General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Smart grid - Application specification - Interface and framework for customer - Part 12-1: Interface between the CEM and Home/Building Resource manager - General Requirements and Architecture

This document specifies General Requirements and Architecture of an application layer interface between the Customer Energy Manager (CEM) and Smart Devices (SD) operating within the smart grid premises-side system (i.e. home or building but not industrial premises). This document does not include requirements for: – Safety; – EMC; – Data security; it is assumed that the underlying protocols will take the data security aspect into account; NOTE Although data security is not within the scope of this standard, in Clause 4 some high-level design guidelines for data security are provided. – Special equipment (e.g. legacy heat pumps) with a direct physical connection to the grid, as such equipment bypasses the CEM and is not HBES/BACS enabled (covered by other standards than the EN 50491 series).

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) – Smart grid – Anwendungsspezifikation - Struktur der Schnittstelle für Anwender - Teil 12-1: Schnittstelle zwischen CEM und Heim-/Gebäude-Ressourcenmanager - Allgemeine Anforderungen und Architektur

Exigences générales relatives aux systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et aux systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) Réseau intelligent Spécification d'application Interface et cadre pour le client - Partie 12-1 : Interface entre le gestionnaire d'énergie pour le client (CEM, Customer Energy Manager) et le gestionnaire de ressources pour foyers domestiques/ bâtiments. Exigences et Architecture générales

Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in sisteme za nadzor in avtomatizacijo stavb (BACS) - Pametna omrežja - Aplikacijske specifikacije - Vmesnik in okvir za odjemalca - 12-1. del: Vmesnik med CEM in upravljalcem stanovanjskih in stavbnih virov - Splošne zahteve in arhitektura

Ta dokument določa splošne zahteve in arhitekturo za vmesnik aplikacijske ravni med upravljalcem energije odjemalcev (CEM) in pametnimi napravami (SD), ki delujejo v sistemu prostorov s pametnim omrežjem (tj. stanovanjih ali stavbah in ne industrijskih prostorih).
Ta dokument ne vključuje zahtev za:
– varnost;
– elektromagnetno združljivost (EMC);
– varnost podatkov; predpostavlja se, da bodo osnovni protokoli upoštevali vidik varnosti podatkov;
OPOMBA: Čeprav varnost podatkov ne spada na področje uporabe tega standarda, je v točki 4 navedenih nekaj pomembnih oblikovnih smernic o varnosti podatkov.
– posebno opremo (npr. podedovane toplotne črpalke) z neposredno fizično povezavo z omrežjem, ker takšna oprema zaobide upravljalca energije odjemalcev in ne omogoča uporabe s stanovanjskimi in stavbnimi elektronskimi sistemi (HBES) ali sistemi za nadzor in avtomatizacijo stavb (BACS) (obravnavani so v drugih standardih,
ki ne spadajo v skupino standardov EN 50491).

General Information

Status
Published
Publication Date
26-Jul-2018
Withdrawal Date
17-Jun-2021
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
27-Jul-2018
Due Date
16-Mar-2019
Completion Date
27-Jul-2018

Relations

Effective Date
25-Jan-2022

Overview

EN 50491-12-1:2018 defines the general requirements and architecture for the application-layer interface between a Customer Energy Manager (CEM) and Home/Building Resource Managers in premises-side smart grid systems. It applies to homes and buildings (non‑industrial premises) and is part of the EN 50491 series for HBES (Home and Building Electronic Systems) and BACS (Building Automation and Control Systems). The standard describes the roles, functional entities and logical interfaces (notably S1 and S2), and provides high‑level design guidance - including privacy/security recommendations - for integration of smart devices, single-application smart systems (SASS), and resource managers.

