EN IEC 60332-3-10:2018
(Main)Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Apparatus
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Apparatus
NEW!IEC 60332-3-10:2018 is available as IEC 60332-3-10:2018 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60332-3-10:2018 details the apparatus and its arrangement and calibration for methods of test for the assessment of vertical flame spread of vertically mounted bunched wires or cables, electrical or optical, under defined conditions. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2000 and Amendment 1:2008. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) adjustments have been made to the title, and elsewhere, to emphasise the standard is applicable to optical fibre cables as well as metallic conductor types; b) details of the way in which cables are mounted on the ladder have been better defined in order to improve repeatability and reproducibility; c) the connection of the venturi mixer to the burner is better defined. It has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104.
Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-10: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfvorrichtung
Essais des câbles électriques et des câbles à fibres optiques soumis au feu - Partie 3-10: Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles montés en nappes en position verticale - Appareillage
NEW!IEC 60332-3-10:2018 est disponible sous forme de IEC 60332-3-10:2018 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L’IEC 60332-3-10:2018 précise l'appareillage ainsi que sa disposition et son étalonnage pour les méthodes d'essai pour l'évaluation de la propagation verticale de la flamme des fils ou câbles, électriques ou optiques, disposés en nappes en position verticale, dans des conditions définies. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2000 et l'Amendement 1:2008. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) des ajustements ont été apportés au titre, et ailleurs, afin de souligner que la Norme s’applique aux câbles à fibre optique, ainsi qu’aux types de conducteurs métalliques; b) les détails sur la manière dont les câbles sont montés sur l'échelle ont été mieux définis afin d'améliorer la répétabilité et la reproductibilité; c) la connexion du mélangeur venturi au brûleur est mieux définie. Elle a le statut d’une publication groupée de sécurité conformément au Guide IEC 104.
Preskusi na električnih kablih in kablih iz optičnih vlaken v požarnih razmerah - 3-10. del: Preskus navpičnega širjenja ognja po navpično pritrjenih snopih žic ali kablov - Preskuševalna naprava (IEC 60332-3-10:2018)
Ta del standarda IEC 60332 podrobno opisuje preskuševalno napravo ter njeno pripravo in umerjanje za preskusne metode za ocenjevanje navpičnega širjenja ognja po navpično pritrjenih snopih žic ali kablov, električnih ali iz optičnih vlaken, v določenih razmerah.
OPOMBA: Za namen tega dokumenta izraz »električna žica ali kabel« zajema vse izolirane kovinske vodnike, ki se uporabljajo za prenos energije ali signalov.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 60332-3-10:2010
3UHVNXVLQDHOHNWULþQLKNDEOLKLQNDEOLKL]RSWLþQLKYODNHQYSRåDUQLKUD]PHUDK
GHO 3UHVNXVQDYSLþQHJDãLUMHQMDRJQMDSRQDYSLþQRSULWUMHQLKVQRSLKåLFDOL
NDEORY3UHVNXãHYDOQDQDSUDYD ,(&
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 3-10: Test for
vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Apparatus (IEC
60332-3-10:2018)
Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-10:
Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von
Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfvorrichtung (IEC 60332-3-10:2018)
Essais des câbles électriques et des câbles à fibres optiques soumis au feu - Partie 3-
10: Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles montés en nappes en
position verticale - Appareillage (IEC 60332-3-10:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60332-3-10:2018
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
29.060.20 Kabli Cables
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60332-3-10
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2018
ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 Supersedes EN 60332-3-10:2009
English Version
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -
Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted
bunched wires or cables - Apparatus
(IEC 60332-3-10:2018)
Essais des câbles électriques et des câbles à fibres Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und
optiques soumis au feu - Partie 3-10: Essai de propagation Glasfaserkabeln im Brandfall - Teil 3-10: Prüfung der
verticale de la flamme des fils ou câbles montés en nappes vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten
en position verticale - Appareillage Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen -
(IEC 60332-3-10:2018) Prüfvorrichtung
(IEC 60332-3-10:2018)
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-08-17. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60332-3-10:2018 E
European foreword
The text of document 20/1797/FDIS, future edition 2 of IEC 60332-3-10, prepared by IEC/TC 20
"Electric cables" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2019-05-17
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2021-08-17
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60332-3-10:2009.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60332-3-10:2018 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:
ISO 13943:2017 NOTE Harmonized as EN ISO 13943:2017 (not modified)
IEC 60332-3-10 ®
Edition 2.0 2018-07
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
GROUP SAFETY PUBLICATION
PUBLICATION GROUPÉE DE SÉCURITÉ
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions –
Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or
cables – Apparatus
Essais des câbles électriques et des câbles à fibres optiques soumis au feu –
Partie 3-10: Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles
montés en nappes en position verticale – Appareillage
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 13.220.40; 29.060.20 ISBN 978-2-8322-5795-1
– 2 – IEC 60332-3-10:2018 © IEC 2018
CONTENTS
FOREWORD .3
INTRODUCTION .5
1 Scope .6
2 Normative references .6
3 Terms and definitions .6
4 Test environment .6
5 Test apparatus .6
5.1 Test chamber .7
5.2 Air supply .7
5.3 Ladder types .7
5.4 Effluent cleaning attachment .7
6 Ignition source .8
6.1 Type .8
6.2 Positioning .9
Annex A (informative) Details of recommended burner and mass flowmeters . 18
Annex B (informative) Flowmeter calibration correction factors . 19
B.1 General . 19
B.2 Example . 19
B.2.1 General . 19
B.2.2 Air supplied at 1 bar . 20
B.2.3 Air supplied at 2,4 bar . 20
Bibliography . 22
Figure 1 – Test chamber . 11
Figure 2 – Thermal insulation of back and sides of the test chamber . 12
Figure 3 – Positioning of burner and typical arrangement of test sample on ladder . 13
Figure 4 – Tubular steel ladders for cable test . 14
Figure 5 – Burner configurations . 15
Figure 6 – Arrangement of holes for burners . 16
Figure 7 – Schematic diagram of an example of a burner control system using
rotameters . 17
IEC 60332-3-10:2018 © IEC 2018 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
TESTS ON ELECTRIC AND OPTICAL FIBRE CABLES
UNDER FIRE CONDITIONS –
Part 3-10: Test for vertical flame spread of
vertically-mounted bunched wires or cables – Apparatus
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60332-3-10 has been prepared by IEC technical committee 20:
Electric cables.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2000 and
Amendment 1:2008. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) adjustments have been made to the title, and elsewhere, to emphasise the standard is
applicable to optical fibre cables as well as metallic conductor types;
b) details of the way in which cables are mounted on the ladder have been better defined in
order to improve repeatability and reproducibility;
– 4 – IEC 60332-3-10:2018 © IEC 2018
c) the connection of the venturi mixer to the burner is better defined.
It has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104.
The text of this International Standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
20/1797/FDIS 20/1814/RVD
Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in
the report
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.