EN 61000-4-16:2016

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-16: Testing and measurement techniques - Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz

IEC 61000-4-16:2015 is available as IEC 61000-4-16:2015 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 61000-4-16:2015 relates to the immunity requirements and test methods for electrical and electronic equipment to conducted, common mode disturbances in the range d.c. to 150 kHz. The object of this standard is to establish a common and reproducible basis for testing electrical and electronic equipment with the application of common mode disturbances to power supply, control, signal and communication ports. It has the status of a basic EMC publication in accordance with IEC Guide 107. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1998, Amendment 1:2001 and Amendment 2:2009. This edition constitutes a technical revision.

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-16: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen leitungsgeführte, asymmetrische Störgrößen im Frequenzbereich von 0 Hz bis 150 kHz

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-16: Techniques d’essai et de mesure - Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la plage de fréquences de 0 Hz à 150 kHz

L'IEC 61000-4-16:2015 traite des exigences en matière d'immunité et des méthodes d'essai relatives aux équipements électriques et électroniques soumis à des perturbations conduites en mode commun dans la plage du courant continu à 150 kHz. L'objet de la présente Norme est d'établir une base commune et reproductible destinée à soumettre à essai les performances des équipements électriques et électroniques lorsque ceux-ci sont soumis à des perturbations conduites en mode commun, appliquées aux accès d alimentation, de commande, de signal et de communication. Elle a le statut de publication fondamentale en CEM conformément au Guide 107 de l'IEC. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 1998, l'Amendement 1:2001 et l'Amendement 2:2009. Cette édition constitue une révision technique.

Elektromagnetna združljivost (EMC) - 4-16. del: Preskušanje in merilne tehnike - Preskušanje odpornosti proti prevajanim motnjam skupne zvrsti v frekvenčnem območju od 0 Hz do 150 kHz

Ta del standarda IEC 61000 obravnava zahteve po odpornosti ter preskusne metode za električno in elektronsko opremo proti prevajanim motnjam skupne zvrsti v frekvenčnem območju do 150 kHz (enosmerni tok). Namen tega standarda je oblikovati skupno in ponovljivo podlago za preskušanje električne in elektronske opreme z motnjami skupne zvrsti na napajalnih, kontrolnih, signalnih in komunikacijskih vhodih.
Ta standard določa:
• preskusno napetost in valovno obliko toka;
• obseg preskusnih ravni;
• opremo za preskušanje;
• pripravo preskusa;
• preskusne postopke.
Za nekatere vrste vhodov (npr. vhode, ki so namenjeni za uporabo z visoko uravnoteženimi vodi) se lahko na podlagi specifikacij tehničnega odbora oblikujejo dodatne določbe za opravljanje preskusov. Preskus je namenjen za prikaz odpornosti električne in elektronske opreme, izpostavljene prevajanim motnjam skupne zvrsti, ki jih na primer povzročajo napajalni tokovi in povratni uhajavi tokovi v ozemljitvenem sistemu. Področje uporabe tega standarda ne vključuje motenj, ki jih povzročajo omrežni sistemi s frekvenco 400 Hz.
Dejanske motnje zaradi tovrstnih motečih pojavov so bolj ali manj redke, razen v industrijskih obratih. Tehnični odbori morajo zato presoditi, ali je uporaba tega standarda v okviru standardov za izdelek/družino izdelkov utemeljena (glej tudi točko 4). Ta preskus ni ustrezen za vhode opreme, namenjene za povezavo s kratkimi kabli dolžine največ 20 m.
Odpornost na harmonike in medharmonike, vključno z napetostnimi signali v omrežju, na vhodih za izmenično napajanje (v diferencialnem načinu) ne spada v področje uporabe tega standarda in je zajeta v standardih IEC 61000-4-13 in IEC 61000-4-19.
Odpornost na prevajane motnje, ki jih povzročajo namenski radiofrekvenčni oddajniki, ne spada v področje uporabe tega standarda in je zajeta v standardu IEC 61000-4-6.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Mar-2016
• Withdrawal Date: 12-Jan-2019
• ICS: 33.100 - Electromagnetic compatibility (EMC)
• ICS: 33.100.20 - Immunity
• Technical Committee: CLC/TC 210 - Electromagnetic Compatibility (EMC)
• Drafting Committee: IEC/SC 77A - IEC_SC_77A
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 18-Mar-2016
• Completion Date: 18-Mar-2016
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Mandate: M/490 - Standardisation mandate to the European Standardisation Organisations (ESOs) to support European Smart Grid deployment
• Ref Project: SIST EN 61000-4-16:2016 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-16: Testing and measurement techniques - Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz

Relations

• Replaces: EN 61000-4-16:1998/A2:2011 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-16: Testing and measurement techniques - Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Replaces: EN 61000-4-16:1998/A1:2004 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-16: Testing and measurement techniques - Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz
• Effective Date: 22-Mar-2016
• Replaces: EN 61000-4-16:1998 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-16: Testing and measurement techniques - Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz
• Effective Date: 22-Mar-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2016
1DGRPHãþD
SIST EN 61000-4-16:1999
SIST EN 61000-4-16:1999/A1:2004
SIST EN 61000-4-16:1999/A2:2011
(OHNWURPDJQHWQD]GUXåOMLYRVW(0&GHO3UHVNXãDQMHLQPHULOQHWHKQLNH
3UHVNXãDQMHRGSRUQRVWLSURWLSUHYDMDQLPPRWQMDPVNXSQH]YUVWLYIUHNYHQþQHP
REPRþMXRG+]GRN+]
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-16: Testing and measurement techniques -
Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz
to 150 kHz
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-16: Prüf- und Meßverfahren - Prüfung
der Störfestigkeit gegen leitungsgeführte, asymetrische Störgrößen im Frequenzbereich
von 0 Hz bis 150 kHz
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-16: Techniques d'essai et de mesure -
Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de
fréquences de 0 Hz à 150 kHz
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61000-4-16:2016
ICS:
33.100.20 Imunost Immunity
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 61000-4-16