Key topics and requirements

  • Scope and exclusions
    • Covers the application layer interface between the CEM and Resource Manager (Interface S2).
    • Does not set specific requirements for safety, EMC or detailed data‑security mechanisms (assumes underlying protocols handle these). Clause 4 includes high‑level security/privacy design guidelines.
    • Excludes special grid‑connected legacy equipment that bypasses the CEM.
  • Architecture elements
    • Customer Energy Manager (CEM) - optimizes consumption, production and storage based on customer preferences and external grid info.
    • Resource Manager - logical representative of a device or device group, responsible for clear device instructions.
    • Energy Management Gateway (EMG) and Smart Grid Connection Point (SGCP) - premises‑to‑grid interfacing entities.
    • Interfaces S1 & S2 - S1: EMG ↔ CEM; S2: CEM ↔ Resource Manager (primary focus of this part).
  • Design guidance
    • Data security & privacy separation between grid‑side and premises‑side.
    • Recommendations for limiting exposure (e.g., minimize CEM connection points to neighbourhood networks).
    • Support for device‑type‑agnostic energy management and extensibility of the S2 interface.
  • Interoperability and use cases
    • Includes user stories, use‑case examples and requirements for interoperability and extensible messaging/data models.

Applications and who uses it

  • System architects and integrators designing smart home / building energy management systems.
  • Manufacturers of HBES/BACS devices, Resource Managers, smart appliances and EMGs.
  • Energy service providers, aggregators and utilities implementing premises‑side smart grid interfaces.
  • Software developers building CEM platforms, energy management APIs, and device‑agnostic control layers. EN 50491-12-1:2018 helps ensure consistent interfacing between CEMs and device managers to enable demand response, local optimization of distributed energy resources (DER), storage and coordinated load control.

Related standards

  • EN 50491 (series) - general HBES/BACS requirements (Part 1, Parts 4–6, Part 11 Smart Metering, Part 12 family).
  • Future related parts: EN 50491-12-2 (data model & messaging), 12-3 (CEM) and 12-4 (Resource Manager) - for detailed protocol and implementation guidance.

Keywords: EN 50491-12-1:2018, CEM, Resource Manager, Smart Grid, HBES, BACS, S2 interface, EMG, SGCP, data security, interoperability.

Standard

EN 50491-12-1:2018 - BARVE

English language
23 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

EN 50491-12-1:2018 is a standard published by CLC. Its full title is "General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Smart grid - Application specification - Interface and framework for customer - Part 12-1: Interface between the CEM and Home/Building Resource manager - General Requirements and Architecture". This standard covers: This document specifies General Requirements and Architecture of an application layer interface between the Customer Energy Manager (CEM) and Smart Devices (SD) operating within the smart grid premises-side system (i.e. home or building but not industrial premises). This document does not include requirements for: – Safety; – EMC; – Data security; it is assumed that the underlying protocols will take the data security aspect into account; NOTE Although data security is not within the scope of this standard, in Clause 4 some high-level design guidelines for data security are provided. – Special equipment (e.g. legacy heat pumps) with a direct physical connection to the grid, as such equipment bypasses the CEM and is not HBES/BACS enabled (covered by other standards than the EN 50491 series).

This document specifies General Requirements and Architecture of an application layer interface between the Customer Energy Manager (CEM) and Smart Devices (SD) operating within the smart grid premises-side system (i.e. home or building but not industrial premises). This document does not include requirements for: – Safety; – EMC; – Data security; it is assumed that the underlying protocols will take the data security aspect into account; NOTE Although data security is not within the scope of this standard, in Clause 4 some high-level design guidelines for data security are provided. – Special equipment (e.g. legacy heat pumps) with a direct physical connection to the grid, as such equipment bypasses the CEM and is not HBES/BACS enabled (covered by other standards than the EN 50491 series).

EN 50491-12-1:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.120 - Automatic controls for household use. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 50491-12-1:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN IEC 63402-1:2025. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

EN 50491-12-1:2018 is associated with the following European legislation: Standardization Mandates: M/490. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN 50491-12-1:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2018
Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in
sisteme za nadzor in avtomatizacijo stavb (BACS) - Pametna omrežja - Aplikacijske
specifikacije - Vmesnik in okvir za odjemalca - 12-1. del: Vmesnik med CEM in
upravljalcem stanovanjskih in stavbnih virov - Splošne zahteve in arhitektura
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems (BACS) - Smart grid - Application specification -
Interface and framework for customer - Part 12-1: Interface between the CEM and
Home/Building Resource manager - General Requirements and Architecture
Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude
(ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Smart grid -
Anwendungsspezifikaion - Struktur der Schnittstelle für Anwender - Teil 12-1:
Schnittstelle zwischen CEM und Heim-/Gebäude-Ressourcenmanager - Allgemeine
Anforderungen und Architektur
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50491-12-1:2018
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 50491-12-1

