EN 50491-12-1:2018

General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Smart grid - Application specification - Interface and framework for customer - Part 12-1: Interface between the CEM and Home/Building Resource manager - General Requirements and Architecture

This document specifies General Requirements and Architecture of an application layer interface between the Customer Energy Manager (CEM) and Smart Devices (SD) operating within the smart grid premises-side system (i.e. home or building but not industrial premises). This document does not include requirements for: – Safety; – EMC; – Data security; it is assumed that the underlying protocols will take the data security aspect into account; NOTE Although data security is not within the scope of this standard, in Clause 4 some high-level design guidelines for data security are provided. – Special equipment (e.g. legacy heat pumps) with a direct physical connection to the grid, as such equipment bypasses the CEM and is not HBES/BACS enabled (covered by other standards than the EN 50491 series).

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) – Smart grid – Anwendungsspezifikation - Struktur der Schnittstelle für Anwender - Teil 12-1: Schnittstelle zwischen CEM und Heim-/Gebäude-Ressourcenmanager - Allgemeine Anforderungen und Architektur

Exigences générales relatives aux systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et aux systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) Réseau intelligent Spécification d'application Interface et cadre pour le client - Partie 12-1 : Interface entre le gestionnaire d'énergie pour le client (CEM, Customer Energy Manager) et le gestionnaire de ressources pour foyers domestiques/ bâtiments. Exigences et Architecture générales

Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in sisteme za nadzor in avtomatizacijo stavb (BACS) - Pametna omrežja - Aplikacijske specifikacije - Vmesnik in okvir za odjemalca - 12-1. del: Vmesnik med CEM in upravljalcem stanovanjskih in stavbnih virov - Splošne zahteve in arhitektura

Ta dokument določa splošne zahteve in arhitekturo za vmesnik aplikacijske ravni med upravljalcem energije odjemalcev (CEM) in pametnimi napravami (SD), ki delujejo v sistemu prostorov s pametnim omrežjem (tj. stanovanjih ali stavbah in ne industrijskih prostorih).
Ta dokument ne vključuje zahtev za:
– varnost;
– elektromagnetno združljivost (EMC);
– varnost podatkov; predpostavlja se, da bodo osnovni protokoli upoštevali vidik varnosti podatkov;
OPOMBA: Čeprav varnost podatkov ne spada na področje uporabe tega standarda, je v točki 4 navedenih nekaj pomembnih oblikovnih smernic o varnosti podatkov.
– posebno opremo (npr. podedovane toplotne črpalke) z neposredno fizično povezavo z omrežjem, ker takšna oprema zaobide upravljalca energije odjemalcev in ne omogoča uporabe s stanovanjskimi in stavbnimi elektronskimi sistemi (HBES) ali sistemi za nadzor in avtomatizacijo stavb (BACS) (obravnavani so v drugih standardih,
ki ne spadajo v skupino standardov EN 50491).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 26-Jul-2018
• Withdrawal Date: 17-Jun-2021
• ICS: 97.120 - Automatic controls for household use
• Technical Committee: CLC/TC 205 - Home and Building Electronic Systems (HBES)
• Drafting Committee: CLC/TC 205 - Home and Building Electronic Systems (HBES)
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 27-Jul-2018
• Due Date: 16-Mar-2019
• Completion Date: 27-Jul-2018
• Mandate: M/490 - Standardisation mandate to the European Standardisation Organisations (ESOs) to support European Smart Grid deployment
• Ref Project: SIST EN 50491-12-1:2018 - General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Smart grid - Application specification - Interface and framework for customer - Part 12-1: Interface between the CEM and Home/Building Resource manager - General Requirements and Architecture

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50491-12-1:2018
01-oktober-2018
Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in
sisteme za nadzor in avtomatizacijo stavb (BACS) - Pametna omrežja - Aplikacijske
specifikacije - Vmesnik in okvir za odjemalca - 12-1. del: Vmesnik med CEM in
upravljalcem stanovanjskih in stavbnih virov - Splošne zahteve in arhitektura
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems (BACS) - Smart grid - Application specification -
Interface and framework for customer - Part 12-1: Interface between the CEM and
Home/Building Resource manager - General Requirements and Architecture
Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude
(ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Smart grid -
Anwendungsspezifikaion - Struktur der Schnittstelle für Anwender - Teil 12-1:
Schnittstelle zwischen CEM und Heim-/Gebäude-Ressourcenmanager - Allgemeine
Anforderungen und Architektur
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50491-12-1:2018
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN 50491-12-1:2018 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50491-12-1:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50491-12-1:2018


EUROPEAN STANDARD EN 50491-12-1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
July 2018
ICS 97.120

English Version
General requirements for Home and Building Electronic Systems
(HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) -
Smart grid - Application specification - Interface and framework
for customer - Part 12-1: Interface between the CEM and
Home/Building Resource manager - General Requirements and
Architecture
Exigences générales relatives aux systèmes électroniques Allgemeine Anforderungen an die Elektrische
pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et aux Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an
systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Smart grid -
Réseau intelligent Spécification d'application Interface et Anwendungsspezifikaion - Struktur der Schnittstelle für
cadre pour le client - Partie 12-1 : Interface entre le Anwender - Teil 12-1: Schnittstelle zwischen CEM und
gestionnaire d'énergie pour le client (CEM, Customer Heim-/Gebäude-Ressourcenmanager - Allgemeine
Energy Manager) et le gestionnaire de ressources pour Anforderungen und Architektur
foyers domestiques/ bâtiments. Exigences et Architecture
générales
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-06-18. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50491-12-1:2018 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50491-12-1:2018
EN 50491-12-1:2018 (E)
Contents Page
European foreword 3
Introduction 4
1 Scope 5
2 Normative references 5
3 Terms, definitions and abbreviations 5
3.1 Terms and definitions 5
3.2 Abbreviations 8
4 Design considerations 8
4.1 General 8
4.2 Data security / privacy design guidelines 8
4.2.1 General 8
4.2.2 Data security / privacy on the smart grid side 8
4.2.3 Data security / privacy on premises side 9
4.2.4 Customer Energy Management System security 9
4.3 Device type agnostic energy management 9
4.4 Clock alignment 9
5 B
...