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2016
ICS 33.100.20 Supersedes EN 61000-4-16:1998
English Version
Electromagnetic compatibility (EMC) -
Part 4-16: Testing and measurement techniques - Test for
immunity to conducted, common mode disturbances in the
frequency range 0 Hz to 150 kHz
(IEC 61000-4-16:2015)
Compatibilité électromagnétique (CEM) -  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -
Partie 4-16: Techniques d'essai et de mesure - Essai Teil 4-16: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der
d'immunité aux perturbations conduites en mode commun Störfestigkeit gegen leitungsgeführte, asymmetrische
dans la plage de fréquences de 0 Hz à 150 kHz Störgrößen im Frequenzbereich von 0 Hz bis 150 kHz
(IEC 61000-4-16:2015) (IEC 61000-4-16:2015)
This European Standard was approved by CENELEC on 2016-01-13. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 61000-4-16:2016 E
European foreword
The text of document 77A/905/FDIS, future edition 2 of IEC 61000-4-16, prepared by SC 77A "Low
frequency phenomena” of IEC/TC 77 “Electromagnetic compatibility" was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61000-4-16:2016.

The following dates are fixed:
(dop) 2016-10-13
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2019-01-13
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61000-4-16:1998.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61000-4-16:2015 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 61000-4-6 NOTE Harmonized as EN 61000-4-6.
IEC 61000-4-13 NOTE Harmonized as EN 61000-4-13.
IEC 61000-4-19 NOTE Harmonized as EN 61000-4-19.
IEC 60068-1 NOTE Harmonized as EN 60068-1.
IEC 61000-4 Series NOTE Harmonized as EN 61000-4 Series.
IEC 61000-4-16 ®
Edition 2.0 2015-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
BASIC EMC PUBLICATION
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM

Electromagnetic compatibility (EMC) –

Part 4-16: Testing and measurement techniques – Test for immunity to

conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz

Compatibilité électromagnétique (CEM) –

Partie 4-16: Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux

perturbations conduites en mode commun dans la plage de fréquences de 0 Hz

à 150 kHz
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 33.100.20 ISBN 978-2-8322-3036-7

– 2 – IEC 61000-4-16:2015 © IEC 2015
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions. 8
4 General . 9
5 Test levels . 9
5.1 General . 9
5.2 Test levels at mains frequency . 10
5.3 Test levels in the frequency range 15 Hz-150 kHz . 10
6 Test equipment . 11
6.1 Test generators . 11
6.1.1 General . 11
6.1.2 Characteristics and performance of the generator for d.c. tests . 11
6.1.3 Characteristics and performance of the generator for tests at mains
2/3
frequency: 16 Hz, 50 Hz and 60 Hz . 12
6.1.4 Characteristics and performance of the generator for tests in the
frequency range 15 Hz to 150 kHz . 12
6.2 Verification of the characteristics of the test generators . 13
6.3 Coupling/decoupling networks . 13
6.3.1 General . 13
6.3.2 Coupling networks . 13
6.3.3 Decoupling devices . 14
7 Test set-up . 14
7.1 General . 14
7.2 Earthing connections . 15
7.3 Equipment under test . 15
7.4 Test generators . 15
7.5 Decoupling/isolation devices. 15
8 Test procedure . 15
8.1 General . 15
8.2 Laboratory reference conditions. 16
8.2.1 General . 16
8.2.2 Climatic conditions . 16
8.2.3 Electromagnetic conditions . 16
8.3 Execution of the test . 16
9 Evaluation of test results . 17
10 Test report . 18
Annex A (informative) Sources of disturbances and coupling mechanisms . 23
A.1 Sources of disturbances . 23
A.2 Coupling mechanisms . 23
Annex B (informative) Selection of test levels . 25
Bibliography . 26

Figure 1 – Example of equipment ports and configuration . 19

IEC 61000-4-16:2015 © IEC 2015 – 3 –
Figure 2 – Profile of the test voltage . 19
Figure 3 – Example of the generator for d.c. and frequency voltage tests 15 Hz up to
150 kHz . 20
⅔
Figure 4 – Example of the generator for tests at mains frequency (16 Hz, 50 Hz and
60 Hz) . 20
Figure 5 – Schematic circuit of the coupling T network for communication ports and
other ports intended for connection to highly balanced pairs . 21
Figure 6 – Schematic circuit for type tests . 22

Table 1 – Levels for continuous disturbance . 10
Table 2 – Levels for short duration disturbance . 10
Table 3 – Test levels in the frequency range 15 Hz to 150 kHz. 11

– 4 – IEC 61000-4-16:2015 © IEC 2015
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –

Part 4-16: Testing and measurement techniques –
Test for immunity to conducted, common mode disturbances
in the frequency range 0 Hz to 150 kHz

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation fr
...