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2018
ICS 97.120
English Version
General requirements for Home and Building Electronic Systems
(HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) -
Smart grid - Application specification - Interface and framework
for customer - Part 12-1: Interface between the CEM and
Home/Building Resource manager - General Requirements and
Architecture
Exigences générales relatives aux systèmes électroniques Allgemeine Anforderungen an die Elektrische
pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et aux Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an
systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Smart grid -
Réseau intelligent Spécification d'application Interface et Anwendungsspezifikaion - Struktur der Schnittstelle für
cadre pour le client - Partie 12-1 : Interface entre le Anwender - Teil 12-1: Schnittstelle zwischen CEM und
gestionnaire d'énergie pour le client (CEM, Customer Heim-/Gebäude-Ressourcenmanager - Allgemeine
Energy Manager) et le gestionnaire de ressources pour Anforderungen und Architektur
foyers domestiques/ bâtiments. Exigences et Architecture
générales
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-06-18. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50491-12-1:2018 E
Contents Page
European foreword 3
Introduction 4
1 Scope 5
2 Normative references 5
3 Terms, definitions and abbreviations 5
3.1 Terms and definitions 5
3.2 Abbreviations 8
4 Design considerations 8
4.1 General 8
4.2 Data security / privacy design guidelines 8
4.2.1 General 8
4.2.2 Data security / privacy on the smart grid side 8
4.2.3 Data security / privacy on premises side 9
4.2.4 Customer Energy Management System security 9
4.3 Device type agnostic energy management 9
4.4 Clock alignment 9
5 Background 9
6 Smart Grid premises side Architecture 12
6.1 General 12
6.2 Smart Grid Connection Point (SGCP) 14
6.3 Energy Management Gateway (EMG) 14
6.4 Interface S1 15
6.5 Customer Energy Manager (CEM) 15
6.6 Interface S2 16
6.7 Resource manager 16
6.8 HBES, SASS and Smart Devices 17
7 User Stories and Use Cases 17
7.1 Requirements for interoperability 17
7.2 Determining the requirements for Interface S2 18
7.3 Extensibility of S2 Requirements 18
Annex A (informative) Use Case example 19
Bibliography 22
European foreword
This document (EN 50491-12-1:2018) has been prepared by the Technical Committee CLC/TC 205, “Home
and Building Electronic Systems (HBES)”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has (dop) 2019-06-18
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2021-06-18
standards conflicting with this document
have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the
European Free Trade Association.
EN 50491-12-1 is part of the EN 50491 series of European Standards - General requirements for Home and
Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - which will
comprise the following parts:
— Part 1: General requirements;
— Part 2: Environmental Conditions;
— Part 3: Electrical Safety Requirements;
— Part 4-1: General functional safety requirements for products intended to be integrated in Building
Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS);
— Part 5-1: EMC requirements, conditions and test set-up;
— Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light industry
environment;
— Part 5-3: EMC requirements for HBES/BACS used in industry environment
— Part 6-1: HBES installations - Installation and planning;
— Part 6-3: HBES installations - Assessment and definition of levels;
— Part 11: Smart Metering – Application Specification – Simple External Consumer Display;
— Part 12: Smart grid - Application specification - Interface and framework for customer;
— Part 12-1: Interface between the CEM and Home/Building Resource manager– General Requirements and
Architecture
— Future Part 12-2: Interface between the Home/Building CEM and Resource manager(s)– Data model and
messaging
— Future Part 12-3: Home/Building Customer Energy Manager (CEM)
— Future Part 12-4: Resource manager
Introduction
Traditional electricity networks make use of a primarily one-way flow of energy and communication from the
generator to the consumer via the transmission and distribution systems.
Although there is some monitoring and control of equipment in the transmission and distribution systems, there
is no communication with, or control of, consumer equipment. In particular, there is no means of requesting
short-term control of consumer equipment according to generation and/or transmission/distribution grid
conditions. Generation equipment is controlled according to the open-ended (uncontrolled) demand of the
consumer.
Today we are faced with an increase of energy consumption, this is directly connected to an increase of CO
production. The increased CO density in the atmosphere supports the climate warming of the earth.
One significant way to cope with the increased energy consumption without increasing the CO production is to
use more renewable energy resources.
Unfortunately, the available renewable energy supply is not aligned with the energy demand. To increase
efficiency, the energy demand should be aligned as much as possible with the available energy supply. To
reach this goal communication between the various equipment and systems of the stakeholders within the
energy field is necessary. This grid, exchanging information and energy between producers, consumers,
distributors and metering is known as the “Smart Grid”.
The EN 50491-12 series describes aspects of this smart grid that relate specifically to the premises
(home/building) part of the smart grid, including the common interface between equipment in the premises and
the smart grid.
1 Scope
This document specifies General Requirements and Architecture of an application layer interface between the
Customer Energy Manager (CEM) and Smart Devices (SD) operating within the smart grid premises-side
system (i.e. home or building but not industrial premises).
This document does not include requirements for:
– Safety;
– EMC;
– Data security; it is assumed that the underlying protocols will take the data security aspect into account;
NOTE Although data security is not within the scope of this standard, in Clause 4 some high-level design guidelines
