under indoor condition use and
transportation
IEC 61587-2 -  Mechanical structures for electronic EN 61587-2 -
equipment - Tests for IEC 60917 and
60297 - Part 2: Seismic tests for cabinets
and racks
IEC 62966-2 -  Mechanical structures for electrical and - -
electronic equipment - Aisle containment
for IT cabinets - Part 2: Details of air flow,
air separation and air cooling requirements

Under preparation. Stage at time of publication: CCDV.
IEC 62966-1 ®
Edition 1.0 2019-03
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Mechanical structures for electrical and electronic equipment – Aisle

containment for it cabinets –
Part 1: Dimensions and mechanical requirements

Structures mécaniques pour équipements électriques et électroniques –

Confinement d'allées pour les baies informatiques –

Partie 1: Dimensions et exigences mécaniques

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 31.240 ISBN 978-2-8322-6614-4

– 2 – IEC 62966-1:2019 © IEC 2019
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
4 Design of a containment . 8
4.1 Preferred arrangement setup of aisle containment . 8
4.2 Optional arrangement set up of aisle containment . 9
4.2.1 Arrangement of different sized cabinets for an aisle containment . 9
4.2.2 Arrangement for an aisle containment with building structure elements . 10
4.2.3 Aisle containment at walls of buildings . 11
4.3 Top cover elevation . 12
4.4 Adaptation of air flow orientation . 13
4.5 Air duct connection . 13
5 Requirements of containment . 14
5.1 Air tightness . 14
5.2 Stability. 15
5.3 Design of the ceiling of the aisle containment . 15
6 Aisle containment dimensions . 15
6.1 General . 15
6.2 Width of the aisle . 16
6.3 Dimensions of cabinets . 16
6.4 Height of the elevated aisle top cover . 17
Bibliography . 18

Figure 1 – Examples of an aisle containment . 6
Figure 2 – Preferred arrangement setup of an aisle containment . 9
Figure 3 – Possible arrangement of an aisle containment . 10
Figure 4 – Aisle containment with an integrated structural element . 11
Figure 5 – Top view of aisle containment with an integrated structural element not in
line with the cabinet front . 11
Figure 6 – Aisle containment at a wall of a building . 12
Figure 7 – Elevated aisle height . 13
Figure 8 – Aisle containment with an air duct . 14
Figure 9 – Dimensions at an aisle containment . 16

Table 1 – Aisle widths . 16
Table 2 – Cabinet height including plinth. 17
Table 3 – Cabinet widths . 17

IEC 62966-1:2019 © IEC 2019 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
MECHANICAL STRUCTURES FOR
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT –
AISLE CONTAINMENT FOR IT CABINETS –

Part 1: Dimensions and mechanical requirements

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4)
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.