for data security are provided.
– Special equipment (e.g. legacy heat pumps) with a direct physical connection to the grid, as such equipment
bypasses the CEM and is not HBES/BACS enabled (covered by other standards than the
EN 50491 series).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the
latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 50491-12, (all parts), General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems
3 Terms, definitions and abbreviations
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1.1
Customer Energy Manager
CEM
internal automation function for optimizing the energy consumption, production and storage within the premises
according to the preferences of the customer using internal flexibilities and typically based on external
information received through the Smart Grid Connection Point and possibly other data sources
3.1.2
Customer Energy Manager System
CEM system
allows the management of energy consumption, production and storage within the premises, consisting of a
CEM connected to one or more Resource Managers which themselves act as gateways to HBES / BACS, SASS
and / or Smart Appliances
3.1.3
Energy Management Gateway
EMG
access point (functional entity) sending and receiving smart grid related information and commands between
an actor in the Grid and the CEM, letting the CEM decide how to process the events
Note 1 to entry: The communication is often ensured through an internet connection.
3.1.4
Head End System
HES
system that receives metering data in the advanced metering infrastructure
3.1.5
Home and Building Electronic Systems / Building Automation Control Systems
HBES / BACS
logical group of devices which uses a multi-application communication system where the functions are
distributed and linked through a common communication process
Note 1 to entry: HBES/BACS is used in homes and buildings plus their surroundings. Functions of the system are e.g.:
switching, open loop controlling, closed loop controlling, monitoring and supervising.
Note 2 to entry: In literature, HBES/BACS may be referred also as “home control system/network“, „home electronic
systems” “building automation systems” etc.
Note 3 to entry: Examples of HBES/BACS applications are the management of lighting, heating, energy, water, fire alarms,
blinds, different forms of security, etc.”. See introduction in EN 50491–4-1.
3.1.6
schema
abstract model that documents and organizes the data required in a defined way, so it can be used for different
purposes such as exchanging and / or storing information
3.1.7
Local Network Access Point
LNAP
specific Network Interface controller between the Local Network (within the premises) and a system acting as
back-end for the metering communication, which controls and monitors the communication to metering devices
(instruments for measuring, memorizing data related to the consumption of commodity)
3.1.8
Meter Data Management
MDM
software system that performs long-term data storage and management for the vast quantities of data delivered
by smart metering systems
3.1.9
resource manager
software component that exclusively represents a logical group of devices or a single smart device, and is
responsible for sending unambiguous instructions to the logical group of devices or to a single device, typically
using a device-specific protocol
Note 1 to entry: In the context of this document the Resource Manager manages the energy flexibility of a logical group of
devices or a single smart device.
Note 2 to entry: The Resource Manager may be implemented in a special device, in the smart device itself or outside of
the device
3.1.10
Neighbourhood Network Access Point
NNAP
specialized Network Interface Controller between the Neighbourhood Network and Wide Area Network (WAN),
see CEN/CLC/ETSI TR 50572
3.1.11
premises
can be a public or private building/home where energy is used and/or produced
3.1.12
smart appliance
device that consumes energy that can be controlled by a Resource Manager, such as a washing machine, a
freezer, a dishwasher
3.1.13
Smart Device
SD
device that can consume, produce or store energy (or a combination thereof) and that can be controlled by a
Resource Manager for the purpose of energy management, such as a lighting controller, an electric vehicle, a
smart appliance, a renewable power source, an energy storage system
3.1.14
Smart Grid Connection Point
SGCP
physical and logical borderline / interface from the customer to the network/market or from the network/market
to the customer
Note 1 to entry: The SGCP can be implemented by one or more separate interfaces.
3.1.15
Smart meter gateway
SMG
interface between the premises and the metering network
Note 1 to entry: The SMG may have three interfaces, one to the HAN (Home Area Network), one to the LMN (Local
Metrological Network) which is the interface to the different meters and one interface to the WAN (Wide Area Network).
Note 2 to entry: The smart meter gateway can be a part of a meter.
3.1.16
Single Application Smart System
SASS
group of devices having a communication interface for a single application such as heating or lighting, that
consume, produce or store energy (or a combination thereof) and that can be controlled by a Resource Manager
for the purpose of energy management
3.1.17
aggregator
actor whose goal it is to maximize the value of flexibility, taking into account customer needs, economical
optimization and grid capacity
3.2 Abbreviations
BACS Building Automation Control Systems
CEM Customer Energy Manager
CHP Combined Heat and Power
DER Distributed Energy Resources
EMG Energy Management Gateway
H1 Local connection to simple external consumer display
H2 Connection between the SMG and EMG
HES Head End System
HBES Home and Building Electronic System
LNAP Local Network Access Point
MDM Meter Data Management
MCF Meter Communication Function
NNAP Neighbourhood Network Access Point
SASS Single Application Smart System
SD Smart Device
SGCG Smart Grid Co-ordination Group, reporting to CEN-CENELEC-ETSI and in charge of
answering the M/490 mandate
SGCP Smart Grid Connection Point
SMG Smart Meter Gateway
S1 Interface between Energy management gateway and CEM
S2 Interface between CEM and Resource Manager

4 Design considerations
4.1 General
For designing a system like the Smart Grid, some general design considerations have to be taken into account.
One important requirement for the Smart Grid is data security and data privacy.
4.2 Data security / privacy design guidelines
4.2.1 General
Data security and privacy should protect the system and keep the data private as much as possible.
Data security / privacy shall distinguish between the data security / privacy related to the Smart Grid side and
the data security / privacy within the Smart Grid premises side.
4.2.2 Data security / privacy on the smart grid side
It should not be possible to attack and impair the data. Data privacy can be achieved only by permitting the
exchange of aggregated energy management related data and / or private data for which the customer has
given permission to be used by a third party.
4.2.3 Data security / privacy on premises side
Data security / privacy on the premises side shall ensure that the data can only be read by authorized persons
and cannot be manipulated. Depending on the implementation of the system this can be reached with different
methods, for example:
– Data encryption and decryption;
– Constructive design (avoid that no one except authorized persons can gain access the devices and
communication channel).
4.2.4 Customer Energy Management System security
The security of the Customer Energy Manager System (CEMS) is linked to the number of connections between
the CEMS and the Neighbourhood Network. Every connection attempt between the CEMS and the
Neighbourhood Network shall be vetted to avoid unauthorized access to the CEMS. The more connections are
between the two networks then the more effort shall be spent for configuring of the different Firewalls and the
higher is the risk of security holes. Therefore, it is recommended to limit the connection points between the
CEMS and the Neighbourhood Network as much as possible. Ideally there is only one connection between the
CEMS and the Neighbourhood Network.
4.3 Device type agnostic energy management
While today there is a set of common devices and appliances (e.g. freezers, TV sets, electric bikes, …), the
data structures of the interface between the CEM and a Resource Manager should be designed in such a way
that even future device types can be correctly managed without the need to update the communication standard.
4.4 Clock alignment
The main task for a CEM is to manage energy, which basically are variations of (average) power over time. One
of the key CEM data structures is therefore a power profile and it makes “time” a central and very important
aspect.
“Time” seems like a trivial concept. Humans tend to think of “absolute” time in the form of a “date” plus a “24-
hour clock” information. But on a technical level it is not that trivial at all, because there are aspects like time
zones, different calendars, daylight saving time, leap seconds, hardware clock drift and the overall question of
how to actually synchronize multiple clocks to a desired type and precision of alignment.
This is why the CEM architecture shall incorporate a concept of clock alignment with a well-defined master clock
and time synchronization rules and procedures.
5 Background
The traditional model of the grid will lead to increased inefficiencies as electricity energy consumption and the
connection of distributed (renewable) energy resource equipment is increased.
In order to combat these problems, the architecture of traditional grids is being extended to include remote
control of distributed loads and energy resources, requiring bi-directional communication. This is the “Smart
Grid”.
Smart grids rely on flexibility in energy production and/or consumption to compensate for imbalance and
congestion in the grid, for example caused by:
– Increasing electricity demand by electric vehicle charging;
– Increasing numbers of renewable energy sources that are far less predictable/controllable than traditional
power plants.
The use of devices and equipment in homes and buildings that are able to control their energy consumption or
generation (either locally or remotely) greatly enhances the flexibility capability of a smart grid.
Energy flexibility can be defined as the ability to willingly deviate from the normal energy production and/or
consumption pattern over time and/or by power level. This flexibility may be used by third parties to help alleviate
imbalance or congestion.
Third parties will use different incentive schemes to unlock the flexibility potential, such as time of day pricing,
real time pricing, feed-in tariffs and variable grid tariffs. These incentives should somehow be mapped to the
capabilities of smart devices in order to deliver energy flexibility.

Figure 1 — Future Electricity Network
The Smart Grid Architecture Model (SGAM) was developed by the CEN-CENELEC-ETSI Smart Grid
Coordination Group in order to provide a general representation of the architecture of a smart grid. It is used
here in order to show the scope of this specification within the general context of the smart grid.
The SGAM incorporates the main elements of the electricity energy supply system as a set of Domains. Each
Domain is further split into hierarchical levels of power system management, referred to as Zones, ranging from
Process to Market. Finally, five interoperable layers are mapped over the Domains and Zones. More
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

The EN 50491-12-1:2018 standard provides a comprehensive framework for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) within the context of smart grid applications. Its primary focus lies in defining the general requirements and architectural specifications for the interface between the Customer Energy Manager (CEM) and Smart Devices (SD). The document clearly delineates the scope of the standard, emphasizing its applicability to home and building settings while explicitly excluding industrial premises. This focus ensures that the guidelines are relevant and tailored to typical residential and commercial infrastructures, which are increasingly integrating smart technologies. The emphasis on a well-defined application layer interface is a significant strength, as it facilitates communication and interoperability between diverse smart devices and the CEM, ultimately enhancing energy management effectiveness in line with modern smart grid initiatives. Moreover, the standard judiciously acknowledges that certain critical aspects, such as safety and electromagnetic compatibility (EMC), fall outside its purview. This clarity helps users understand the document's limitations while ensuring that users refer to complementary standards where needed. Notably, the inclusion of high-level design guidelines for data security within Clause 4, despite it not being a core requirement, reflects a proactive approach to incorporating security considerations into the development of smart systems. This is particularly relevant in today's landscape where data breaches and cyber threats are prevalent. The architecture laid out in EN 50491-12-1:2018 is structured to foster innovation and the seamless integration of new technologies, making it a timely resource for stakeholders in the smart grid domain. By detailing the interaction between the CEM and smart devices, it aids in the creation of a unified ecosystem that can adapt to the evolving energy landscape. In conclusion, the standard's focused scope, clarity on exclusions, and the provision of security guidelines contribute to its strength and relevance, establishing it as an essential document for facilitating the advancement of smart home and building solutions in conjunction with the smart grid framework.

Le document SIST EN 50491-12-1:2018, qui traite des exigences générales pour les systèmes électroniques de maison et de bâtiment (HBES) et les systèmes d'automatisation et de contrôle des bâtiments (BACS), se distingue par sa portée bien définie et sa pertinence dans le cadre des réseaux intelligents. En spécifiant l'interface entre le gestionnaire d'énergie client (CEM) et les appareils intelligents (SD), cette norme offre une architecture robuste pour la gestion énergétique au sein des bâtiments résidentiels et commerciaux, en mettant l'accent sur les systèmes qui opèrent du côté des locaux. Les points forts de cette norme résident dans sa capacité à faciliter des interactions efficaces entre le CEM et les ressources énergétiques du bâtiment. En articulant des exigences générales pour l'interface applicative, le document permet une meilleure intégration des technologies de maison intelligente dans le contexte des réseaux électriques modernes. Cela est d'autant plus pertinent dans un monde où l'optimisation de la consommation énergétique est cruciale. La norme fait également preuve de clarté en délimitant ce qu'elle couvre et ce qu'elle n'inclut pas. Par exemple, il est important de noter que les exigences en matière de sécurité des données, bien que considérées comme essentielles, ne relèvent pas de son champ d'application mais sont abordées à un niveau haut dans les lignes directrices de conception. Cela fournit aux concepteurs une base pour intégrer de manière sécurisée les protocoles sous-jacents, en garantissant que l'architecture proposée reste pérenne et adaptée aux évolutions technologiques futures. Enfin, le fait que cette norme exclut les équipements spéciaux, tels que les pompes à chaleur héritées, permet de concentrer les efforts sur des systèmes réellement compatibles avec les HBES/BACS, renforçant ainsi la clarté et la fonctionnalité des exigences imposées. En conclusion, le SIST EN 50491-12-1:2018 représente une avancée significative dans le domaine de l'automatisation et de la gestion énergétique au sein des bâtiments, positionnant les acteurs du secteur sur la voie de l'innovation au sein des réseaux intelligents.

Die Norm EN 50491-12-1:2018 legt die allgemeinen Anforderungen und die Architektur einer Anwendungsschicht-Schnittstelle zwischen dem Customer Energy Manager (CEM) und den Smart Devices (SD) innerhalb des Smart Grid-System für Wohn- und Gebäudeverwaltung fest. Diese Norm behandelt spezifisch die Kommunikation zwischen intelligenten Geräten und dem Energie-Management-System im nicht-industriellen Bereich, was für die Integration und Interoperabilität von Home and Building Electronic Systems (HBES) und Building Automation and Control Systems (BACS) von zentraler Bedeutung ist. Ein wesentlicher Stärke dieser Norm ist die klare Definition der Architektur und der Anforderungen an die Schnittstelle. Dies ermöglicht einen standardisierten Ansatz für die Entwicklung und den Einsatz von Smart Devices in Wohngebäuden, wodurch die Effizienz und Benutzerfreundlichkeit des Energiemanagements verbessert wird. Durch die Festlegung allgemeiner Anforderungen schützt die Norm vor möglichen Interoperabilitätsproblemen, die bei einer Vielzahl von Herstellern und Produkten auftreten könnten. Die Relevanz von EN 50491-12-1:2018 wird durch die zunehmende Verbreitung intelligenter Technologien in Haushalten und Gebäuden unterstrichen. In Zeiten des Wandels hin zu nachhaltigen Energiekonzepten ist ein einheitlicher Standard essenziell, um den Anforderungen des Smart Grids gerecht zu werden. Zusätzlich hebt die Norm hervor, dass die Sicherheit und die elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) von den zugrunde liegenden Protokollen berücksichtigt werden müssen, was die Bedeutung von Sicherheit in der technologischen Infrastruktur verdeutlicht. Obwohl bestimmte Aspekte wie Datensicherheit und spezielle Geräte nicht Teil des Umfangs dieser Norm sind, liefert der Abschnitt über allgemeine Entwurfshinweise wertvolle Informationen für die Entwickler. Diese Hinweise fördern das Bewusstsein für Sicherheitsanforderungen und unterstützen die Implementierung sicherer Systeme in die bestehende Infrastruktur. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die EN 50491-12-1:2018 einen bedeutenden Beitrag zur Standardisierung im Bereich der smarten Gebäudetechnologien leistet und somit sowohl den Herstellern als auch den Endbenutzern umfangreiche Vorteile bietet.

SIST EN 50491-12-1:2018 표준은 스마트 그리드 시스템 내에서 고객 에너지 관리자(CEM)와 스마트 디바이스(SD) 간의 애플리케이션 레이어 인터페이스의 일반 요구 사항 및 아키텍처를 규정합니다. 이 표준은 주택 및 건물에서의 전자 시스템(HBES) 및 건물 자동화 및 제어 시스템(BACS)의 중요한 틀을 제공합니다. 해당 표준의 강점은 다양한 스마트 디바이스와 고객 에너지 관리 시스템 간의 원활한 통신을 촉진하는 것입니다. 이는 에너지 관리의 효율성을 높이며, 사용자에게 보다 나은 환경 제어 기능을 제공할 수 있도록 합니다. 또한, 기존 시스템과 호환되도록 설계되어 있어, 새로운 기술 도입이 용이한 점도 장점으로 부각됩니다. 표준의 적용 범위는 집이나 건물에서의 스마트 시스템에 국한되며, 산업 환경을 포함하지 않기 때문에 더욱 구체적인 요구 사항을 제공합니다. 이는 사용자들이 보다 명확하게 기술 요구 사항을 이해하고 적용할 수 있게 돕습니다. 특히 안전성, 전자기 호환성(EMC), 데이터 보안과 관련된 요구 사항은 이 문서의 범위 밖에 놓아두어, 이용자는 기본 프로토콜이 이러한 측면을 고려할 것이라는 전제를 두고 사용할 수 있습니다. 추가적으로, 데이터 보안 관련하여 몇 가지 고급 설계 지침을 제공함으로써 사용자들이 보안을 염두에 두고 시스템을 구축할 수 있도록 방향성을 제시합니다. 결론적으로, EN 50491-12-1:2018 표준은 스마트 파일럿 및 에너지 관리 시스템 설정에 있어 필수적인 기준을 제시하며, 사용자 친화적인 시스템 간의 상호 운용성을 높이고, 스마트 그리드의 장점을 극대화하는 데 기여합니다.

SIST EN 50491-12-1:2018は、ホームおよびビルの電子システム(HBES)およびビルオートメーションおよび制御システム(BACS)の一般要件とアーキテクチャを定義する重要な標準です。この標準は、スマートグリッド環境における顧客エネルギーマネージャー(CEM)とスマートデバイス(SD)との間のアプリケーションレイヤーインターフェースに関する要件を網羅しています。 この文書の強みは、CEMとホームまたはビルのリソースマネージャーとのインターフェースに関する包括的かつ明確なガイドラインを提供している点です。特に、スマートグリッドの側面での相互運用性を強化することで、エネルギー管理の効率を向上させることが期待されます。この標準は、特に住宅や商業ビルの自動制御システムに不可欠なフレームワークを確立しています。 さらに、データセキュリティに関する高レベルの設計ガイドラインが第4条に含まれていることも注目すべき点です。これは、データセキュリティが標準の主な範囲外であるにもかかわらず、基本的な考慮がなされていることを示しています。このアプローチは、実務での安全性を考慮した重要な進展と捉えられます。 一方で、特定の設備(例:旧式のヒートポンプ)についてはこの標準の適用外としており、そのためHBES/BACS機能に関連しない設備に関しては他の標準を参照する必要があります。この点は、標準の適用範囲が明確に定義されていることを意味し、利用者に誤解を与えることがないよう配慮されています。 総じて、EN 50491-12-1:2018は、スマートグリッド内でのエネルギー管理を効率化し、家庭やビルにおける電子システムの連携を促進するための堅固で必要不可欠な基盤を提供します。そのため、多様なシステム間の調和を実現する上で非常に関連性の高い標準であると言えるでしょう。